La Corte Suprema de Hawái confirmó la decisión de otorgar un permiso de construcción para un asediado, Proyecto internacional de telescopio gigante planeado para una montaña que los nativos de Hawái consideran sagrada.
El fallo judicial del martes es una victoria para el polémico telescopio de treinta metros planeado para la montaña más alta de Hawái. Mauna Kea. Los opositores dicen que el telescopio profanará la tierra sagrada en la Isla Grande. Los partidarios dicen que traerá oportunidades educativas y económicas al estado.
Los opositores y partidarios han estado esperando el fallo porque se esperaba que ayudara a determinar si el proyecto se construye en Hawai o se traslada a una ubicación de respaldo en las Islas Canarias de España que es menos deseable para los científicos que esperan usar el instrumento para descubrimientos innovadores.
Planes para la fecha del proyecto hasta 2009, cuando los científicos seleccionaron Mauna Kea después de cinco años, campaña alrededor del mundo para encontrar el sitio ideal para lo que dijeron los funcionarios del telescopio "probablemente revolucionará nuestra comprensión del universo".
El proyecto obtuvo una serie de aprobaciones de Hawaii, incluido un permiso para construir en tierras de conservación en 2011.
Las protestas interrumpieron una ceremonia innovadora y de bendición hawaiana en el sitio en 2014. Después de eso, las protestas se intensificaron y dividieron a la comunidad, con algunos nativos hawaianos diciendo que tenían miedo de apoyar públicamente el proyecto. La construcción se detuvo en abril de 2015 después de que 31 manifestantes fueran arrestados por bloquear la obra. Un segundo intento de reiniciar la construcción unos meses más tarde terminó con más arrestos y las cuadrillas se retiraron cuando encontraron grandes rocas en la carretera.
Los científicos veneran la montaña por su cumbre sobre las nubes que proporciona una vista clara del cielo con muy poca contaminación lumínica y de aire.
El telescopio permitirá a los astrónomos retroceder 13 mil millones de años para responder preguntas fundamentales sobre el advenimiento del universo. promociona un sitio web para el proyecto. "En el universo cercano, con TMT, los astrónomos podrán descubrir y caracterizar, en detalle, planetas que orbitan estrellas distintas al Sol. Existe la posibilidad de examinar estos planetas en busca de signos de vida más allá de la Tierra:este sería uno de los descubrimientos más importantes de todos los tiempos. "dice el sitio web.
Los oponentes apelaron y en diciembre de 2015, la Corte Suprema del estado revocó el permiso, el fallo del proceso de aprobación de la junta de tierras fue defectuoso. Eso significaba que era necesario rehacer el proceso de solicitud, requiriendo una nueva audiencia.
Después de muchas veces testimonios emocionales para la audiencia que duró 44 días, el juez jubilado que preside el proceso recomendó otorgar el permiso, con las condiciones de que los empleados asistan a la capacitación obligatoria sobre recursos naturales y culturales y que las oportunidades de empleo se llenen a nivel local "en la mayor medida posible".
Los oponentes apelaron nuevamente después de que la junta de tierras aprobó el permiso. Se quejaron de varios problemas de debido proceso, incluso que el oficial de audiencias tenía un conflicto de intereses porque era miembro de un centro de astronomía de Big Island.
Un grupo de universidades de California y Canadá conforman la empresa de telescopios, con socios de China, India y Japón. El espejo principal del instrumento mediría 98 pies (30 metros) de diámetro. En comparación con el telescopio de luz visible más grande del mundo, sería tres veces más ancho, con nueve veces más área.
Mauna Kea, un volcán inactivo, ha sido la primera opción, los funcionarios del telescopio dijeron, llamándolo el mejor lugar del mundo para la astronomía. Identificaron un sitio alternativo en la isla de La Palma en las Islas Canarias si el telescopio no se pudiera construir en Hawai.
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
