En este 14 de junio Foto de 2018, miembros del Centro de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton trabajan en el sitio de la Feria de Música y Arte de Woodstock original de 1969, en Betel, N.Y. La información de la excavación ayudará al museo a planificar rutas interpretativas para caminar a tiempo para el 50 aniversario del concierto el próximo año. (Foto AP / Richard Drew)
Los arqueólogos que recorren la ladera cubierta de hierba, famosa por pisotear durante el festival de música de Woodstock de 1969, tamizaron cuidadosamente la tierra de una época de paz. amor, protesta y buen rollo.
¿Quizás encontrarían un antiguo símbolo de paz? ¿O un hilo de cuentas hippies? ¿O la púa de guitarra de Jimi Hendrix?
La excavación de cinco días reveló algunos artefactos no alucinantes:partes de aluminio viejo pueden tirar de pestañas, trozos de vidrio de botella roto. Pero la misión principal de la Instalación de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton era ayudar a trazar un mapa más exacto donde The Who, Creedence clearwater revival, Janis Joplin y Joe Cocker cautivaron al público hace 49 años.
"El objetivo general de esta investigación es definir el espacio escénico, "dijo el director del proyecto Josh Anderson, arrodillado junto a un agujero que mostraba evidencia de una cerca que mantenía 400, 000 aficionados desde el escenario.
"Podemos usar esto como punto de referencia, ", Dijo Anderson." La gente puede pararse en eso y mirar hacia la colina y decir:'Oh, aquí es donde estaban los artistas. Jimi Hendrix se paró aquí y tocó su guitarra a las 8:30 de la mañana '".
Los baby boomers de edad avanzada podrían palidecer ante la idea de que los arqueólogos peinen el lugar que literalmente prestó su nombre a su generación, como si fuera un sitio de batalla de la Guerra Civil. Pero la antigua granja de Max Yasgur a unas 80 millas (128 kilómetros) al norte de la ciudad de Nueva York ya está en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Y la ladera se ha conservado desde finales de los 90 por una organización sin fines de lucro que dirige un museo adyacente con temática de los 60 (completo con un autobús psicodélico).
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, Paul Brown, del Centro de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton, tamiza la tierra en busca de artefactos en el sitio de la Feria de Música y Arte de Woodstock original, en Betel, N.Y. La información de la excavación ayudará al museo a planificar rutas interpretativas para caminar a tiempo para el 50 aniversario del concierto el próximo año. (Foto AP / Richard Drew)
"Este es un sitio histórico importante en la cultura estadounidense, uno de los pocos eventos pacíficos que se conmemora desde la década de 1960, "dijo Wade Lawrence, director del Museo de Bethel Woods. Dijo que el trabajo de los arqueólogos ayudará al museo a planificar rutas de senderismo interpretativas a tiempo para el 50 aniversario del concierto el próximo año.
Lawrence dijo que no se puede confiar en que las tomas aéreas tomadas durante el fin de semana de agosto muestren la ubicación exacta del escenario del 69 y las torres de luces y altavoces.
Los datos en el sitio ayudan, aunque la parte inferior de la ladera se volvió a clasificar a finales de los 90 para acomodar un escenario temporal para las actuaciones de aniversario. El lugar del escenario original está debajo de una capa de relleno compactado.
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, Josh Anderson, del Centro de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton, fotografía una excavación en el sitio de la Feria de Arte y Música de Woodstock original, en Betel, N.Y. La información de la excavación ayudará al museo a planificar rutas interpretativas para caminar a tiempo para el 50 aniversario del concierto el próximo año. (Foto AP / Richard Drew)
Pero los arqueólogos creen que han encontrado el lugar donde una cerca de tela metálica en el costado del área del escenario se unía con la "Valla de la Paz" de madera que corría frente al escenario. Ahora pueden hacer coincidir las fotos de los conciertos con un lugar específico en el campo. Eso podría ayudarlos a estimar dónde estaban las esquinas del escenario hace 49 años.
Durante la excavación, Los arqueólogos retiraron cuadrados de un metro de la hierba verde y rasparon con cuidado pulgadas de tierra mientras buscaban pistas sobre el diseño de hace mucho tiempo.
"Es algo de ciencia. Son algunas conjeturas, ", dijo el arqueólogo Paul Brown mientras trabajaba en un cuadrado. Esperas tener suerte".
