Los miembros de la Coalición de Diez Puntos oran con una familia durante una caminata, Miércoles, 8 de noviembre 2017, en Indianápolis. Cuatro noches a la semana caminan por sus calles, hablar con los jóvenes y tratar de alejarlos de los problemas. (Foto AP / Darron Cummings)
Cuando abrió una granja urbana en uno de los barrios más duros de Indianápolis, El químico retirado Aster Bekele quería enseñar a los niños en riesgo a cultivar un huerto, y tal vez introducir un poco de ciencia.
Luego, la tasa de homicidios de la ciudad comenzó a dispararse, con la mayoría de los asesinatos ocurriendo alrededor del centro comunitario donde Bekele y los adolescentes cuidaban sus verduras, pollos y pilas de abono. Después de que mataran a su propio hijo el verano pasado, se encontró enseñando una lección diferente:cómo lidiar con la muerte.
A unas millas de distancia otro vecindario peligroso estaba experimentando un cambio, igualmente dramático pero todo lo contrario. La sección de Fountain Square cerca del centro, que una vez vio casi tantos asesinatos como el área de Bekele, se estaba transformando en uno de los lugares más seguros de la ciudad gracias a la afluencia de gente adinerada atraída por sus restaurantes de moda, senderos para bicicletas y festivales de arte.
El contraste ilustra un análisis de Associated Press de datos de homicidios que mostró que algunas ciudades grandes parecen estar volviéndose más seguras y peligrosas al mismo tiempo. Asesinatos en Chicago, St. Louis e Indianápolis se están concentrando en áreas pequeñas donde la gente muere a un ritmo no visto en años, si alguna vez. Alrededor de ellos, gran parte del resto de la ciudad se está volviendo más pacífica, incluso cuando aumenta el número total de homicidios.
"Hay dos mundos diferentes, "dijo Anthony Beverly, quien creció en Indianápolis y ahora dirige una organización llamada Stop The Violence. "El centro de la ciudad está apareciendo ... Luchamos".
La AP recopiló datos de 10 años de homicidios de las ciudades que tenían las tasas de homicidio más altas en 2016. Los reporteros utilizaron el análisis espacial para identificar grupos de asesinatos y rastrear los patrones geográficos cambiantes a lo largo del tiempo. Los vecindarios que sufrieron más violencia fueron en gran parte pobres y afroamericanos, al igual que los asesinos y las víctimas.
Los investigadores dicen que la disparidad puede estar relacionada con un aumento del desempleo, la segregación y el crecimiento de la denominada brecha de riqueza. Durante las últimas tres décadas, los estadounidenses más ricos se han vuelto notablemente más ricos, mientras que los de bajos ingresos perdieron sus trabajos y lucharon y algunos recurrieron a la violencia.
Los miembros de la Ten Point Coalition hablan de un paseo por un vecindario, Miércoles, 8 de noviembre 2017, en Indianápolis. La coalición recorre los vecindarios para ayudar a reducir la violencia y el homicidio a través del contacto directo. (Foto AP / Darron Cummings)
La tendencia va más allá de los barrios problemáticos y de moda, enclaves de baja criminalidad que se encuentran en casi todas las ciudades. La desigualdad entre las dos realidades se profundizó en los últimos años, permitir que las personas de la misma metrópolis vivan en un reino sin tener en cuenta el otro y crear distritos de desesperación en los que todos hayan visto o hayan disparado o asesinado a alguien cercano a ellos.
Daniel Hertz, un analista de políticas con sede en Chicago, ha argumentado durante años que las estadísticas de homicidios en toda la ciudad son "básicamente sin sentido" debido a las grandes diferencias. Mirando áreas geográficas más pequeñas, él dijo, da una imagen mucho más precisa.
"La conversación que estamos acostumbrados a escuchar es '¿Es una ciudad segura?'", Dijo Hertz. "Pero no hay una estadística de toda la ciudad que te cuente la historia de una ciudad".
El reverendo Marshall Hatch, cuya iglesia está en un vecindario de West Side Chicago que ha visto un número desproporcionado de homicidios, dijo que los hallazgos refuerzan la necesidad de abordar las causas fundamentales de la violencia en lo que él llama "focos de intensa desesperación".
