La lava arde al otro lado de la carretera en Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. (Foto AP / Marco García)
La cantidad de casas destruidas por la lava que salió disparada de las aberturas en el suelo creadas por el volcán Kilauea de Hawai aumentó a cinco, ya que algunas de las más de 1, 700 personas que evacuaron se prepararon para la posibilidad de que no regresen durante bastante tiempo.
"No tengo idea de cuán pronto podremos volver, "dijo Todd Corrigan, quien salió de su casa en Leilani Estates con su esposa el viernes cuando la lava estalló en el suelo a tres o cuatro cuadras de su casa. Pasaron la noche en la playa en su auto y comenzaron a buscar un alquiler vacacional.
El Observatorio de Volcanes de Hawai dijo ocho respiraderos, cada uno de varios cientos de yardas (metros) de largo, Abierto en el barrio desde el jueves. A última hora del sábado, las fisuras se habían calmado y solo liberaban vapor y gas.
Los científicos dijeron que era probable que Kilauea liberara más lava a través de respiraderos adicionales, pero no pudieron predecir exactamente dónde. Leilani Estates, una subdivisión en el distrito mayoritariamente rural de Puna, está en mayor riesgo. Las autoridades ordenaron más de 1, 700 residentes para evacuar desde allí y los cercanos Jardines Lanipuna.
Cientos de pequeños terremotos continuaron sacudiendo el área el sábado, un día después de que se produjera un temblor de magnitud 6,9, el mayor terremoto en Hawai en más de 40 años. Magma moviéndose a través de Kilauea provocó los terremotos, dijeron los geólogos, que advirtió de réplicas.
Los humos salen de las grietas en la carretera asfaltada cerca de Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. La lava brotó de los respiraderos volcánicos, gas tóxico llenó el aire y fuertes terremotos, incluyendo un temblor de magnitud 6,9 el viernes, sacudió a una población ya nerviosa. (Foto AP / Marco García)
Las autoridades advirtieron que el gas sulfúrico que sale de las rejillas de ventilación también presenta peligros, particularmente a ancianos y personas con problemas respiratorios. La portavoz del condado de Hawái, Kanani Aton, dijo que se podría permitir que algunos residentes regresen a casa brevemente para recoger medicamentos o cuidar de las mascotas si los niveles de dióxido de azufre bajan como resultado de los respiraderos calmantes.
Tesha "Mirah" Montoya, 45, dijo que la amenaza de los vapores tóxicos no era suficiente para que su familia fuera evacuada, pero el punto de inflexión fueron los terremotos.
"Sentí que toda la ladera de nuestra colina iba a explotar, ", dijo." El terremoto fue lo que nos hizo empezar a correr y a lanzar conejillos de indias y conejitos en el coche ".
Los humos volcánicos cerraron una carretera cerca de Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. La lava brotó de los respiraderos volcánicos, gas tóxico llenó el aire y fuertes terremotos, incluyendo un temblor de magnitud 6,9 el viernes, sacudió a una población ya nerviosa. (Foto AP / Marco García)
Montoya, su esposo e hija no saben cuánto tiempo estarán lejos de la casa octogonal de tres pisos que construyeron hace casi 20 años en una zona de "jungla cruda".
"Mi corazón y mi alma están ahí, ", dijo en una entrevista telefónica desde una cabaña en el lado norte de Big Island, donde la familia se había acurrucado. "No soy nada sin la tierra. Es parte de mi ser".
Gary McMillan dijo que su casa tiene aproximadamente 3 años, 000 pies (914 metros) de una de las fisuras en Leilani Estates. Monitoreó las cámaras remotas instaladas en su casa y dijo que su casa aún estaba intacta.
Este sábado, 5 de Mayo, 2018, La imagen web es de una cámara de investigación montada en la torre de observación del Observatorio del Volcán Hawaiano en la Isla Grande de Hawai. Hawai. La cámara está mirando SSE hacia el respiradero activo en Halemaʻumaʻu, 1,9 km (1,2 millas) de la cámara web. Por escala, Halemaʻumaʻu tiene aproximadamente 1 km (0,6 millas) de ancho y unos 85 m (~ 280 pies) de profundidad. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
Vive en su camioneta con su esposa en el centro comunitario cercano y constantemente piensa en las cosas que dejaron atrás. pero comprende por qué las autoridades evacuaron a los residentes.
"Fui enfermera de cuidados intensivos durante 37 años, entonces entiendo las implicaciones para la salud y los peligros involucrados, "Dijo McMillan.
