El Centro de Gobernanza de Gales de la Universidad de Cardiff reveló hoy la imagen más detallada hasta ahora de la población carcelaria en Gales.

Los datos nunca antes vistos, que se obtuvo a través de solicitudes de la Ley de Libertad de Información, detalla las cárceles donde se encuentran detenidos todos los prisioneros galeses, así como de cuál de las 22 áreas de autoridad local provienen. Por separado, hay información que muestra el origen de la autoridad local de todos los prisioneros ingleses que están cumpliendo sus condenas en Gales.

Encarcelamiento en Gales:un desglose por autoridad local, es un seguimiento de Encarcelamiento en Gales:un archivo de datos, que fue lanzado a principios de año. Ambos son parte de un proyecto de investigación de dos años del Centro de Gobernanza de Gales titulado Justicia y Jurisdicción, que explorará la organización y el funcionamiento del sistema judicial en Gales. El último informe, cuales, por primera vez, da una idea de la distribución geográfica de los prisioneros galeses e ingleses, se comparte con las autoridades locales, Servicio de Prisión y Libertad Condicional de Su Majestad en Gales Gobierno de Gales y Comisión de Justicia de Gales.

El informe incluye dos conjuntos de datos:un desglose por autoridad local y prisión de todos los prisioneros galeses e información sobre el origen de la autoridad local de todos los prisioneros ingleses que se encuentran actualmente recluidos en las cárceles galesas.

Hallazgos clave de los datos, capturado en junio de 2018, incluir:

• El 37 por ciento de todos los prisioneros galeses (según la dirección de su casa antes de entrar en custodia) estaban en Inglaterra, repartidos en 104 prisiones;
• Los galeses estaban recluidos en el 91 por ciento de las cárceles inglesas (104 de 116);
• En Inglaterra se recluye con frecuencia a presos de diferentes autoridades locales de Gales. Por ejemplo, Los presos varones de Flintshire se encuentran recluidos en 44 cárceles inglesas diferentes. Los presos varones de Carmarthenshire se encuentran recluidos en 36 cárceles inglesas diferentes.
• Había un total de 261 mujeres galesas en prisión a fines de junio de 2018. Las mujeres galesas estaban recluidas en cada una de las 12 cárceles de mujeres en Inglaterra.
• El 30 por ciento de todos los prisioneros detenidos en Gales en junio de 2018 tenían una dirección en Inglaterra antes de entrar en custodia.
• Había prisioneros en HMP Berwyn, en el norte de Gales, de 125 autoridades locales inglesas, que representan el 83 por ciento de todas las áreas de autoridad unitaria y del condado en Inglaterra (125 de 151)
• En HMP y YOI Parc, en el sur de Gales, prisioneros de 74 autoridades unitarias y de condado en Inglaterra (49 por ciento) estaban recluidos en la prisión.

Actualmente hay un total de 4704 prisioneros galeses, que se distribuyen en 110 cárceles diferentes en Gales e Inglaterra.

Dr. Robert Jones, del Centro de Gobernanza de Gales de la Universidad de Cardiff, comentó:"Este informe presenta una imagen estadística precisa de la población carcelaria en y desde Gales. Al hacer que esta información esté disponible públicamente por primera vez, esperamos que ayude a los responsables de los presos y los egresados ​​de la prisión en todo Gales a orientar mejor y entregar servicios.

"Debemos reconocer que la ubicación de los prisioneros es un tema complejo pero importante, que no ha sido analizado o explorado completamente. Como argumentó recientemente el Inspector Jefe de Prisiones de Su Majestad, la dispersión y las distancias desde el hogar es un área que requiere mayor atención si queremos ver mejores resultados. Espero que esta información contribuya a más discusiones sobre el encarcelamiento y el sistema de justicia en Gales ".