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, Paul Brown, del Centro de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton, muestra una tapa emergente recuperada de una excavación en el sitio de la Feria de Arte y Música de Woodstock original, en Betel, N.Y. La excavación de cinco días no arrojó exactamente un botín alucinante:un par de lengüetas de cerveza y trozos de vidrio de botella roto. Estaban más interesados en definir el escenario original donde actuaron actos como Jimi Hendrix y Santana. (Foto AP / Richard Drew)
Los artefactos que encontraron en el camino serán analizados y mapeados para determinar su profundidad y ubicación. Anderson dijo que los artefactos obsoletos como las partes de las lengüetas son útiles ya que sugieren dónde estaba el nivel de la superficie en el momento del concierto.
Lawrence dijo que el informe de los arqueólogos también se utilizará cuando los funcionarios del museo consideren restaurar las calificaciones en el área del escenario original. El museo está sopesando cuidadosamente cualquier cambio en el sitio, dada su importancia para tantos.
Un flujo de visitantes en un reciente día soleado visitó la esquina del campo con una gran placa de metal que conmemora el concierto. Algunos hicieron signos de paz mientras sonreían para tomar fotografías, otros se detuvieron en silencio para contemplar la extensión de hierba.
"Hay algo en este lugar que, y no soy el único, que atrae a la gente aquí, "Charles Maloney, veterano de Woodstock de 67 años, dijo mientras se paraba junto a la placa". esta área aquí podría tener 200 personas. Y todavía puedes escuchar el silencio ".
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, Los artefactos recolectados de una excavación se registran en el sitio de la Feria de Arte y Música de Woodstock original, en Betel, N.Y. La misión principal de la Instalación de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton era ayudar a trazar un mapa más exacto donde The Who, Creedence clearwater revival, Janis Joplin y Joe Cocker cautivaron al público hace 49 años. (Foto AP / Richard Drew)
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, Paul Brown, del Centro de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton, mide una excavación en el sitio de la Feria de Arte y Música de Woodstock original, en Betel, N.Y. La misión principal de la Instalación de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton es ayudar a trazar un mapa más exacto donde The Who, Creedence clearwater revival, Janis Joplin y Joe Cocker cautivaron al público hace 49 años. (Foto AP / Richard Drew)
En este 14 de junio Foto de 2018, Wade Lawrence, Derecha, director del museo y curador principal del Museo de Bethel Woods, observa los artefactos recuperados de una excavación en el sitio de la Feria de Arte y Música de Woodstock original, en Betel, N.Y. Edgar Alarcon, del Centro de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton, mira a la izquierda. "Este es un sitio histórico importante en la cultura estadounidense, uno de los pocos eventos pacíficos que se conmemora desde la década de 1960, "dijo Lawrence. (Foto AP / Richard Drew)
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, Jesse Pagels, izquierda, y Edgar Alarcón, del Centro de Arqueología Pública de la Universidad de Binghamton, iniciar una nueva excavación en el sitio de la Feria de Arte y Música de Woodstock original, en Betel, N.Y. La información de la excavación ayudará al museo a planificar rutas interpretativas para caminar a tiempo para el 50 aniversario del concierto el próximo año. (Foto AP / Richard Drew)
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, visitantes del Museo de Bethel Woods, mire un video de la Feria de Música y Arte de Woodstock, en Betel, N.Y. Los baby boomers de edad avanzada podrían palidecer ante la idea de que los arqueólogos peinen el lugar que literalmente prestó su nombre a su generación, como si fuera un campo de batalla de la Guerra Civil. Pero la antigua granja de Max Yasgur a unas 80 millas al norte de la ciudad de Nueva York ya está en el Registro Nacional de Lugares Históricos. (Foto AP / Richard Drew)
En este jueves 14 de junio, Foto de 2018, visitantes del Museo de Bethel Woods, ver exhibiciones de la Feria de Música y Arte de Woodstock, en Betel, N.Y. "Este es un sitio histórico importante en la cultura estadounidense, uno de los pocos eventos pacíficos que se conmemora desde la década de 1960, "dijo Wade Lawrence, director del Museo de Bethel Woods. Dijo que el trabajo de los arqueólogos ayudará al museo a planificar rutas de senderismo interpretativas a tiempo para el 50 aniversario del concierto el próximo año. (Foto AP / Richard Drew)
En este 16 de agosto Foto aérea de archivo de 1969, Los fanáticos de la música en el Festival de Música y Artes de Woodstock original están llenos alrededor del escenario, en el fondo, en Betel, Los arqueólogos de Nueva York de la Universidad Binghamton de Nueva York están tratando de encontrar la ubicación exacta del escenario y las torres de luces y altavoces y dicen que no se puede confiar en que las tomas aéreas tomadas hace casi 50 años los ayuden. debido a que la parte inferior de la ladera se volvió a clasificar a finales de los 90 para acomodar un escenario temporal para las actuaciones de aniversario, y el lugar del escenario original está debajo de una capa de relleno compactado. (Foto AP / Marty Lederhandler, Expediente)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.