Se estima que 280 millones de personas en la India, así como 280 millones en China, Hablo inglés con regularidad. Si se incluyen la ASEAN y otros países asiáticos, el recuento alcanza la asombrosa cifra de 800 millones de personas que ahora utilizan "Asian Englishes" de forma regular.

Ese es solo uno de los hechos clave que se encuentran en un volumen galardonado que analiza el diferencial, estatus y roles del inglés en la región asiática.

El nuevo volumen de 900 páginas, "The Handbook of Asian Englishes, "coeditado por el profesor Kingley Bolton (Universidad de Estocolmo), Dr. Botha (Universidad de Flinders) y Andy Kirkpatrick (Universidad de Griffith), acaba de ganar un prestigioso premio PROSE de la Asociación de Editores Estadounidenses.

"Es poco probable que la popularidad del inglés disminuya en el futuro previsible como resultado de la globalización y la regionalización, dada la adopción por la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) del inglés como idioma oficial, "dice el Dr. Botha de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Flinders, Artes y Ciencias Sociales.

El manual de 39 capítulos cubre la dinámica histórica y contemporánea del idioma inglés en toda Asia, incluyendo información sobre "ingles poscoloniales", como el inglés de Hong Kong, Inglés malayo, Inglés filipino e inglés de Singapur.

Proporciona cobertura sobre el papel del inglés como idioma adicional clave en sociedades como China, Indonesia y Japón, así como ensayos de vanguardia sobre literatura asiática en inglés, Inglés y globalización, Inglés en los sistemas legales asiáticos, e inglés en paisajes lingüísticos multilingües.

La Asociación de Editores Estadounidenses (AAP) reconoció la semana pasada el nuevo volumen como Ganador de la categoría temática en Lenguaje y Lingüística en los prestigiosos Premios 2021 a la Excelencia Profesional y Académica (PROSE). para los mejores trabajos académicos publicados en 2020.

Un panel de 23 jueces seleccionó a 45 ganadores de categoría de un total de 130 finalistas de un grupo general de 595 entradas para la competencia de los Premios PROSE de este año.

"Todas estas 45 obras representan una erudición excepcional, y contribuciones significativas a sus diversos campos, "dice la vicepresidenta de programas y administración de la AAP, Syreeta Swann, señalando que los cinco premios PROSE a la excelencia en general se darán a conocer en las próximas semanas.

El libro, titulado "The Handbook of Asian Englishes, "es editado por Kingsley Bolton, Werner Botha y Andy Kirkpatrick, e incluye seis capítulos del Dr. Botha. El libro cubre la historia, cultural, dinámica contemporánea, y características lingüísticas del idioma inglés en uso en toda la región asiática.