En este 31 de enero, Foto 2019, los estudiantes caminan por el campus de Northeastern University en Boston. A medida que se propagan las preocupaciones sobre el brote del virus en China, las universidades de todo el mundo se esfuerzan por evaluar los riesgos de sus programas. (Foto AP / Rodrique Ngowi)
A medida que se propagan las preocupaciones sobre el brote del virus en China, las universidades se esfuerzan por evaluar los riesgos de sus programas, y algunos están cancelando las oportunidades de estudiar en el extranjero y prohibiendo los viajes que afecten a cientos de miles de estudiantes.
De Europa a Australia y Estados Unidos, las universidades de los países que acogen a estudiantes chinos han reconsiderado los viajes relacionados con el ámbito académico desde y hacia China. En los EE.UU., las cancelaciones se suman a la tensión entre dos gobiernos cuyas relaciones ya estaban amargas.
El susto amenaza con causar un daño duradero a los crecientes programas de intercambio académico que alcanzaron nuevas alturas durante la última década y media. los expertos dicen.
Las restricciones de viaje también complican la planificación de conferencias y eventos en el campus en los EE. UU. A los que podrían asistir académicos de China.
"Esa puerta ha sido, si no se cierra de golpe, ciertamente cerrado para el futuro inmediato, "dijo Michael Schoenfeld, Vicepresidente de asuntos públicos y relaciones gubernamentales de la Universidad de Duke.
Después de que los funcionarios estadounidenses recomendaran no realizar viajes no esenciales a China, muchas universidades limitan los viajes allí, incluido Duke, que también opera un campus en China en asociación con la Universidad de Wuhan, que se encuentra en la ciudad en el centro del brote.
La Universidad Duke Kunshan cerró su campus en Kunshan al personal no esencial hasta el 24 de febrero. La escuela también ayudó a los estudiantes que habían solicitado recientemente la residencia en China a obtener sus pasaportes de los funcionarios locales para que pudieran viajar a casa y comenzaron a desarrollar planes de aprendizaje en línea para ellos.
Dos de los 12 casos confirmados en EE. UU. Están relacionados con campus universitarios. Un diagnóstico se confirmó en la Universidad Estatal de Arizona y otro en la Universidad de Massachusetts en Boston. que decía que el estudiante infectado había viajado recientemente a Wuhan.
El virus representa una interrupción sin precedentes de los lazos académicos entre Estados Unidos y China. dijo Brad Farnsworth, vicepresidente de participación global en el American Council on Education.
Recordó la crisis del SARS en 2002 y 2003, cuando el síndrome respiratorio agudo severo que se originó en China mató a casi 800 personas.
En este 31 de enero, 2019, Foto, Lele Luan habla durante una entrevista en el campus de Northeastern University en Boston. A medida que se propagan las preocupaciones sobre el brote del virus en China, universidades de todo el mundo se esfuerzan por evaluar los riesgos de sus programas, y algunos están cancelando las oportunidades de estudiar en el extranjero y prohibiendo los viajes que afecten a cientos de miles de estudiantes. En Northeastern University, El estudiante de posgrado Luan dijo que, si bien algunos compañeros de estudios chinos se han acostumbrado a usar máscaras en el campus, no siente la necesidad. (Foto AP / Rodrique Ngowi)
"Toda la relación con la educación superior no era tan compleja como lo es ahora, ", Dijo Farnsworth." Tenemos muchos, muchos más estudiantes van en ambas direcciones ".
Muchas colaboraciones académicas podrían reprogramarse si la crisis se resuelve rápidamente, pero cuanto más dura, cuanto más profundo sea el daño, añadió.
China envía muchos más estudiantes a los Estados Unidos que cualquier otro país:más de 369, 000 en el último año académico, según el Instituto de Educación Internacional. Estados Unidos normalmente envía más de 11, 000 estudiantes a China anualmente. Últimamente, la relación se ha visto tensa por dificultades de visado, conflictos comerciales y preocupaciones de Estados Unidos sobre los riesgos de seguridad que plantean los estudiantes chinos visitantes.
"Esto no ayuda a la situación actual, que está muy tenso en este momento, ", Dijo Farnsworth." Este es un punto bajo en las relaciones de educación superior entre Estados Unidos y China, no hay duda ".
Cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping, dijo el martes en una conferencia de prensa que los estudiantes que regresaron a los Estados Unidos desde la provincia de Hubei, que incluye a Wuhan, deben informar a los funcionarios de salud para que puedan ser monitoreados. Instó a la comunidad internacional a trabajar unida para combatir la enfermedad, diciendo que "el virus es el enemigo, no los chinos ".
