Herder Jamal dice que tendrá que abandonar la montaña en el norte de Chipre, donde sus cabras han pastado durante años, debido a la explotación de canteras.
Pronto, La voz de Jamal ya no resonará en las laderas de las montañas que ha vagado durante años con su rebaño en el norte de Chipre.
Para alimentar las demandas concretas de los hoteles, casas de vacaciones y construcción de carreteras, las canteras están devorando las montañas donde pastan sus cabras.
"Tendré que irme porque no tengo futuro aquí, ”dijo el pastor de 55 años y amante de la poesía.
De Chipre a Nueva Zelanda, Líbano y más allá, Los ecologistas se preocupan por la proliferación de canteras en un mundo cada vez más ávido de hormigón.
Entre 40 mil millones y 50 mil millones de toneladas al año de arena y grava se extraen en todo el mundo de las montañas. ríos costas y ambientes marinos, la mayoría para construcción, según cifras de la agencia de medio ambiente de la ONU.
El consumo de hormigón se ha triplicado en los últimos 20 años y se espera que la población mundial crezca en dos mil millones para 2050, la demanda solo puede subir, dice la ONU.
Pero el proceso de extracción a menudo viene con la deforestación, contaminación del aire y alteración de las actividades humanas tradicionales.
Cerca de la cabaña donde Jamal hace queso tradicional "hellim", vienen camiones a recoger piedras, levantando nubes de polvo y asustando a los animales.
En la zona de canteras de la ladera de la montaña, la vegetación ha desaparecido.
Un policía le pide al pastor de cabras que se quede atrás, ya que una explosión desencadena una enorme nube de humo y parte de la roca se derrumba.
'Sin otra opción'
En otra montaña Jamal resultó herido y perdió animales debido al trabajo de cantera.
El proceso de extracción de la cantera a menudo viene con la deforestación, contaminación del aire y alteración de las actividades humanas tradicionales
Rocas "llovieron sobre nosotros, " él dijo.
Si bien comprende la "necesidad de que la roca se construya", espera que la empresa que gestiona el sitio le ayude a encontrar pastos más tranquilos.
Con unos 355, 000 habitantes según funcionarios de planificación turcochipriotas, la separatista República Turca del Norte de Chipre (TRNC) marca la línea entre el desarrollo y la conservación.
Establecido en el tercio norte de la isla mediterránea después de la invasión de Turquía en 1974, la TRNC no está reconocida internacionalmente y se enfrenta a limitaciones de exportación.
"Hoy dia, la isla se alimenta del turismo, por eso necesitamos hoteles, casas de huéspedes, carreteras y aeropuertos. No tenemos más remedio que explotar las canteras, "Cenk Sarper, jefe de la Unión de Canteras de Piedra, dijo a la AFP.
Dijo que las canteras operan en áreas alejadas de las zonas residenciales "donde no hay árboles ni animales".
Más de 12, Cada día se extraen 000 toneladas de roca en la TRNC, según los operadores de la cantera, o alrededor de 33 kilogramos (73 libras) per cápita.
El promedio mundial es de 18 kilogramos, según la ONU.
Alrededor del mundo
Pidiendo permanecer en el anonimato, un contratista dijo que los actores clave "no hicieron todo lo posible para limitar la contaminación visual".
La montaña roída cerca de Degirmenlik es un buen ejemplo.
Algunos acusan a las empresas de Turquía de ser menos vigilantes que las turcochipriotas.
Las canteras alimentan la demanda de hormigón para la construcción de hoteles y otras infraestructuras turísticas en el norte de Chipre
El secretario general de la asociación de biólogos del norte de Chipre, Hasan Sarpten, lamenta que se autorizara una gran cantera lejos de un área reservada, en el oeste.
"No están aplicando los mejores métodos" ambientalmente, él dijo, criticando la falta de regulación por parte de las autoridades turcochipriotas.
Estas autoridades declinaron hacer comentarios cuando fueron contactadas por AFP.
Los ecologistas están igualmente preocupados en la República de Chipre, reconocida internacionalmente.
"La creciente extracción de materias primas para la industria de la construcción es una de las principales amenazas para las áreas protegidas, ", dijo el experto en medio ambiente Klitos Papastylianou.
El diputado del Partido Verde, Charalampos Theopemptou, señaló que "los puertos deportivos y las obras de protección costera requieren enormes cantidades de rocas".
Una auditoría recomendó aumentar las multas para desalentar la extracción ilegal de canteras.
Los pedidos de controles más estrictos resuenan en todo el mundo.
En Líbano, donde las canteras ilegales han despejado montañas enteras y cientos de miles de árboles, los activistas están retrocediendo, a pesar de las amenazas de muerte.
En la Isla Sur de Nueva Zelanda, Un proyecto de cantera de 170 hectáreas (420 acres) cerca de la ciudad de Templeton ha provocado protestas por los posibles riesgos para la salud del polvo de sílice.
'Desperdicio enorme'
Pero los defensores del medio ambiente, los expertos y los operadores de canteras están de acuerdo en un punto:los consumidores tienen alguna responsabilidad.
Los expertos señalan la extracción de materias primas para la construcción como una amenaza clave para el medio ambiente
"Por un lado, la gente habla del medio ambiente, por otro lado dicen 'queremos caminos, queremos casas, queremos villas con piscinas ', pero ¿de dónde vendrá el material necesario? ", preguntó Sarper. lamentando lo que llamó "hipocresía".
Para Pascal Peduzzi, director de la base de datos de información sobre recursos mundiales de las Naciones Unidas para el medio ambiente en Ginebra, "Hay un desperdicio enorme, no estamos en absoluto en una posición de desarrollo sostenible".
Su organización aboga por mantener los edificios existentes y "evitar la construcción excedente ... para la especulación o el prestigio".
Dijo que la alternativa era una proliferación de propiedades fantasma como las que quedaron en Irlanda, España y Chipre cuando el boom se convirtió en quiebra.
Pero en el norte de Chipre, la construcción continúa.
Está en marcha una ampliación del aeropuerto para recibir a más de cinco millones de viajeros al año.
En la costa este cerca de Famagusta, un hotel con 2, Están surgiendo 500 habitaciones y miles de apartamentos.
Fuera de los meses de verano estará vacío, dicen los residentes.
Los anuncios en ruso e inglés lo proclaman como un "lugar de paz y felicidad".
Las vallas publicitarias dejan a Jamal con un sabor amargo.
© 2019 AFP
