Crédito:Universidad del Sur de California
A medida que la temporada de películas de verano llega a su fin, y la conversación sobre inmigración continúa a fuego lento, un lugar donde el público no encontrará a la comunidad latina es en las películas populares, según un nuevo estudio.
El informe, titulado "Latinos en el cine:borrado en la pantalla y detrás de la cámara en 1, 200 películas populares, "es el análisis más completo y profundo de los latinos en el cine realizado por la profesora Stacy L. Smith y la Iniciativa de Inclusión Annenberg de la USC, en sociedad con la Asociación Nacional de Productores Latinos Independientes (NALIP) y Wise Entertainment. El estudio examinó la prevalencia de personajes latinos en la pantalla en 1, 200 películas más taquilleras de 2007 a 2018, así como la presencia de latinos trabajando detrás de cámara como directores, productores, y directores de casting. Un análisis cualitativo adicional exploró los estereotipos de actores y personajes latinos en 200 películas importantes de 2017 y 2018.
Los hallazgos demuestran que las mejores películas están muy por detrás de la población cuando se trata de representar personajes latinos. Solo el 4,5 por ciento de los 47, 268 personajes que hablan o nombran a lo largo de los últimos 12 años eran latinos, al igual que un mero 3 por ciento de los actores principales o coprotagonistas. No hubo ningún cambio significativo durante el período examinado. La falta de latinos es alarmante, particularmente dado que el 77 por ciento de los estados y territorios de EE. UU. tienen una población de latinos mayor que el porcentaje que se ve en las películas de Hollywood.
"Independientemente de la parte del ecosistema cinematográfico que examinemos, Los latinos estaban muy subrepresentados, ", dijo el profesor Smith." Esta comunidad representa casi la mitad de los angelinos, 39 por ciento de los californianos, y el 18 por ciento de la población de EE. UU. En un momento en el que los latinos en nuestro país enfrentan una gran preocupación por su seguridad, necesitamos con urgencia ver a la comunidad latina representada de manera auténtica y precisa en todo el entretenimiento ".
Detras de camara, 4 por ciento de directores de estos 1, 200 películas eran latinas. La mayoría (71 por ciento) eran directores internacionales, mientras que el 29 por ciento eran de los EE. UU. Solo un director de cada 1, 335 examinados era latina. Entre los productores, El 3 por ciento eran latinos, con la balanza inclinada hacia los hombres. Solo 19 latinas trabajaron como productoras en el 1, Las 200 mejores películas de los últimos 12 años. Como directores de casting, Los latinos también son raros. Sin embargo, la influencia de los latinos en estos puestos es crucial para abordar las brechas en la representación. Cuando un latino estaba presente en cada uno de estos roles, la presencia de personajes latinos aumentó significativamente.
Crédito:Universidad del Sur de California
"No se ha priorizado a la comunidad latina, y es imperativo que arrojemos luz sobre la evidente realidad de la representación latina en el cine, "dijo Benjamín López, Director Ejecutivo de NALIP. "NALIP se ha posicionado para ser la solución elegante a este complejo problema a través de nuestro compromiso de construir la línea de talento latino y el desarrollo sostenible en la industria. La investigación del profesor Smith debe guiar a los tomadores de decisiones a la conclusión de que es inmenso colaborar con e invertir en la comunidad latina ".
Los resultados del análisis cualitativo revelan que los estereotipos de la comunidad latina siguen siendo una ocurrencia regular en el cine. Aproximadamente una cuarta parte de los personajes de habla hispana más facturados y de todos los personajes de habla latina en 200 películas fueron representados como delincuentes, y el 17 por ciento de todos los personajes de habla latina fueron retratados como pobres o con ingresos más bajos. Un hallazgo clave es que el 36 por ciento de todos los personajes latinos que hablan y el 60 por ciento de los latinos más facturados se mostraron aislados de la comunidad latina en general; en otras palabras, no había artefactos culturales, sin comunidad, y ningún otro significante con respecto a la identidad étnica de los personajes.
No existe mejor ejemplo de la falta de comunidad latina representada en una película que cuando se revisan los hallazgos con respecto a los personajes latinos principales. Si bien aproximadamente la mitad de los protagonistas o codirectores latinos eran mujeres, cinco de las 17 protagonistas principales fueron interpretadas por Cameron Diaz, y ninguno la colocó dentro de una comunidad latina. La falta de personajes principales cuya identidad latina sea parte del tejido narrativo de las mejores películas significa que el público rara vez ve la diversidad cultural de los latinos representados en la narración.
El informe también documenta la eliminación de los latinos como personajes de películas populares. Entre las 100 películas más taquilleras de 2018, A 47 les faltaba por completo un personaje latino hablante o nombrado y a 70 les faltaban latinas. Esto se agrava con el tiempo de manera que 568 películas de 1, 200 no presentaban ni siquiera un personaje latino y 828 carecían de latinas. Mirando la inclusión interseccional, 95 películas de las 100 mejores películas de 2018 no presentaban un personaje latino con una discapacidad y 98 faltaban latinos de la comunidad LGBT.
"El borrado de la comunidad latina en el cine crea un vacío que se ha permitido llenar con una retórica violenta y de odio, "dijo Mauricio Mota, Copresidente de Wise Entertainment y productor de la serie nominada al Emmy East Los High . "Es imperativo que los talentosos narradores de nuestra comunidad tengan la oportunidad de contar las diversas y vibrantes narrativas de la audiencia latina".
Finalmente, el informe ofrece soluciones para el cambio en el reparto, construyendo un canal para cineastas latinos, e insta a las empresas a contratar talentos latinos para publicidad y otras formas de narración. Aprovechando la experiencia y las oportunidades de la Iniciativa en todos los sectores industriales, el informe proporciona orientación a los profesionales, defensores, y creadores con respecto al aumento de la representación latina en la pantalla y detrás de la cámara.