La gente se reúne en el delta del río Sandy, en Ore., para refrescarse durante el inicio de lo que debería ser una ola de calor récord el 25 de junio, 2021. El noroeste del Pacífico se sofocó el viernes cuando una histórica ola de calor azotó Washington y Oregón, y se espera que las temperaturas en muchas áreas superen los 25 a 30 grados por encima de lo normal en los próximos días. Crédito:Dave Killen / The Oregonian vía AP
Los trabajadores de servicios públicos y los administradores de vida silvestre en todo el noroeste del Pacífico intentaron mantener a las personas y los animales seguros el sábado cuando una histórica ola de calor quemó la región. derribando récords y enviando residentes en busca de alivio.
Tiendas agotadas de aires acondicionados portátiles y ventiladores, hospitales cancelaron clínicas de vacunación al aire libre, las ciudades abrieron centros de enfriamiento, los equipos de béisbol cancelaron o avanzaron los juegos de fin de semana, y servicios públicos preparados para posibles cortes de energía.
Portland, Oregón, tuvo el día más caluroso jamás registrado, alcanzando 108 grados Fahrenheit (42,2 grados Celsius) el sábado por la tarde, según el Servicio Meteorológico Nacional. El récord anterior para la ciudad más grande de Oregon fue 107 F (41,7 C), una marca alcanzada en 1965 y 1981.
Seattle alcanzó 101 F (38,3), convirtiéndolo en el día de junio más caluroso registrado y solo la cuarta vez en la historia registrada, la ciudad generalmente templada había superado los 100 grados.
También se esperaba que otras ciudades y pueblos desde el este del estado de Washington hasta el sur de Oregon batieran récords, con temperaturas en muchas áreas que se espera que alcancen hasta 30 grados por encima de lo normal.
Es un pronóstico peligroso para una región acostumbrada al clima templado, y donde muchos no tienen aire acondicionado.
James Bryant, un residente de Seattle, recogió un acondicionador de aire en previsión del calor extremo.
Las olas de calor distorsionan una escena callejera en el barrio de Sodo de Seattle el miércoles. 23 de junio 2021. Ha sido un junio inusualmente caluroso en el área de Seattle, y las temperaturas más cálidas están en camino, pronóstico para durar hasta la próxima semana. Crédito:Amanda Snyder / The Seattle Times vía AP
"Mi casa ya está caliente, y así, con el calor añadido durante los próximos días, Tengo hijos. Debo asegurarme de que no se calienten demasiado también ", Dijo Bryant." Parece ser una tendencia ... Así que no estoy seguro de qué lo impulsa, pero no es divertido eso es seguro."
El clima cálido hizo que los productores de bayas se esforzaran por recoger los cultivos antes de que se pudrieran en la vid y los administradores de pesquerías trabajaban para mantener al salmón rojo en peligro de extinción a salvo del agua del río demasiado caliente.
Funcionarios en el condado de Multnomah, Oregon estaba pidiendo voluntarios para ayudar al personal de los centros de enfriamiento como personas mayores, los residentes sin hogar y otras personas lucharon con el calor. Alcance de Cascades Street, un grupo de defensa para personas sin hogar, iba a campamentos para personas sin hogar en la región para alentar a las personas a usar los centros de enfriamiento.
Peter Tiso, que trabaja con la oficina conjunta de servicios para personas sin hogar del condado de Multnomah, le dijo al Oregonian / OregonLive.com que el Centro de Convenciones de Oregón puede albergar a unas 300 personas, pero nadie se apartará del refugio refrescante. El refugio también permite mascotas, él dijo.
Sarah O'Sell transporta su nueva unidad de aire acondicionado a su apartamento cercano en una plataforma rodante en Seattle el viernes, 25 de junio 2021. O'Sell se quedó con una de las pocas unidades de aire acondicionado disponibles en Junction True Value Hardware mientras los residentes del noroeste del Pacífico se preparan para una ola de calor sin precedentes que tiene temperaturas pronosticadas en tres dígitos. Crédito:Foto AP / Manuel Valdés
"No queremos que nadie tome la peligrosa decisión de dejar atrás a su mascota o no, " él dijo.
Se esperaba que un clima inusualmente caluroso se extendiera hasta la próxima semana en gran parte de la región.
Los administradores de pesquerías de la cuenca de Columbia están preocupados por cómo la ola de calor afectará el salmón rojo del río Snake y otras especies de salmón protegido.
Estado, los funcionarios tribales y federales están tratando de mitigar el aumento de la temperatura del agua en la parte baja del río Snake, el Lewiston Tribune informó, en parte al liberar 42 F (5,56 C) de agua del embalse Dworshak de Idaho. Comenzaron a soltar el agua a principios de esta semana, con la esperanza de mantener la temperatura del agua en la presa de granito inferior en el río Snake a 68 F (20 C) o menos. Los funcionarios temen una repetición de 2015, cuando las temperaturas del agua en los embalses de los ríos Columbia y Snake alcanzaron niveles letales para el salmón rojo.
