Traducción literal:
* Montañas Cubias de Nieve: Esta es la traducción más literal y funciona en la mayoría de las situaciones.
* Montañas Nevadas: Esto se traduce en "montañas nevadas" y enfatiza la presencia de nieve en las cimas de las montañas.
Más opciones poéticas:
* Montañas Blancas: Esto literalmente significa "montañas blancas" y es una forma más evocadora y poética de describir montañas cubiertas de nieve.
* Montañas de Invierno: Esto se traduce en "Montañas de Invierno" y enfatiza la estacionalidad de la nieve.
En última instancia, la mejor manera de decir "montañas cubiertas de nieve" en español depende del contexto específico y del efecto deseado.
