opuestos literal:
* pulgar negro: Este es el opuesto más común y humorístico, lo que implica una incapacidad completa para mantener vivas las plantas.
* pulgar marrón: Esto transmite un significado similar al pulgar negro, pero podría usarse específicamente para alguien que pasa a la luz y mata a las plantas.
más opuestos matizados:
* Falta de pulgar verde: Esta es una forma directa de decir que alguien no tiene el talento para la jardinería.
* No voluntad al jardín: Esto implica que alguien es capaz de jardinería, pero elige no hacerlo.
* aversión a las plantas: Esto sugiere un disgusto o miedo a las plantas.
* Indiferencia a las plantas: Esto describe a alguien a quien simplemente no le importan las plantas.
Lo mejor opuesto dependerá de la situación específica y el nivel de humor que desea transmitir.