"Sabemos que estos problemas tienden a agravarse cuando no se abordan, ", dijo." Va a ser muy problemático para las ciudades, porque la gente no se va a quedar en sus barrios y cometer delitos ".
Al dilema sobre lo que está pasando y qué hacer al respecto, se suma que el patrón de homicidios cada vez más estrecho no está sucediendo en todas partes.
"Lo que tenemos es una epidemia, y las epidemias a menudo ocurren de manera impredecible, "dijo Charles Ransford, director de ciencia y políticas para Cure Violence, un grupo con sede en Chicago que trabaja para detener la propagación de la violencia tratándola como un problema de salud pública.
Stephanie Arnold espera a lo largo de Martin Luther King Jr. Blvd. antes de salir a caminar con Ten Point Coalition el miércoles, 8 de noviembre 2017, en Indianápolis. Cuatro noches a la semana miembros de Ten Point Coalition caminan por sus calles, hablar con los jóvenes y tratar de alejarlos de los problemas. (Foto AP / Darron Cummings)
___
ASESINATOS CRECIENTES, INGRESOS HUNDIDOS
Indianápolis, a menudo llamada la "Encrucijada de América, "es mejor conocido como el hogar de las 500 Millas de Indianápolis de carreras de autos. La decimoquinta ciudad más grande del país registró un récord de 149 homicidios en 2016 y solo superó ese total este año.
La violencia más intensa está ocurriendo en un área relativamente limitada. Los tres códigos postales más mortíferos de la ciudad en 2016 representaron el 43 por ciento de todos los homicidios. Más del 20 por ciento de los asesinatos ocurrieron en un solo código postal en el lado noreste de la ciudad, donde vive Bekele.
El vecindario predominantemente afroamericano se volvió cada vez más pobre en los últimos años. Empleos perdidos de la clase trabajadora, muchos de los cierres de plantas administradas por Navistar y Carrier, fueron un factor posible. La ciudad tiene 10, 000 empleos de fabricación menos hoy que en 2007.
"Todos esos trabajos de fabricación se han ido, por lo que esos vecindarios realmente han muerto, "dijo Jim White, el ex comandante de un puesto de policía estatal en Indianápolis. "Las personas sin educación simplemente se quedan afuera".
La concentración de violencia se extiende a Chicago, que terminó 2016 con 762 homicidios, el más alto en dos décadas. El presidente Donald Trump describió la ciudad como algo parecido a "una zona de guerra". Pero en casi un tercio de los códigos postales que han reportado un homicidio en la última década, la tendencia ha sido menos asesinatos. Ahora, el 60 por ciento de los asesinatos se produjeron en solo 10 de los aproximadamente 58 códigos postales de la ciudad.
Aster Bekele sostiene una foto de su hijo, Senteayehou Henry, Lunes, 6 de noviembre 2017, en Indianápolis. Bekele encontró a su hijo de 40 años boca abajo en el suelo de la casa de al lado. muerto. (Foto AP / Darron Cummings)
La violencia de Chicago está alimentada por facciones de pandillas que se separaron de las principales pandillas de hace años. Más facciones significan más rivalidades y más potencial de violencia. La policía estima que la ciudad tiene unos 80, 000 pandilleros, desde aproximadamente 68, 000 hace cinco años.
También señalan la competencia entre pandillas para satisfacer la creciente demanda de heroína y opioides. Un código postal en la "Heroin Highway" de Chicago "llamado así porque los habitantes de los suburbios utilizan la autopista para entrar en la ciudad en busca de drogas, tuvo 54 homicidios en 2016, en comparación con los 24 del año anterior.
Fuerzas similares actúan en St. Louis, que tuvo un número récord de homicidios en 2015, un pico que contribuyó a que la tasa general de homicidios en Estados Unidos aumentara más del 10 por ciento. Pero la mayor parte de ese aumento provino de solo dos códigos postales, y en siete de los 17 códigos postales de la ciudad, cayeron los homicidios.
El peligro de la violencia más concentrada, Hertz dijo:es que a la mayoría de las personas les resulta fácil ignorarlo, y eso puede intensificar el problema.
