Los hititas vivieron en Anatolia unos 3, Hace 500 años. Usaban tablillas de arcilla para llevar registros de los tratados y decretos estatales, oraciones, mitos y rituales de invocación, utilizando un lenguaje que los investigadores solo pudieron descifrar hace unos 100 años. Ahora, los textos de los hititas, que estaban escritos en cuneiforme, están siendo completamente accesibles en línea. La colección se basará en alrededor de 30, 000 documentos, la mayoría de los cuales están escritos en lengua hitita, pero otros idiomas como el luvita y el palaico también estarán representados en menor medida. En el proyecto conjunto participan investigadores de las universidades de Mainz, Marburgo, y Würzburg, así como de la Academia de Ciencias y Literatura de Mainz. El proyecto Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis (TLHdig) recibirá unos 520 EUR, 000 en financiación de la Fundación Alemana de Investigación (DFG) durante los próximos tres años.

Impulsando la reputación de Mainz como centro global de Hittitología

"Esta enorme financiación también puede verse como un reconocimiento de Mainz como un centro de investigación, donde la hititología ha sido un pilar desde la década de 1960, ", dijo la profesora Doris Prechel del Departamento de Estudios Antiguos de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz (JGU) y socia en el proyecto de colaboración. El Archivo de Hittitología de la Academia de Ciencias y Literatura de Mainz tiene la colección más grande del mundo de escritos hititas transliterados, en otras palabras, textos que se han convertido del alfabeto cuneiforme original al alfabeto latino. "Tenemos un punto de partida fantástico aquí, y con el tesauro digital podemos lograr un gran avance para la Hittitología en todo el mundo ". Prechel y su grupo en JGU contribuirán al proyecto compilando una colección de textos sobre rituales de invocación. Estos rituales en su mayoría tomaron la forma de invocaciones mágicas diseñadas, entre otras cosas, para ganar la buena voluntad de los dioses y proteger a la familia real o al sistema político del peligro.

Los socios de cooperación tienen la intención de llevar los restos de la cultura hitita al siglo XXI. Una gran proporción de los 30, 000 tablillas y fragmentos de arcilla encontrados en la entonces capital hitita de Hattusa y documentados en más de un millón de fichas ya están disponibles en forma digitalizada. Ahora se adaptarán adecuadamente y se proporcionarán comentarios. La colección de textos será accesible en línea a través de la nueva plataforma de Hittitology Mainz. También será posible integrar cualquier texto cuneiforme nuevo que se encuentre en los sitios hititas en el futuro. Por lo tanto, la nueva plataforma será una especie de archivo vivo de transcripciones cuneiformes y pondrá a disposición una forma completamente nueva de acceder a los textos originales para investigar la cultura y la historia de los hititas.

El hitita es particularmente interesante, ya que es el idioma indogermánico más antiguo

"Muchas culturas han perdido su material escrito, como algunos fueron escritos en papiro, por ejemplo, y no han sobrevivido, "dijo la profesora Doris Prechel. Las tabletas de arcilla, por otra parte, fueron preservados por el proceso de cocción y ahora nos brindan información sobre todas las áreas de la vida humana en el segundo milenio antes de Cristo. La cultura hitita también es particularmente interesante desde un punto de vista histórico, porque el hitita es el idioma indogermánico más antiguo que se conoce. Hoy dia, Las lenguas indogermánicas se encuentran en todo el mundo y forman la familia de lenguas que tiene más hablantes que cualquier otra.