Según los últimos datos disponibles, alrededor de 3,7 millones de ucranianos son desplazados internos, mientras que casi 6,5 millones se han registrado como refugiados en todo el mundo. Alemania es el país con 1,13 millones de habitantes.
Se tomaron medidas rápidas y decisivas para traer refugiados ucranianos a Alemania en 2022:poco después de que comenzara la ofensiva rusa, a los llegados ucranianos se les concedieron derechos laborales y beneficios sociales inmediatos, incluida atención médica.
A diferencia de otros solicitantes de asilo en Alemania, a los ucranianos también se les ha permitido viajar de ida y vuelta a su país de origen sin perder sus derechos.
Estos cambios de política acelerados otorgaron a los refugiados ucranianos privilegios que no se extendieron a otros. Por ejemplo, en 2015, muchos refugiados sirios que habían viajado a pie a través de los Balcanes, Hungría y Austria fueron rechazados en la frontera alemana después de que Alemania decidiera reintroducir los controles fronterizos.
Este trato desigual muestra cómo los refugiados ucranianos han sido posicionados como personas excepcionalmente merecedoras de llegar a Europa. La ley marcial de Ucrania también prohíbe a la mayoría de los hombres entre 18 y 60 años salir del país, lo que significa que la mayoría de los refugiados internacionales son mujeres y niños.
Los estudios han demostrado que el género juega un papel importante en las experiencias de las personas desplazadas. Puede influir en las decisiones políticas que los afectan directamente y repercute en la forma en que son representados, comprendidos e integrados en los países anfitriones.
Nuestra investigación, publicada en diciembre de 2023, se propuso interrogar cómo se retrata a las mujeres ucranianas en los medios públicos alemanes y qué puede decirnos esto sobre cómo percibe Alemania a su población de refugiados.
En nuestro estudio, analizamos 79 artículos sobre refugiadas ucranianas de dos medios de comunicación alemanes de gran circulación, Der Spiegel y Die Zeit, publicados durante el primer año del último conflicto ucraniano. Descubrimos que el discurso dominante presenta a las mujeres ucranianas en Alemania como personas que mantienen a sus hijos seguros y como trabajadoras dispuestas y capaces que contribuirán a la economía de su país anfitrión.
En particular, los primeros informes también prestaron mucha atención a las aspiraciones, los planes futuros y los sueños de las mujeres ucranianas, así como a los compromisos prácticos que hacen para alcanzarlos. Algunos de estos atributos se destacan en perfiles que han aparecido en otros medios de comunicación alemanes.
Identificamos y exploramos cinco características clave que aparecen en las representaciones de las mujeres ucranianas desplazadas en los medios:son familiares, educadas, trabajadoras, agradecidas y bienvenidas.
Una entrevista con Lena, una mujer ucraniana, se relata de la siguiente manera:"Estamos muy agradecidos", dice Lena. Cada pocos minutos ella dice gracias por cualquier cosa o todo."
También se cita a Lena diciendo:"Queremos ser útiles para Alemania y para nosotros mismos". El artículo afirma que quiere "aprender el idioma, ganar dinero y pagar impuestos. Quiere ser parte de esta sociedad y dar algo a cambio tan pronto como pueda".
Las mujeres ucranianas son a menudo presentadas como participantes productivas en el mercado laboral alemán, o expresan su aspiración de serlo en un futuro cercano. Otro entrevistado dice:"He completado mi curso de alemán B1, ahora sigue el B2... Ya me han prometido un trabajo en un hospital cerca de Frankfurt am Main, pero todavía necesito el permiso profesional y algunos otros documentos. Lleva mucho tiempo". ."
También se presenta a las mujeres ucranianas como dispuestas a ayudar a mantener los ideales y valores de cooperación, diplomacia y educación de sus anfitriones. Por ejemplo, se cita a una mujer ucraniana que dijo:"Yo misma soy más útil para Ucrania cuando estoy aquí. Gano dinero con mi trabajo y envío una parte a casa, entre otras cosas, lo dono al ejército ucraniano". /P>
Es crucial señalar que estas entrevistas e historias se filtran a través de medios de comunicación para una audiencia alemana. Es especialmente revelador el informe de un periodista sobre el deseo de una mujer ucraniana de estudiar en la universidad:"Es como si la joven de 22 años quisiera dar una respuesta personal a la violencia desatada por Rusia en su tierra natal:más educación, más comprensión internacional, más Europa."
Si bien estos informes pueden, admirablemente, apuntar a humanizar a los refugiados, pueden generar expectativas poco realistas. Centrarse en su potencial para proporcionar beneficios económicos o culturales puede oscurecer los desafíos que enfrentan como seres humanos que buscan refugio del conflicto.
En el transcurso de nuestra investigación, llegamos a la conclusión de que la refugiada ideal sería algo parecido a Mary Poppins, de la conocida película de fantasía musical de Disney de 1964 del mismo nombre:llega inesperadamente, trae poco equipaje, habla bien, tiene buenos modales. , y capaz de encajar en la vida de sus anfitriones, dejando solo impactos positivos. Ella es, en sus propias palabras, "prácticamente perfecta en todos los sentidos".
Representaciones como estas son, en última instancia, perjudiciales para todas las personas desplazadas. Al elevar a un grupo, ensombrecen a aquellos que no cumplen con los requisitos, pero también aumentan las expectativas sobre las contribuciones que los refugiados pueden hacer. Aquellos que no pueden encajar en esta categoría "prácticamente perfecta" por diversas razones (ya sean económicas, profesionales o culturales) pueden verse excluidos o vilipendiados.
Del mismo modo, las interpretaciones idealizadas de las mujeres ucranianas desplazadas por el conflicto también pueden jugar en su contra, oscureciendo los importantes desafíos que enfrentan, como el lento y difícil proceso de lograr que las calificaciones ucranianas sean reconocidas en Alemania.
Nuestro estudio pretende eludir las ideas de "sentido común" sobre las personas desplazadas que a menudo dominan las políticas y el debate públicos. Estos tienden a centrarse más en lo que los refugiados pueden aportar que en su derecho intrínseco a la protección universal.
Proporcionado por The Conversation
Este artículo se vuelve a publicar desde The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lea el artículo original. 