"Puede crear esta sensación de 'Vamos a aislarlo, '", dijo. Las personas que pueden irse comienzan a mudarse si no se sienten seguras, reducir la base impositiva de una ciudad y el número de estudiantes en sus escuelas y aumentar el número de propiedades desocupadas en un vecindario en particular. Se convierte en un círculo vicioso.
___
UN VECINDARIO UNA VEZ PELIGROSO DRAIGE NUEVAS MULTITUDES
Richard Campi reflexiona sobre cuando compró su casa de estilo italiano de 1872 en el vecindario de Fountain Square en 1983, Miércoles, 1 de noviembre 2017, en Indianápolis. La casa que Campi compró por $ 23, 000 ahora vale alrededor de $ 500, 000. (Foto AP / Darron Cummings)
Richard Campi compró su casa de estilo italiano de 1872 en Fountain Square en 1983, cuando el barrio era uno de los más riesgosos.
"Era un área de campesinos sureños, "Campi dice, recordando un paisaje urbano de autos desguazados en patios, negocios de chatarra y tiendas de alquiler con opción a compra. Cuando puso anuncios en The Indianapolis Star anunciando apartamentos para alquilar en la casa, nadie vendría a echar un vistazo.
Pero las cosas empezaron a cambiar cuando cerca de Fletcher Place, uno de los barrios más antiguos de la ciudad, fue designado distrito histórico y los aficionados a la preservación comenzaron a mudarse. Una pareja local compró el Fountain Square Theatre, que estuvo vacante durante mucho tiempo, con la esperanza de sacar provecho de la nostalgia de un antiguo espectáculo de vodevil. Reabrieron las pistas de bolos de patito, y pronto empezaron a llegar hipsters y veteranos a tirar alfileres y beber cervezas artesanales. Siguieron galerías y negocios independientes.
En 2011, el Camino Cultural un sendero para caminar y andar en bicicleta de 8 millas que une el centro de la ciudad con distritos culturales y lugares de entretenimiento, se dirigió a Fountain Square, y llegaron más jóvenes con educación universitaria y mayores ingresos. La revista Bon Appetit vino a escribir sobre los restaurantes.
Todavía hay crimen pero no es lo mismo. En el código postal de Fountain Square, Los homicidios cayeron de nueve en 2011 a cuatro el año pasado.
La casa que Richard Campi compró por $ 23, 000 ahora vale alrededor de $ 500, 000.
___
Aster Bekele, el actual Director Ejecutivo del Felege Hiywot Center, camina hacia el centro, Lunes, 30 de octubre 2017, en Indianápolis. Bekele quería enseñar a los niños en riesgo a cultivar un huerto, y tal vez introducir un poco de ciencia. Luego, la tasa de homicidios de la ciudad comenzó a dispararse, con la mayoría de los asesinatos ocurriendo alrededor del centro comunitario donde Bekele y los adolescentes cuidaban sus verduras, pollos y pilas de abono. Después de que mataran a su propio hijo el verano pasado, se encontró enseñando una lección diferente:cómo lidiar con la muerte. (Foto AP / Darron Cummings)
UN BARRIO TRANQUILO SE VUELVE MORTAL
El área del noreste de Indianápolis donde Aster Bekele y su esposo compraron su casa hace casi 40 años solía ser tan pacífica que a veces dormían en el patio trasero con sus hijos. Eso es difícil de imaginar ahora con todos los tiroteos. El vecindario tiene aproximadamente 9 millas cuadradas de apartamentos, casas pequeñas, escaparates vacíos, gasolineras y tiendas de licores que funcionan también como tiendas de abarrotes.
"Estamos justo en el medio, "dice Bekele, 64, que llegó a los Estados Unidos desde Etiopía como estudiante universitario.
Su hijo, Senteayehou Henry, se metió en problemas cuando era joven. En 2002, fue a la cárcel por vender drogas. Después de que fue puesto en libertad, se mudó a la casa de al lado y se ganó la vida cambiando casas, ella dijo.
El 1 de agosto 2016, Bekele encontró a su hijo de 40 años muerto en el piso de su casa después de que llegara su novia y viera la puerta trasera abierta. Nadie ha sido arrestado.
