Los indios británicos se están alejando de los matrimonios arreglados tradicionales y están creando sus propias prácticas para adaptarse a las circunstancias individuales. ambiciones e identidad. En un libro nuevo "Aprender a amar:matrimonios concertados y la diáspora de la India británica, "Dr. Raksha Pande, profesor titular de la Facultad de Geografía de la Universidad de Newcastle, Política y Sociología, discute cómo en lugar de estar casado con las tradiciones, muchos indios británicos han adaptado muchas de las normas culturales que rodean al matrimonio concertado.

El libro va más allá de los estereotipos que a menudo confunden matrimonios concertados con matrimonios forzados. Usando historias de la vida real de matrimonios entre indios británicos, muestra la diversidad de arreglos y las formas en que los matrimonios arreglados han cambiado entre generaciones.

"Se podría decir que no existe tal cosa como un matrimonio arreglado tradicional entre los indios británicos de hoy, "dice el Dr. Pande." Lejos de ser una tradición homogénea, Los matrimonios arreglados modernos involucran una variedad de diferentes prácticas de emparejamiento donde cada familia adapta su propia versión para adaptarse a las identidades y aspiraciones modernas ".

Un espectro de prácticas

La gama de prácticas que existen ahora se puede considerar como un espectro, El Dr. Pande argumenta, con el estilo más occidentalizado de noviazgo y matrimonio, incluidos los matrimonios interétnicos y aquellos en los que los padres solo pueden participar en la organización de la boda, en un extremo, y, cada vez más raramente, matrimonios forzados en el otro.

Sin embargo, la investigación destacó dos estilos de matrimonio concertado que se encuentran entre estos dos extremos y que parecen ser más comunes en la práctica.

El primero de ellos puede entenderse como 'semi-arreglado, "donde los padres que deseen ayudar a sus hijos a encontrar una pareja potencial les presentarán a varios candidatos que creen que pueden ser adecuados. La relación sigue un patrón occidentalizado establecido de la pareja que tiene citas para conocerse mejor y si se enamoran, luego casarse.

El otro es lo que ella llama 'matrimonio de amor y arreglado' donde la persona que quiere casarse encuentra a alguien que le agrada y saldrá con ellos para conocerlos antes de pedirles a sus padres que se acerquen a los padres de esa persona. para organizar una presentación formal. A esto le sigue un noviazgo aprobado por la familia, luego el matrimonio.

A través de discusiones con diferentes generaciones de indios británicos, El Dr. Pande descubrió que las actitudes hacia los matrimonios concertados comenzaron a cambiar notablemente para las generaciones nacidas en Gran Bretaña. "Entre la primera generación de indios británicos, Los matrimonios arreglados transnacionales eran la norma, donde regresaban a la India para encontrar una pareja y todavía existía la expectativa de que sus hijos siguieran este estilo tradicional de matrimonio arreglado. ", dice." Pero hubo un cambio marcado en la actitud de la segunda generación nacida en Gran Bretaña, este grupo empezó a querer algo diferente para sus propios hijos. Y estamos avanzando hacia una situación en la que ahora, algunos padres indios británicos se sorprenden cuando su hijo les pide que les presenten a alguien, muchas cosas han cambiado en tres generaciones ".

Involucramiento de los padres

La participación de los padres en los arreglos y la aprobación del posible cónyuge sigue siendo importante para la mayoría de las familias indias británicas junto con el deseo de incorporar el amor romántico y sus rituales asociados dentro de los matrimonios concertados.

Tanto en los matrimonios semi arreglados como en los de amor y arreglos, La investigación del Dr. Pande destacó que la persona que se casa participa activamente en las decisiones del matrimonio arreglado. El hecho de que ambas formas sigan implicando el matrimonio dentro de la misma religión y clase es lo que los convierte en matrimonios concertados.

El Dr. Pande explica:"El énfasis en los matrimonios arreglados siempre ha estado en 'aprender a amar', mientras que antes en los matrimonios arreglados tradicionales, la atención se centró en aprender a amar a la pareja que había elegido, o hubiera sido elegido por ti, después de una breve introducción.

"Hoy en día, para las generaciones nacidas en Gran Bretaña, el amor como implica el aprendizaje, primero, Descubrir los límites de las expectativas y preferencias de su familia y sus padres, que en su mayoría favorecen la pertenencia étnica y de clase en común, en relación con su futuro cónyuge. y segundo, y más significativamente, poner en práctica ese aprendizaje mediante la autocensura y enamorarse de alguien que sus padres aprobarían ".

Las presentaciones a los posibles cónyuges se han realizado tradicionalmente a través de las propias redes de los padres o de la familia en general, pero en los últimos años esto ha cambiado en línea y ha surgido toda una industria para facilitar esto, con sitios web que atienden específicamente a aquellos que desean encontrar a alguien con quien casarse. Las plataformas de redes sociales como Facebook e Instagram también se están convirtiendo en lugares populares para conocer a un futuro socio. Estos a menudo son vistos por los propios jóvenes, o sus padres, o con frecuencia, ambos.

El Dr. Pande agregó:"La clave que surgió de mis conversaciones con los indios británicos sobre los matrimonios arreglados fue que sentían que era realmente importante equilibrar las diferentes necesidades de los jóvenes que se casan y los padres. Están ansiosos por continuar algunos de las convenciones sobre matrimonios concertados, como reconocen que es parte de su cultura india, pero en esta forma híbrida donde adaptan diferentes elementos a su medida. La tecnología y el crecimiento de las redes sociales les está ayudando a hacer estos cambios aún más rápido ".