Los hablantes de árabe de todo el mundo ahora pueden acceder a una biblioteca de artículos científicos para niños gracias a un recurso educativo recientemente lanzado. Escrito por científicos destacados y publicado en árabe por la editorial científica Frontiers, el recurso de aprendizaje en línea incluye una colección de fascinantes artículos científicos diseñados para inspirar a la próxima generación de jóvenes científicos. Desde la astronomía galáctica hasta el tratamiento de enfermedades humanas y las ciencias ambientales, este es el primer recurso gratuito de este tipo disponible en árabe.

El proyecto se lanzó a través de una colaboración entre la Universidad de Ciencia y Tecnología King Abdullah (KAUST) y Frontiers. Cincuenta títulos estarán disponibles en árabe a partir de hoy, con los recursos disponibles para continuar desarrollando el proyecto durante los próximos tres años. El árabe es el quinto idioma más hablado en todo el mundo y el idioma nativo de 25 estados y territorios. El nuevo recurso brinda la oportunidad de leer a unos 420 millones de hablantes de árabe, disfrutar, y aprender sobre ciencia.

"Esperamos inspirar a los jóvenes sauditas a buscar descubrimientos y apreciar el valor a largo plazo de la investigación, "dijo Najah Ashry, vicepresidente de avance estratégico nacional en KAUST. "La visión de KAUST de servir como un faro de conocimiento que une a las personas y las culturas respalda nuestro compromiso de formar futuros líderes para el ecosistema de ciencia y tecnología en Arabia Saudita y la región. Estamos encantados de asociarnos con Frontiers en este emocionante esfuerzo".

El árabe es el último idioma agregado al Fronteras para las mentes jóvenes iniciativa, lanzado en 2013. Young Minds publica artículos enviados por científicos y luego revisados ​​por una junta de jóvenes de 8 a 15 años y sus mentores para asegurarse de que sean accesibles y atractivos para una audiencia más joven. Fronteras para las mentes jóvenes en árabe busca replicar el éxito de la versión en inglés del recurso, que se compone de alrededor de 500 artículos. Hasta la fecha, Los artículos en inglés se han leído más de seis millones de veces. El profesor de KAUST Matthew McCabe, quien jugó un papel decisivo en la creación de la asociación entre Frontiers y KAUST, dijo:"Cuando supe Fronteras para las mentes jóvenes , la idea de traducir la colección al árabe no solo parecía obvia, pero esencial. Qué mejor manera de inspirar a la próxima generación de jóvenes científicos e ingenieros que brindar la capacidad de leer sobre investigaciones de vanguardia en su idioma nativo y luego darles la oportunidad de publicar su propio trabajo en él ".

Fred Fenter, editor ejecutivo de Frontiers, dijo:"La alfabetización científica es una habilidad crucial para la próxima generación que enfrenta una creciente letanía de desafíos. Los jóvenes necesitan acceso a material científico preciso y atractivo para ayudarles a aprender y comprender el mundo en el que vivimos. Fronteras para las mentes jóvenes es un camino atractivo e innovador hacia la ciencia, y nos complace haber tenido la oportunidad de asociarnos con KAUST para ayudar a los jóvenes lectores árabes a acceder, comprender, y disfruta de la buena ciencia ".

Tony Chan, presidente de KAUST, añadió:"En KAUST, ponemos gran énfasis en la formación de talento en ciencia y tecnología, tanto para el Reino de Arabia Saudita como para el mundo. Esta colaboración Frontiers-KAUST es una contribución verdaderamente única para los jóvenes científicos árabes en todo el Reino y la región ".

Toda la investigación publicada en Fronteras para las mentes jóvenes se basa en una sólida investigación científica basada en pruebas y ha tenido un éxito considerable hasta la fecha. Desde su lanzamiento en 2013, la revista ha recibido trabajos publicados de más de 1, 250 autores que han sido revisados ​​por 2, 950 críticos jóvenes.