Los acentos de los habitantes educados de las ciudades del norte de Inglaterra se están volviendo más similares, según una nueva investigación de la Universidad de Manchester.
La experta en lingüística Dra. Patrycja Strycharczuk y sus colegas querían descubrir si existe alguna evidencia de la existencia del "inglés general del norte", un acento que se cree que hablan muchas personas típicamente de clase media en el norte de Inglaterra.
"A menudo escucho declaraciones como" Soy de Liverpool / Manchester / Sheffield, pero no tengo acento ", sin embargo, hay muy poca evidencia sistemática de que el inglés general del norte sea realmente una variedad coherente, así que esa es la pregunta que nos hicimos, "dijo el Dr. Strycharczuk.
Usando el aprendizaje automático, analizaron los patrones de habla de personas de las principales ciudades del norte de Inglaterra. Descubrieron que los aprendices de máquina generalmente tenían problemas para distinguir entre los acentos de las personas de Manchester, Leeds y Sheffield:esto sugiere que esos hablantes pueden hablar de una manera muy similar. Sin embargo, los acentos de Liverpool y Newcastle eran mucho más distintos.
Los investigadores también analizaron los sonidos de las vocales individuales, y los comparó con las descripciones tradicionales de diferentes dialectos del norte. Típicamente, encontraron que algunas características tradicionales del dialecto ya no están presentes, pero la mayoría de los hablantes todavía suenan claramente del norte, por ejemplo, usar vocales cortas en palabras como 'vidrio', y pronunciar 'crux' lo mismo que 'crooks'.
Si bien esto podría verse como una prueba de que los acentos regionales están desapareciendo, ese no es el caso. La investigación encontró algunas diferencias sutiles entre las vocales en diferentes ciudades que antes eran desconocidas; las ciudades individuales todavía suenan un poco diferentes, pero la forma en que se diferencian ha cambiado.
Los datos confirman que muchos hablantes urbanos altamente educados en el norte mantienen al menos algunas vocales del norte en su habla.
"Puede parecer que los acentos locales están desapareciendo, pero creemos que en realidad estamos viendo cómo se establece una nueva variedad:educada, urbano y norte. Creo que ha aumentado su prestigio, y las personas ahora están menos tentadas a perder el acento si han ido a la universidad o si hablan mucho en público, "dice el Dr. Patrycja Strycharczuk.
"La pregunta es si el inglés general del norte también tiene el mismo estatus para aquellos que no lo hablan. ¿Se puede percibir a un hablante como estándar en Londres? No creo que estemos allí todavía". pero los cambios de actitud en el norte son un primer paso ".
