Branislav/Getty Images
Comprar propiedades en diferentes regiones lo expone a una rica variedad de sistemas de medición, lo que hace que las unidades históricas sean difíciles de interpretar.
La medición precisa es fundamental para la valoración, herencia y venta de propiedades. La conversión de unidades indias a los estándares estadounidenses exige una atención cuidadosa.
Las primeras medidas inglesas variaban mucho, incluso después de que el rey sajón del siglo X, Edgar el Pacífico, introdujera un sistema estandarizado. Equivalentes como "tres granos de cebada equivalen a una pulgada" mantenían las medidas imprecisas.
En la India, los orígenes de la medición son igualmente arbitrarios. Los carpinteros todavía usan el anguli (el dedo de un hombre) y el hath (el tramo desde el codo hasta el dedo medio). Estas unidades personales funcionan para individuos, pero crean problemas cuando diferentes partes usan definiciones diferentes.
Cuando una parcela se mide con una versión de una unidad y se vende usando otra, el tamaño (y por lo tanto el valor) cambia, lo que puede afectar el precio de mercado, la herencia y la documentación legal.
La larga historia de conquistas y diversidad cultural de la India ha introducido muchas unidades regionales. Hoy en día, la mayoría de los estados utilizan el Sistema Internacional de Unidades (SI) con fines científicos, pero las medidas tradicionales de la tierra persisten en las transacciones cotidianas.
Sólo recientemente la India adoptó oficialmente las cuatro unidades básicas del SI (kilogramo, kelvin, mol y amperio), pero muchos documentos inmobiliarios todavía hacen referencia a unidades locales más antiguas.
El ankanam, una unidad del sur de la India, equivale a 72 pies cuadrados. La conversión es sencilla:utilice la proporción 1 ankanam :72 pies cuadrados.
Por ejemplo, si una casa de 1,440 pies cuadrados en Nueva Delhi figura con un alquiler por ankanam, establezca la proporción 1:72 =x:1440. Resolviendo 72x =1440 se obtiene x =20. Por lo tanto, el alquiler se basa en un área de 20 ankanam.
Unidades como gaj y gajam varían según la región:1 gaj puede equivaler a 3 pies lineales o 1 yarda cuadrada (9 pies cuadrados). En las regiones telugu, 1 centavo equivale a 48 gajams y 1 gajam equivale a 1 yarda cuadrada.
Los bighas difieren según el estado:Himachal Pradesh usa 5 bighas por acre, mientras que Punjab y Haryana usan 4. Estas variaciones pueden causar confusión a los forasteros. Además, un "terreno" equivale a 2400 pies cuadrados y se usa comúnmente en documentos de tierras junto con pies cuadrados.
