Los investigadores de McMaster Bryor Snefjella, Daniel Schmidtke y Victor Kuperman. Crédito:JD Howell, Universidad McMaster 
Los expertos en lingüística de la Universidad McMaster utilizaron Twitter, una de las plataformas de redes sociales más populares del mundo, comprender mejor la identidad nacional a escala masiva y dónde pueden originarse los estereotipos.
Los investigadores aislaron las palabras, emoticonos, y los emojis utilizados de manera más desproporcionada en Twitter por personas de cada país.
Los resultados, publicado en línea hoy en la revista MÁS UNO , sugieren que los estereotipos nacionales se basan, al menos parcialmente, en las palabras que elegimos. El trabajo se basa en investigaciones anteriores de 2016 cuando el mismo equipo analizó 3 millones de tweets.
"Las elecciones de palabras más distintivas de los estadounidenses y canadienses en Twitter pintan una imagen muy precisa y familiar de los estereotipos que asociamos con personas de estas naciones, "dice Daniel Schmidtke, coautor del estudio e investigador postdoctoral en McMaster.
Los canadienses fueron mucho más positivos en Twitter, usando palabras como:genial, Gracias, bien, increíble, y feliz. Los estadounidenses tendían a usar palabras más negativas como:odio, pierda, enojado, sentir, jurar, cansado. Los estadounidenses preferían los emojis mientras que los canadienses prefieren los emoticonos. Los estadounidenses también usaron más netspeak como 'lol', 'no sé', y 'af'.
Palabras que más caracterizan los tweets canadienses. Crédito:Bryor Snefjella, Daniel Schmidtke
"Es tentador pensar que los canadienses twittean mejor que los estadounidenses porque en realidad son más amables que los estadounidenses, "dice Bryor Snefjella, el autor principal del estudio y estudiante de posgrado en el Laboratorio de Lectura en el Departamento de Lingüística e Idiomas de McMaster, que fue supervisado por otro coautor del estudio, Victor Kuperman.
"Pero cuando juntamos todos los datos, sugiere que está sucediendo algo más complicado, ", dice. El problema es que otros estudios que han encuestado a un gran número de canadienses y estadounidenses han demostrado sistemáticamente que esos estereotipos nacionales no son precisos. No hay ninguna evidencia sólida que respalde que los rasgos de personalidad de un estadounidense promedio y de un canadiense promedio sean diferentes .
"El comportamiento de Twitter que observamos en realidad no refleja el perfil de personalidad subyacente real de un estadounidense o canadiense promedio, "dice Schmidtke.
Para explorar más, expusieron a los participantes del estudio a las palabras y emojis más típicos de cada nación. A los participantes no se les dijo nada sobre cómo se eligieron las palabras. Luego se les preguntó cuáles eran los rasgos de personalidad de alguien que a menudo usa las palabras y emojis más estadounidenses y canadienses.
Palabras que más caracterizan los tweets estadounidenses. Crédito:Bryor Snefjella, Daniel Schmidtke
¿Los resultados? Alguien que usa palabras muy canadienses tiene una personalidad que coincide con el estereotipo de un canadiense, y alguien que usa palabras muy estadounidenses tiene una personalidad que coincide con el estereotipo de un estadounidense.
El equipo argumenta que sus resultados muestran una estrategia de construcción de identidad en acción:los canadienses y los estadounidenses pueden crear su estereotipo de carácter nacional a través del uso del idioma.
En el futuro, Los investigadores esperan comparar otros estereotipos entre personas de diferentes grupos de países.