En Alemania, la Universidad Libre de Berlín y el Instituto de Tecnología de Berlín dijeron que no permitirían visitas de China ni aprobarían viajes a China hasta nuevo aviso. La Universidad de Paderborn dijo que estaba revisando cualquier plan de viaje a China realizado por estudiantes o candidatos a doctorado.
Un portavoz de la Universidad de Silesia en la República Checa dijo que la escuela pospuso los programas de intercambio para 38 estudiantes chinos. Varias otras escuelas emitieron cancelaciones similares, pero la Universidad de Masaryk en la ciudad checa de Brno dijo que todavía estaba lista para aceptar a 24 estudiantes de China que se esperan en dos semanas.
Decenas de miles de estudiantes chinos matriculados en universidades australianas están varados en su país de origen. La Universidad de Monash ha extendido sus vacaciones de verano para darles a los estudiantes y al personal más tiempo para regresar. Las clases estaban programadas para comenzar el 2 de marzo.
La mayoría de los estudiantes chinos que estudian en EE. UU. Ya estaban listos para recibir clases cuando surgió el virus. pero las preocupaciones sobre la enfermedad han llevado a muchas escuelas a cancelar planes para enviar estadounidenses a China durante el próximo semestre.
En la Universidad de Arkansas, donde China ha sido un destino popular para estudiar en el extranjero, especialmente para estudiantes de negocios, unos 60 estudiantes que habían planeado viajar allí a partir de mayo vieron cancelados sus programas.
En este 25 de julio, 2018, foto de archivo, Los peatones cruzan University Avenue en el campus de la Universidad Estatal de Arizona en Tempe, Arizona. A medida que se propagan las preocupaciones sobre el brote del virus en China, las universidades de todo el mundo se esfuerzan por evaluar los riesgos de sus programas. Un diagnóstico fue confirmado en ASU y otro en la Universidad de Massachusetts en Boston. que decía que el estudiante infectado había viajado recientemente a Wuhan. (Foto AP / Matt York, Expediente)
La universidad tomó la decisión hace una semana, antes de que los estudiantes tuvieran que hacer compromisos económicos, y ha estado trabajando para organizar oportunidades en otras partes del mundo para los estudiantes afectados, dijo Sarah Malloy, director de estudios en el extranjero e intercambio internacional de la universidad.
Un estudiante de Arkansas, Lancaster Richmond, había planeado visitar Beijing y Shanghai para cumplir con un requisito de su programa de MBA. Ahora, el joven de 24 años planea visitar Chile este verano.
"Obviamente estaba decepcionado, pero también entiendo que la universidad está haciendo todo lo que puede en nuestro mejor interés, ", dijo." También hizo que mis padres se sintieran un poco más cómodos. Obviamente, habían estado siguiendo las noticias ".
Las preocupaciones sobre el virus han alterado algunos ritmos de la vida en el campus, incluidas cancelaciones de eventos del Año Nuevo Chino en la Universidad de Akron y la Universidad de Arizona. Pero muchas universidades dicen que están enfatizando precauciones como lavarse las manos con frecuencia.
Andrew Thomas, director clínico del Centro Médico Wexner de Ohio State, dijo que la universidad está monitoreando la situación pero tratando de no ser "exagerados hasta el punto de causar más preocupación y miedo de lo que se justifica en la comunidad".
La Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, que inscribe más de 5, 500 estudiantes de China, dijo que algunos de sus estudiantes de Wuhan que viajaron a casa durante las vacaciones de invierno optaron por ponerse en cuarentena o usar máscaras mientras iban a clase para proteger a los demás. Varias instituciones instaron a cualquiera que regresara de China a aislarse durante dos semanas como medida de precaución.
En Northeastern University, La estudiante de posgrado Lele Luan dijo que si bien algunos compañeros de estudios chinos han comenzado a usar máscaras en el campus de Boston, no siente la necesidad.
"Me dijeron que aquí es muy seguro, ", dijo." Así que no hago nada especial para protegerme ".
En la Universidad de California, Berkeley, El Centro Tang de servicios de salud intentó la semana pasada compartir consejos sobre cómo manejar la ansiedad por el virus. Pero enfrentó una reacción violenta por una lista que sugería que las "reacciones normales" podrían incluir xenofobia y "temores de interactuar con aquellos que podrían ser de Asia".
Los estadounidenses de origen asiático expresaron rápidamente su indignación en las redes sociales. El centro se disculpó por "cualquier malentendido que pudiera haber causado" y cambió la redacción.
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
