"Espero que la nueva base de datos intra-American Slave Voyages inspire a más instituciones educativas a centrarse en la interconexión del comercio de esclavos en los imperios atlánticos, "dice Alex Borucki, Profesor asociado de historia de la UCI y co-investigador principal. "Se suma a la investigación sobre el comercio de esclavos y proporciona nuevos conocimientos sobre cómo las personas experimentaron su cautiverio". Crédito:Steve Zylius / UCI
Combinando el poder del big data y la historia, ya está disponible una versión ampliada y rediseñada de Slave Voyages, uno de los recursos más utilizados en las humanidades digitales. Albergando bases de datos de comercio de esclavos transatlánticos e intraamericanos, el sitio web Slave Voyages ilumina la ubicuidad de la trata de esclavos desde el siglo XVI hasta el siglo XIX. Un equipo de investigación codirigido por la Universidad de California, Irvine se centró en la base de datos intraamericana, sumando 11, 400 registros sobre viajes de esclavos dentro de las Américas, que se extienden desde Boston hasta Buenos Aires, Argentina e involucrando las costas del Atlántico y el Pacífico.
"La llegada a la costa atlántica no marcó el final de la travesía para al menos el 20 por ciento de los cautivos, que pronto abordó barcos para su distribución a través de rutas comerciales dentro de las Américas, "dijo Alex Borucki, un profesor asociado de historia de la UCI que codirigió la expansión de la base de datos intraamericana.
Financiado inicialmente por una subvención del National Endowment for the Humanities en 2016, Borucki y el co-investigador principal Gregory O'Malley, profesor asociado de historia en UC Santa Cruz, se propuso ampliar el alcance del sitio web Slave Voyages de acceso abierto para promover la conciencia académica y pública de cómo el tráfico de africanos esclavizados y sus descendientes dio forma a varias regiones del norte, América Central y del Sur.
Borucki contribuyó con gran parte de los datos de su propia investigación, incluidas casi 750 entradas sobre viajes desde Brasil a Argentina y Uruguay de artículos de revistas y su libro De compañeros de barco a soldados:identidades negras emergentes en el Río de la Plata (Prensa de la Universidad de Nuevo México, 2015), así como 250 entradas adicionales sobre viajes forzados desde el Caribe a Venezuela de su libro planeado Slaves, Silver &Atlantic Empires:The Slave Trade to Spanish South America, 1680-1810.
"Este proyecto me animó a contactar a académicos que estudian la trata de esclavos en Colombia, Panamá, Venezuela, Cuba y Puerto Rico, ", Dijo Borucki." Este es verdaderamente un esfuerzo colectivo que involucra a académicos de América Latina, Europa y Estados Unidos, y el número de entradas en la base de datos seguirá aumentando a medida que contribuyan los investigadores y el público ".
Para los más de 1, 000 académicos y personas interesadas que visitan Slave Voyages a diario, el sitio web mejorado da vida a la historia con nuevas funciones que incluyen videos, mapas y 3-D
animación.
"Espero que la nueva base de datos intra-American Slave Voyages inspire a más instituciones educativas a centrarse en la interconexión del comercio de esclavos en los imperios atlánticos, "Borucki dijo, "dado que el sitio web ahora ofrece traducciones completas en español y portugués que aumentarán el uso en los Estados Unidos, America latina, Europa y África ".
Una colaboración entre sistemas UCI y -UC, La expansión de la base de datos intraamericana también involucró a los estudiantes graduados de historia de la UCI, Katherine Cosby, Shoshanna Lande y Max Speare; y el estudiante de posgrado en economía de la UCI, Fabrizio Marodin. Desempeñaron un papel vital en la recopilación de información, curación de datos y traducción al español y portugués de ensayos que introducen la base de datos mejorada.
El sitio web Slave Voyages fue fundado hace 10 años por la Universidad de Emory, que continúa alojándolo.