Grant Holloway gana la primera eliminatoria en los 400 metros con vallas masculinas en las pruebas de pista y campo olímpicas de EE. UU. El viernes, 25 de junio 2021, en Eugene, Crédito de Mineral:Foto AP / Ashley Landis
En el este de Washington, El productor de bayas Jason Morrell dijo que el sol estaba secando rápidamente sus fresas, dejándolos en riesgo de pudrirse si no se recogen rápidamente. Morrell, el dueño de Walters 'Fruit Ranch cerca de Spokane, dijo a la estación de televisión KREM que normalmente los agricultores tienen alrededor de tres semanas para recoger su cosecha de fresas. Se espera que Spokane alcance los 109 F (42,78 C) el lunes, espera tener solo unos días para hacer el trabajo.
El gobernador de Washington, Jay Inslee, eliminó las restricciones de capacidad de COVID-19 en los centros de enfriamiento de propiedad u operación pública y sin fines de lucro a la luz del calor. Actualmente, la capacidad está limitada al 50% hasta que el estado vuelva a abrir por completo el próximo miércoles. En Oregon, La gobernadora Kate Brown suspendió los límites de capacidad para cines y centros comerciales, lugares con aire acondicionado, así como piscinas antes de la reapertura estatal el miércoles.
En Seattle, algunos salvavidas de la ciudad nuevos pasaron por un entrenamiento de última hora en una playa en el lago Washington. Case Berrysmith ha sido un salvavidas principal durante 15 años. Este es el tramo más caliente que jamás haya visto.
Thea DeBroux, de izquierda a derecha, Matthew Ryan, Anna Matsumoto y Maia Buswell disfrutan del agua en Lake Union Park, Jueves, 24 de Junio, 2021 en Seattle. El noroeste del Pacífico se calentó el viernes y se preparó para un clima aún más caluroso durante el fin de semana cuando una histórica ola de calor golpeó Washington y Oregón. con temperaturas en muchas áreas que se espera que alcancen hasta 30 grados por encima de lo normal. Crédito:Amanda Snyder / The Seattle Times vía AP
Una familia pide helado en un camión de comida el viernes, Junio, 25, 2021, en el barrio de Sellwood de Portland, Mineral. El noroeste del Pacífico se sofocó el viernes cuando una histórica ola de calor azotó Washington y Oregón. y se espera que las temperaturas en muchas áreas superen los 25 a 30 grados por encima de lo normal en los próximos días. Crédito:Foto AP / Sara Cline
Un dibujo de tiza en la acera de un barrio residencial en el sureste de Portland, Mineral., Viernes, 25 de junio 2021, representa una visión divertida de lo caliente que se supone que debe ser la temperatura durante el fin de semana. El noroeste del Pacífico se sofocó el viernes cuando una histórica ola de calor azotó Washington y Oregón. y se espera que las temperaturas en muchas áreas superen los 25 a 30 grados por encima de lo normal en los próximos días. Crédito:Foto AP / Sara Cline
Carl Goodwin, gerente de Seattle Sausage, toma un descanso para tomar agua mientras vende botellas de agua a los fanáticos del béisbol que salen del juego de los Marineros en una cálida tarde de miércoles, 23 de junio 2021, en el barrio de SoDo de Seattle. Los pronósticos dicen que el calor extremo asará la región de Puget Sound de sábado a lunes. Crédito:Amanda Snyder / The Seattle Times vía AP
"La mayoría de los rescates serán una capacidad sobreestimada, ", Dijo Berrysmith." Mantente a salvo. Mantente hidratado."
Las temperaturas sofocantes que se esperan el último fin de semana de las pruebas de pista y campo olímpicas de EE. UU. En Eugene, Oregón, También llevó a USA Track and Field a reprogramar varios eventos de fin de semana a horas más tempranas del día para evitar el calor pico.
Aproximadamente 3, 000 personas se inscribieron para competir en la carrera Ironman en Coeur d'Alene, Idaho, el domingo, cuando las temperaturas podrían alcanzar un récord de 101 F (38 C). El triatlón incluye una natación de 3,9 km (2,4 millas), un paseo en bicicleta de 112 millas (180 km) y una carrera de maratón.
La "cúpula de calor" extendida sobre el noroeste del Pacífico fue una muestra del futuro a medida que el cambio climático modifica los patrones climáticos en todo el mundo. dijo Kristie Ebi, profesor de la Universidad de Washington que estudia el calentamiento global y sus efectos en la salud pública.
"Sabemos por evidencia en todo el mundo que el cambio climático está aumentando la frecuencia, intensidad y duración de las olas de calor. Tendremos que acostumbrarnos a esto en el futuro, " ella dijo.
© 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
