¿Nos enfrentamos a un 'sin trato'? Brexit 'al borde del acantilado' o 'limpio'? ¿Cuándo y dónde apareció por primera vez en los medios la palabra 'Brexit'? ¿Y por qué se ha ignorado la voz de los negocios durante tanto tiempo?

Con el Brexit acercándose mucho, un nuevo libro atraviesa la cacofonía del debate y muestra cómo el lenguaje de los políticos, los medios de comunicación y los votantes nos llevaron a esta coyuntura histórica.

El libro está editado por la Dra. Veronika Koller, de la Universidad de Lancaster, Dra. Susanne Kopf, que tiene un doctorado en Lingüística Aplicada de la Universidad de Lancaster, y la Dra. Marlene Miglbauer de la Facultad Universitaria de Formación Docente, Burgenland.

'Discursos del Brexit', publicado hoy, proporciona un caleidoscopio de ideas sobre cómo los votantes de Leave explican su elección, cómo las personas debaten sobre el Brexit en las redes sociales y por qué, de vez en cuando, Jeremy Corbyn y Nigel Farage suenan muy similares.

El libro analiza cómo las comunicaciones y el debate influyeron en el resultado del referéndum de la UE y el lenguaje que ha surgido como resultado.

Trabajando con una variedad de datos, desde discursos políticos hasta tweets, y una amplia gama de métodos, el libro presenta un examen completo de los "discursos" en torno al referéndum y eventos relacionados.

Los capítulos incluyen el estudio de las reacciones de las redes sociales al voto, la voz del pueblo en la multitud de vox pops, y una investigación que revela cómo los diputados de todo tipo no lograron defender positivamente la adhesión a la UE.

"Me encantó editar este libro sobre las voces en torno al Brexit, "dijo el editor principal, el Dr. Koller, "porque estaba claro que iba a ser algo productivo y catártico en medio de toda la incertidumbre actual".

"El libro ofrece una mirada a más largo plazo al lenguaje desde el período anterior al referéndum hasta debates más recientes y descubre algunas tendencias fascinantes".

"Fue asombroso ver el gran impacto que incluso un pequeño y sutil cambio de redacción puede tener en el escenario político".

El libro es publicado por Routledge.