¿Se hablan algunos idiomas más rápido que otros? ¿Son algunos estructuralmente más complejos? Y, finalmente, ¿Algunos son mejores transmitiendo información? Estas antiguas preguntas podrían haber recibido una respuesta sorprendente en un nuevo artículo publicado en la edición del 4 de septiembre de Avances de la ciencia . El estudio, titulado "Diferentes idiomas, eficiencia de codificación similar:tasas de información comparables en todo el nicho comunicativo humano, "realizado por un equipo internacional e interdisciplinario en el que participan científicos del Laboratoire Dynamique Du Langage / CNRS / Université Lyon 2 y el Collegium de Lyon en Lyon, Francia, La Universidad de Canterbury en Nueva Zelanda, Universidad Ajou en Suwon, Corea del Sur, y la Universidad de Hong Kong en Hong Kong, informa los resultados de un análisis teórico de la información de 17 idiomas.

"Asombrosamente, encontramos pruebas sólidas de que algunos idiomas se hablan más rápido que otros (por ejemplo, Los hablantes de japonés y español producen aproximadamente un 50 por ciento más de sílabas por segundo que los hablantes de vietnamita y tailandés). También, algunos idiomas 'contienen' más información por sílaba debido a su fonología y gramática (por ejemplo, El inglés tiene aproximadamente 11 veces más tipos de sílabas de lo que es posible en japonés), "explica el coautor Dan Dediu". más importante, Existe una compensación entre los dos, de modo que los lenguajes 'informativos' se hablan más rápido que los 'densos en información', equilibrando a una velocidad de aproximadamente 39 bits / segundo en todos los idiomas de nuestra muestra. Loco, ¿no? ", pregunta el Dr. François Pellegrino, autor principal del estudio y experto en complejidad lingüística. Estos hallazgos apuntan a la existencia de una tasa óptima relativamente estrecha de transmisión de información, probablemente debido a limitaciones, profundamente incrustado en la forma en que funciona nuestro cerebro, sobre qué tan rápido se puede procesar y producir el lenguaje. Sin embargo, Hay varias formas de lograr este óptimo:o empaqueta mucha información en cada una de las pocas sílabas que salen de su boca, o produce muchas menos sílabas informativas. "Es como las alas de un pájaro:puedes tener unas grandes que necesitan pocos latidos por segundo o tienes que batir las más pequeñas que tienes, pero el resultado es prácticamente el mismo en términos de vuelo, "añade el Dr. Christophe Coupé, autor principal del estudio.

¿Cómo se logra este óptimo? Los autores sugieren que cada idioma y cada hablante son un sistema estrechamente acoplado, donde los cambios en la estructura del lenguaje (debido a los procesos normales de cambio del lenguaje a lo largo de décadas o siglos) afectan su contenido informativo, y son compensados ​​por los usuarios del idioma durante el desarrollo. "Este puede ser uno de los pocos verdaderos universales del lenguaje que existen y es el resultado de presiones externas al lenguaje, "dice el Dr. Yoonmi Oh. Por lo tanto, las lenguas y sus hablantes son como sistemas vivos que habitan un nicho ecológico de transmisión de información.

Una posibilidad fascinante es que adquirir un idioma puede implicar no solo aprender sus sonidos, gramática y palabras, pero también su velocidad de habla "preferida". Así que la próxima vez que te quejes de que los españoles hablan demasiado rápido para que puedas seguir el ritmo de tu manual de frases dolorosamente adquirido, puede que tenga razón:adáptese a las sílabas ligeras de información de las sílabas en español y ¡acelere!