no familiaridad general:
* Strange
* desconocido
* nuevo
* No se acostumbró
* extranjero
* poco común
* Exótico
* no reconocido
* Alien
* novela
* no está hecho
no familiaridad con una cosa específica:
* no conocido (con algo)
* sin versiones (en algo)
* Ignorant (de algo)
* no calificado (en algo)
* sin práctica (en algo)
no familiaridad con una persona o lugar:
* Strange
* inseguro
* inhóspito
* hostil (Caso extremo)
* hostil
no familiaridad debido a la falta de conocimiento o experiencia:
* ingenuo
* poco sofisticado
* novato
* amateur
El mejor sinónimo dependerá de la situación específica y del tono deseado.
