El ataúd dorado que una vez sostuvo la momia de Nedjemankh, un sacerdote en el Período Ptolemaico unos 2, 000 años atrás, se exhibe en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia, en el Viejo Cairo, Egipto, Martes, 1 de octubre 2019. Egipto muestra el antiguo ataúd dorado devuelto al país la semana pasada desde el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York después de que investigadores estadounidenses determinaran que era una antigüedad saqueada. (Foto AP / Mahmoud Bakkar)
Egipto exhibió un antiguo ataúd dorado del siglo I a.C. el martes, que el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York devolvió la semana pasada después de que investigadores estadounidenses determinaran que era una antigüedad saqueada.
El ataúd una vez sostuvo la momia de Nedjemankh, un sacerdote en el Período Ptolemaico unos 2, Hace 000 años. Se exhibió en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia en El Cairo.
El ministro de Antigüedades, Khaled el-Anany, dijo que la repatriación de este "único, maravilloso "artefacto muestra una" solidaridad muy fuerte "entre Egipto y los EE. UU.
El Met lo compró a un comerciante de arte de París en 2017 por alrededor de $ 4 millones y lo convirtió en la pieza central de una exposición. El precioso artefacto fue retirado en febrero después de que se presentara la prueba de su robo.
Las autoridades egipcias demostraron que la licencia de exportación del ataúd era "falsa" a raíz de una solicitud de las autoridades estadounidenses. dijo el-Anany en su discurso.
El Encargado de Negocios de los Estados Unidos, Thomas Goldberger, asistió a la ceremonia de exhibición.
"Estamos encantados de que este hermoso artefacto esté aquí, en este museo en Egipto, donde debería estar, " él dijo.
Mostafa Waziri, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, dijo que la superficie del ataúd estaba elaboradamente decorada con escenas y textos jeroglíficos, que tenían la intención de guiar al sacerdote en su viaje desde la muerte hasta la vida eterna.
Los periodistas se reúnen alrededor del ataúd dorado que una vez tuvo la momia de Nedjemankh, un sacerdote en el Período Ptolemaico unos 2, 000 años atrás, en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia, en el Viejo Cairo, Egipto, Martes, 1 de octubre 2019. Egipto muestra el antiguo ataúd dorado devuelto al país la semana pasada desde el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York después de que investigadores estadounidenses determinaran que era una antigüedad saqueada. (Foto AP / Mahmoud Bakkar)
"El nombre del propietario de este ataúd está escrito aquí 'Nedjemankh' y su título también se indica 'sacerdote'. Lo más probable es que este ataúd fue descubierto en el medio de Egipto, ", dijo. La ubicación exacta se aclararía mediante más investigaciones, añadió.
El ataúd antiguo altamente ornamentado está hecho de cartonaje y tiene una superficie elaboradamente decorada revestida en oro, Dijo Waziri.
El Met se ha disculpado con Egipto. El director del museo, Daniel Weiss, dijo que era una víctima de fraude y un participante involuntario en el comercio ilegal de antigüedades.
Los investigadores estadounidenses determinaron que el ataúd fue sacado de contrabando desde Egipto a través de los Emiratos Árabes Unidos, Alemania y Francia. Dicen que el museo recibió documentos fraudulentos, incluida una licencia de exportación egipcia falsificada de 1971.
El fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance Jr., y el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Sameh Hassan Shoukry, llevaron a cabo una ceremonia de repatriación en Nueva York el miércoles.
Los periodistas se reúnen alrededor del ataúd dorado que una vez tuvo la momia de Nedjemankh, un sacerdote en el Período Ptolemaico unos 2, 000 años atrás, en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia, en el Viejo Cairo, Egipto, Martes, 1 de octubre 2019. Egipto muestra el antiguo ataúd dorado devuelto al país la semana pasada desde el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York después de que investigadores estadounidenses determinaran que era una antigüedad saqueada. (Foto AP / Mahmoud Bakkar)
"Devolver los tesoros culturales robados a sus países de origen es el núcleo de nuestra misión para detener el tráfico de antigüedades robadas, ", Dijo Vance Jr.
En años recientes, Egipto ha intensificado drásticamente sus esfuerzos para detener el tráfico de sus antigüedades. Ha advertido a los museos extranjeros que no les ayudará a montar exhibiciones sobre antigüedades del antiguo Egipto a menos que devuelvan artefactos contrabandeados. El Ministerio de Antigüedades dijo que recuperó más de 1, 000 artefactos y alrededor de 22, 000 monedas antiguas desde 2016.
Egipto también ha buscado publicidad para sus nuevos descubrimientos arqueológicos con la esperanza de reactivar su sector turístico clave. que se vio gravemente afectado por la agitación que siguió a un levantamiento de 2011 que derrocó al antiguo autócrata Hosni Mubarak.
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