Estos días, Bekele no asiste a reuniones por la noche, por lo que no tendrá que caminar desde su automóvil hasta su casa en la oscuridad. Puede distinguir fácilmente entre el sonido de los disparos y los petardos. Dos veces en un período reciente de tres semanas se saltó la jardinería para llevar a los adolescentes a los funerales de las personas cercanas a ellos que murieron.
Si bien el ingreso familiar promedio de la ciudad ha aumentado ligeramente, esta área se redujo en un 3,5 por ciento por año. Más de un tercio de sus residentes tienen ingresos familiares por debajo del nivel federal de pobreza.
Aster Bekele ayuda a los estudiantes a cortar un árbol que luego se usará como mantillo en los jardines. Sábado, 11 de noviembre 2017, en Indianápolis. Bekele quería enseñar a los niños en riesgo a cultivar un huerto, y tal vez introducir un poco de ciencia. Luego, la tasa de homicidios de la ciudad comenzó a dispararse, con la mayoría de los asesinatos ocurriendo alrededor del centro comunitario donde Bekele y los adolescentes cuidaban sus verduras, pollos y pilas de abono. Después de que mataran a su propio hijo el verano pasado, se encontró enseñando una lección diferente:cómo lidiar con la muerte. (Foto AP / Darron Cummings)
___
LA BÚSQUEDA DE RESPUESTAS
El alcance geográfico cada vez menor del problema ha hecho que algunos enfoques de lucha contra el crimen sean más factibles. Con menos terreno que cubrir las autoridades están en mejores condiciones de inundar una zona con agentes. Las herramientas de alta tecnología pueden ser efectivas a pequeña escala.
Toma Chicago donde la policía comenzó a utilizar la tecnología "ShotSpotter", o sensores que monitorean el sonido de los disparos y alertan a la policía. Dicen que ha contribuido a una disminución de los tiroteos este año en algunos de sus puntos calientes anteriores porque los agentes pueden responder más rápidamente.
El grupo Cure Violence en Chicago emplea "interruptores", a menudo ex miembros de pandillas, que buscan personas que puedan cometer un crimen violento e intervienen. potencialmente también detener una serie de represalias.
El alcalde de Indianápolis, Joe Hogsett, dice que quiere poner a 150 policías más en la calle para fines de 2019. muchas patrullas a pie en áreas pequeñas. El jefe de policía Bryan Roach tiene como objetivo tener 80 de esos ritmos el próximo año, desde 19 ahora.
En el turbulento lado noroeste de la ciudad, un grupo de ministros y ex pandilleros conocido como Ten Point Coalition se ha ganado el reconocimiento nacional por sus esfuerzos. Cuatro noches a la semana caminan por sus calles, hablar con los jóvenes y tratar de alejarlos de los problemas. A veces eso es a través de una liga de baloncesto. Otras veces les presenta a Job Corps, donde pueden aprender oficios y luego conseguir trabajo.
Conductor conduzca por el área de Fountain Square, Martes, 19 de diciembre 2017, en Indianápolis. La zona es uno de los lugares más seguros de la ciudad gracias a la afluencia de gente adinerada atraída por sus restaurantes de moda. senderos para bicicletas y festivales de arte (AP Photo / Darron Cummings)
En 2015, el código postal donde están enfocando sus esfuerzos vio 24 homicidios. El año pasado fueron nueve.
"No podemos evitar que hagan mal, ", dice el líder del equipo, Wallace Nash." Pero podemos alentarlos a hacer otra cosa ".
John Hagedorn, profesor de criminología en la Universidad de Illinois en Chicago, dijo que el crimen es impulsado por la pobreza, desempleo crónico y desesperanza, especialmente en las comunidades negras del Rust Belt.
Las ciudades a lo largo de las costas con menos violencia han visto más inversiones en toda la ciudad, no solo en los centros urbanos. En esos lugares wealth is more widely distributed and there is less racial isolation, él dijo.
"There's a degree of hope that takes place in these communities where violence is low, " he said. "There's a sense that life isn't over."
A Fountain Square sign is displayed on the outside of a building, Martes, 19 de diciembre 2017, in Indianapolis. The area is one of the city's safer spots thanks to an influx of affluent people drawn to its hip restaurants, bicycle trails and art festivals.(AP Photo/Darron Cummings)
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
