Los cristales de hielo caen sobre Courtney Moore Agnes después de que arrojara una olla con agua hirviendo al aire el miércoles, 18 de enero 2017, en Tanana, Alaska. La temperatura el miércoles en el aeropuerto de Tanana alcanzó los 54 grados bajo cero Fahrenheit (-48 grados Celsius). el más frío registrado en el estado, y hacía 5 grados más frío a -59 F (-51 C) a lo largo del río. (Cynthia Erickson vía AP)
Cynthia Erickson se despertó temprano, esperando que sus cuatro hornos estuvieran funcionando.
Ella es dueña de una tienda de comestibles y el edificio que alberga la oficina de correos en el pueblo de Tanana, Alaska, que se clasificó como el lugar más frío del estado el miércoles. La temperatura oficial en el aeropuerto con una sola pista de grava era de menos 54 grados. Cercano, a lo largo del río Yukon, Hacía 5 grados más frío.
"Cincuenta y nueve abajo en Front Street en Tanana, Alaska, " ella dijo, risa. "Es simplemente miserable. Odio a todos los que viven en un lugar cálido".
Una ola de frío en el interior de Alaska está molestando incluso a los residentes de toda la vida, como Erickson. No vio a un cliente hasta 25 minutos después de que abrió su tienda, donde funcionaba el horno a pesar del frío.
"Estoy bien porque miro las temperaturas y me preparo con anticipación, ", dijo." La semana pasada conseguí mis acciones. Estoy bien. No soy un último minuto. Viviendo toda tu vida en Alaska durante 53 años, tienes que pensar en el futuro ".
Los aviones no volaban en la aldea a 130 millas al oeste de Fairbanks, La segunda ciudad más grande de Alaska. El frío también mantuvo a los autos fuera de la carretera, Dijo Erickson. La gente en cambio caminaba abrigado como el hermano pequeño de la película "A Christmas Story".
Los cristales de hielo caen sobre Courtney Moore Agnes después de que arrojara una olla con agua hirviendo al aire el miércoles, 18 de enero 2017, en Tanana, Alaska. La temperatura del miércoles en el aeropuerto de Tanana llegó a 54 bajo cero, el más frío registrado en el estado, y hacía 5 grados más frío a -59 a lo largo del río. (Cynthia Erickson vía AP)
Ella espera un descanso en el clima, tal vez un agradable menos 20. Se pronostica que las temperaturas permanecerán frías hasta el viernes.
"Quiero irme, "Ella dijo." Mis dientes están congelados en mis labios ".
Un muy frio canal de baja presión se trasladó a Alaska desde Siberia, dijo Christopher Cox, meteorólogo principal del Servicio Meteorológico Nacional en Fairbanks.
"El interior occidental ha estado experimentando los años 40 y 50 por debajo durante los últimos días, ", dijo." Aquí en Fairbanks, hemos tenido unas nubes que nos protegen. Las nubes se separaron ayer por la tarde y las temperaturas se han desplomado ".
El aeropuerto internacional de Fairbanks alcanzó menos 50 el miércoles, la primera vez desde el 29 de enero, 2012, Dijo Cox.
La ciudad anhela las nubes cuando hace tanto frío. De noviembre a enero, Cox dijo, la luz del sol prácticamente no tiene ningún efecto sobre las temperaturas. Nubes sin embargo, proporcionan una capa aislante que refleja el calor generado por la corteza terrestre.
En este miércoles, 18 de enero 2017 foto, Carrie y Cuppy Agnes se paran para una foto frente al río congelado Yukon en Tanana, Alaska. La temperatura el miércoles en el aeropuerto de Tanana alcanzó los 54 grados bajo cero Fahrenheit (-48 grados Celsius). el más frío registrado en el estado, y hacía 5 grados más frío a -59 F (-51 C) a lo largo del río. (Cynthia Erickson vía AP)
"Piense en ello como una manta, "Cox dijo." Si no tienes nubes, no hay nada que impida que la radiación se escape al espacio exterior ".
El invierno pasado, el mínimo en Fairbanks nunca llegó a menos 30, pero eso no es típico. Fairbanks tiene un promedio de 11 a 12 días de temperaturas que alcanzan los 40 grados bajo cero o más frías, Dijo Cox.
Las escuelas funcionaron como de costumbre. Los niños disfrutan del recreo al aire libre hasta que llega a menos 20, de acuerdo con la política del distrito escolar de Fairbanks.
"Si es 19 por debajo, ellos salen, "Lori Kunz, secretaria de la escuela en la Primaria Denali. La asistencia disminuyó el miércoles, cuando el receso en el interior era el plan, Dijo Kunz.
El frío extremo afecta a los automóviles y las tuberías de agua. Los neumáticos se aplanan en la parte inferior, lo que lleva a un viaje lleno de baches hasta que vuelven a ponerse en forma. Cambiar un neumático y girando una tuerca de metal, puede congelar un dedo desnudo. Si falla un horno, las tuberías de agua pueden congelarse y luego estallar cuando se descongelan.
En Tanana, Erickson dijo:propano gelificado en el frío, haciendo que las estufas para cocinar sean imposibles de usar. La gente estaba comprando en su tienda de comestibles artículos que pudieran cocinar en estufas de leña. Pero la mayoría de la gente tenía agua debido al cable calefactor o la cinta adhesiva en las líneas de agua, ella dijo.
El sol sale a través de la niebla helada en el río Yukon el miércoles, 18 de enero 2017, en Tanana, Alaska. La temperatura del miércoles en el aeropuerto de Tanana llegó a 54 bajo cero, el más frío registrado en el estado, y hacía 5 grados más frío a -59 a lo largo del río. (Cynthia Erickson vía AP)
Tanana también ha sido bendecida con abundante nieve.
"Eso realmente ayuda con el aislamiento, ", Dijo Erickson." Todo el mundo realiza bancos en sus casas. Ayuda con las tuberías, líneas de agua y líneas de combustible ".
El desgaste mental puede ser la peor parte. Erickson dijo que tenía que mirar fotos de barcos de verano, arándanos y niños nadando para ayudarla a pasar el día.
"Lo único bueno de esto es cuando tienes 53 años y tienes sofocos, te mantienes caliente " ella dijo.
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
