Investigadores de la Universidad de Kumamoto han descubierto un documento de principios del período Edo que estipula el código de conducta del clan Hosokawa para los vasallos enviados en un proyecto nacional para reconstruir el castillo de Sunpu. Los trece artículos del jefe del clan Hosokawa en el dominio (área) de Kokura, Tadaoki Hosokawa en ese momento, Delega autoridad total a los vasallos para liderar la construcción y prevenir conflictos con otros clanes. Es el segundo documento original de código de conducta relacionado con el esfuerzo de reconstrucción del castillo de Sunpu que se descubre.

Durante el período Edo (1603-1867), el gobierno central japonés movilizó a los señores feudales de todo el país para construir y reparar importantes castillos y llevar a cabo un extenso desarrollo de infraestructura. Se cree comúnmente que estos proyectos nacionales evitaron que los clanes acumularan riqueza al obligarlos a enviar materiales y hombres. estableciendo así un sistema de control en el territorio. Castillo de Sunpu, ubicado en el centro de Japón en la prefectura de Shizuoka, Estuvo estrechamente asociado con el primero del Shogunato Edo (Ieyasu Tokugawa) y fue una base importante para el Shogunato Edo. Una gran expansión del castillo se retrasó por un incendio en diciembre de 1607, pero fue reconstruido rápidamente al año siguiente. Se movilizaron varios clanes daimyo de todo Japón para esta serie de proyectos de restauración.

El documento encontrado por los investigadores fue emitido por el jefe del clan Hosokawa, Tadaoki Hosokawa, el 8 de enero, 1608, y delineó el código de conducta del clan Hosokawa para vasallos durante la reconstrucción y su viaje desde Kokura (ahora norte de Kyushu) hasta el sitio de reconstrucción del Castillo Sunpu (suroeste de Tokio). En todo este código hay una prohibición estricta de cualquier acción que pueda dar lugar a disputas con vasallos o trabajadores de otros clanes. Los artículos 9 y 10 delegaban la autoridad total del sitio de renovación a las cuatro personas nombradas y al superintendente a cargo del clan Hosokawa.

El artículo 1 instruye a toda la fuerza laboral de Hosokawa a seguir las instrucciones del superintendente, Masazumi Honda:ayudante del Shogun, en todos los asuntos de disciplina. El artículo 2 estipula que deben evitarse estrictamente los combates dentro del clan. Aquellos comprometidos en la lucha, así como a quienes los apoyaron, fueron castigados (generalmente con la muerte).

Los artículos 3 a 5 son disposiciones destinadas a prevenir peleas con otros clanes. Ir a ver la pelea de otro clan era un delito punible (artículo 3). Si un sirviente se escapó a otra casa, no fue devuelto a la fuerza. Por otra parte, los que escaparon de otros clanes serían devueltos después de la finalización del proyecto (artículo 4). Las tarifas de alojamiento de Kokura a Sunpu debían pagarse de acuerdo con las "Gohatto" (leyes y reglamentos) (artículo 5).

La segunda mitad del código ofrece un vistazo a la vida de la clase soldado (ashi-garu) movilizada para el proyecto. El alcohol (sake) estaba estrictamente prohibido. Podrían traer su propia comida (bento), pero no debían beber más de tres tazas pequeñas planas de sake (sakazuki) de alcohol (artículo 6). Al ir a la ciudad se suponía que debían declarar la naturaleza de su misión al magistrado y obtener un permiso (artículo 7). Las reuniones con personas de otros clanes o del shogunato estaban estrictamente prohibidas (artículo 8). No se permitieron baños calientes en las instalaciones de otro clan (artículo 11). La lucha de sumo y los espectadores estaban estrictamente prohibidos durante el período del proyecto, y los infractores serían castigados (artículo 12). En el viaje de ida y vuelta entre Kokura y Sunpu, los trabajadores debían viajar en grupos como se indica en una hoja adjunta (artículo 13). El propósito de este documento histórico era mantener la paz en el lugar del proyecto y transmite vívidamente los aspectos de la sociedad samurái durante su transición de una época de guerra a la paz y la prosperidad.

Cuando se le preguntó sobre la importancia académica de este documento, El profesor Tsuguharu Inaba dijo:"Este descubrimiento nos proporciona una gran cantidad de información sobre la política relativa a la movilización de los señores feudales por parte del shogunato para construir castillos". El profesor Inaba descubrió el documento y fue parte del equipo del Centro de Investigación Eiseibunko de la Universidad de Kumamoto que lo descifró.

Hasta ahora, sólo se conocían dos documentos relacionados con la reconstrucción del castillo de Sunpu:un código de conducta original escrito por Mori Terumoto, señor feudal del clan Choshu, y otro, que es una copia del documento del clan Choshu, de Maeda Toshinaga, señor feudal del clan Kaga. El descubrimiento de este documento antiguo y el hecho de que los tres documentos son similares significa que es probable que el shogunato le presentara a cada clan un marco general de código de conducta. Luego, cada clan estableció las reglas en nombre de su señor feudal y requirió que sus vasallos las hicieran cumplir.

Los clanes Hosokawa y Mori habían sido enemigos en una gran guerra civil (que culminó en la Batalla de Sekigahara) solo siete años antes y si algo había provocado un viejo rencor, podría haber surgido un gran conflicto. El shogunato se atrevió a movilizar a los clanes adversarios por un mismo proyecto nacional para disciplinarlos y visibilizar sus esfuerzos conjuntos. Este antiguo documento revela un intento de prevenir a fondo los conflictos entre los clanes y sugiere que el shogunato estaba tratando de eliminar las semillas de la guerra civil reconciliando las relaciones entre los clanes. En otras palabras, el gobierno implementó estratégicamente un proyecto nacional para establecer la paz dentro de Japón.

Este documento se hizo público por primera vez el 4 de noviembre de 2020 en la Exposición en línea de materiales raros y valiosos de la Biblioteca de la Universidad de Kumamoto.