Con el continuo ascenso de China como potencia económica y comercial mundial, no hay barrera para evitar que el chino se convierta en un idioma global como el inglés, según el académico de la Universidad de Flinders, el Dr. Jeffrey Gil.

Dr. Gil, quien enseña inglés como segundo idioma en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Flinders, Artes y Ciencias Sociales, ha desafiado argumentos que sugieren que el chino enfrenta obstáculos insuperables para convertirse en un idioma internacional de uso común debido a la complejidad de los caracteres chinos escritos.

Su artículo, titulado "¿Un sistema de escritura basado en caracteres evitará que el chino se convierta en un idioma global? Una revisión y reconsideración del debate, "fue publicado en la revista Chino global .

El artículo analiza las prácticas lingüísticas, ideologías lingüísticas y planificación lingüística que rodean el sistema de escritura chino, así como las características del inglés global contemporáneo, para mostrar que el chino podría convertirse algún día en un idioma global.

El Dr. Gil presenta cuatro argumentos para apoyar la posibilidad de que el chino algún día se convierta en un idioma global.

Primeramente, enfatiza que la alfabetización universal no es necesaria para el estatus de idioma global. "Existe una suposición errónea de que todos los estudiantes de chino deben aprender a leer y escribir a un nivel nativo, aunque esto no refleja el uso global del inglés. Las personas aprenden tanto inglés como se requiere para sus propósitos, y lo mismo se aplicaría si el chino fuera un idioma global ".

El Dr. Gil señala que las computadoras y los teléfonos móviles ahora pueden convertir la romanización Pinyin (el alfabeto fonético chino) en caracteres, lo que significa que los estudiantes del idioma solo necesitan aprender Pinyin y el reconocimiento de caracteres, lo que ahorra tiempo y esfuerzo considerables en la comunicación regular en chino.

El Dr. Gil también señala que el chino ha sido usado comúnmente en otros países.

"Existe un precedente histórico para la adopción de personajes fuera de China, con un uso prolongado del chino escrito con fines académicos y oficiales en Corea, Japón y Vietnam, " él dice.

"Esto ocurrió debido al estatus de China como el país más poderoso de la región, si no el mundo, y demuestra que la gente de cualquier país aprenderá y usará personajes si hay una razón suficiente para hacerlo ".

La opinión de que el chino no será adoptado como idioma global se centra excesivamente en las propiedades lingüísticas, lo cual no es exacto según el Dr. Gil.

"Las inconsistencias e irregularidades del sistema de escritura del inglés muestran que las propiedades lingüísticas por sí solas no determinan si un idioma se vuelve global. Concluyo que un sistema de escritura basado en caracteres no impedirá que el chino alcance el estatus de idioma global".