Kilauea ha estado en erupción continua desde 1983 y es uno de los volcanes más activos del mundo. En 2014, lava quemó una casa y ahogó un cementerio cuando se acercó a Pahoa, la ciudad más cercana a Leilani Estates. Pero este flujo se detuvo justo antes de llegar a la carretera principal de Pahoa.
Hace casi 30 años, la lava cubrió lentamente una ciudad entera, Kalapana, durante el período de aproximadamente un año.
Este sábado, 5 de Mayo, 2018, La imagen web es de una cámara de investigación temporal colocada en el cráter Puʻu ʻŌʻō desde el borde norte mirando hacia el cráter. Esta imagen es de una cámara de investigación temporal ubicada en el borde norte de Puʻu ʻŌʻō, mirando hacia el cráter. El cráter actual tiene unos 250 m (~ 275 yardas) de ancho. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
Este Viernes, Mayo 4, 2018, imagen aérea publicada por el Servicio Geológico de EE. UU., a las 12:46 p.m. HST, una columna de robusta, Una columna de ceniza de color marrón rojizo se produjo después de que un terremoto de magnitud 6,9 en el flanco sur de Kilauea sacudiera la Isla Grande de Hawai, Hawai. El volcán Kilauea envió más lava a las comunidades de Hawái el viernes, un día después de forzar más de 1, 500 personas para huir de sus hogares en la montaña, y las autoridades detectaron altos niveles de gas de azufre que podrían amenazar a los ancianos y personas con problemas respiratorios. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
Los residentes de las áreas afectadas por la lava de la Isla Grande celebran una oración antes del inicio de una reunión comunitaria con las autoridades locales en Pahoa High School, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. (Foto AP / Marco García)
Los residentes de las áreas afectadas por la lava asisten a una reunión comunitaria en Pahoa High School, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. Líderes comunitarios, científicos, y las autoridades locales responden preguntas sobre la erupción de lava y los planes de evacuación. (Foto AP / Marco García)
Esta foto proporcionada por Hawaii Electric Light muestra lava fluyendo sobre Mohala Street en el área de Leilani Estates cerca de Pahoa en la Isla Grande de Hawái el viernes, Mayo 4, 2018. Casi 1, 500 personas han huido de sus hogares después de que el volcán Kilauea de Hawai enviara lava fundida masticando los bosques y burbujeando en las calles pavimentadas en una erupción que un residente describió como "una cortina de fuego". (Luz eléctrica de Hawaii a través de AP)
Esta foto proporcionada por Hawaii Electric Light muestra la calle Mohala en Leiliani Estates cerca de la ciudad de Pahoa en la Isla Grande de Hawái que está bloqueada por un flujo de lava de la erupción del volcán Kilauea. El volcán Kilauea envió más lava a las comunidades de Hawái el viernes, Mayo 4, 2018, un día después de forzar más de 1, 500 personas para huir de sus hogares en la montaña, y las autoridades detectaron altos niveles de gas de azufre que podrían amenazar a los ancianos y personas con problemas respiratorios. (Luz eléctrica de Hawaii a través de AP)
Vegetación quemada se ve al costado de la carretera en Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. La lava brotó de los respiraderos volcánicos, gas tóxico llenó el aire y fuertes terremotos, incluyendo un temblor de magnitud 6,9 el viernes, sacudió a una población ya nerviosa. (Foto AP / Marco García)
La lava del volcán Kilauea se mueve a través de la carretera en Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. (Foto AP / Marco García)
El residente Sam Knox monta su bicicleta hasta el borde de la carretera mientras la lava arde a través de la carretera en Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. (Foto AP / Marco García)
Los cables caídos se ven en la carretera mientras la lava arde en Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. (Foto AP / Marco García)
Sam Knox, residente sesenta y cinco, monta su bicicleta hasta el borde de la carretera mientras la lava arde a través de la carretera en Leilani Estates en Pahoa, Hawai, Sábado, 5 de Mayo, 2018. Cientos de residentes ansiosos en la Isla Grande de Hawái se refugiaron el sábado para lo que podrían ser semanas o meses de agitación mientras los peligros de un volcán Kilauea en erupción continuaban creciendo. La lava brotó de los respiraderos volcánicos, gas tóxico llenó el aire y fuertes terremotos, incluyendo un temblor de magnitud 6,9 el viernes, sacudió a una población ya nerviosa. (Foto AP / Marco García)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.