Los textos literarios tienen el potencial de penetrar la guerra y el terror superando narrativas divisivas, según la comparatista Dra. Dana Bönisch. En su tesis en la Universidad de Bonn, ella examinó más nuevo, novelas en gran parte desconocidas sobre el 11 de septiembre y la llamada "Guerra contra el Terror". Trabajó en ejemplos literarios que contrarrestan una narrativa simplista de "El bien contra el mal". Para sus análisis, También hizo un amplio uso de métodos de la teoría visual y espacial, y en particular, de la topología.

"¡Quien no está con nosotros, está contra nosotros!" La lucha contra el terrorismo a raíz de los ataques del 11 de septiembre estuvo marcada por esa retórica. El lema tiene por objeto crear una separación clara entre "nosotros" y "los demás, "que se excluyen mutuamente:somos los buenos, ustedes son los malos, vivimos en una democracia, ustedes son los terroristas, somos solo, ustedes son los injustos. Bönisch examinó tales categorizaciones y divisiones sobre la base de más recientes, obras menos conocidas sobre la Guerra contra el Terrorismo. El Prof. Dr. Christian Moser del Departamento de Literatura Comparada dirigió la tesis sobre "Geopoética del Terror, "un término que utiliza Bönisch para señalar las capacidades de la ficción de 'hacer mundos' en una era global.

¿Cómo inventamos "nosotros mismos" y "los demás"? ¿Cómo puede el lenguaje actuar contra la simplificación? ¿Cómo es posible narrar la complejidad? Estas preguntas son el foco de la tesis.

"Hay mucha investigación sobre la primera generación de novelas del 11-S, que a menudo se cuentan desde la perspectiva de la víctima, "dice Bönisch. Más reciente, La literatura ampliamente ignorada sobre este tema es mucho más compleja. A menudo también incluye la perspectiva del perpetrador, procesos de globalización y relaciones de dependencia. El comparatista está convencido del potencial específico de la ficción para abordar cuestiones éticas y políticas a raíz de la "Guerra contra el terrorismo" y sus repercusiones.

Usando las novelas, Bönisch examinó la tensión dinámica entre simplificaciones y complejidad. En 2012 de Kevin Powers "Los pájaros amarillos, "un joven soldado estadounidense habla de su misión en Irak y de su hogar en Virginia". Ambos lugares se entrelazan cada vez más, "informa Bönisch. La flora en Irak y en la patria, por ejemplo, es sorprendentemente similar, lo que va en contra de la imagen estereotipada de los medios de comunicación de la zona de guerra de Irak como un páramo polvoriento, pero al mismo tiempo, actúa destructivamente a nivel de la trama:El entrelazamiento de espacios también se puede leer como un efecto del trastorno de estrés postraumático del protagonista.

Esto tiene consecuencias:la estrategia de combatir el terrorismo principalmente en los países de origen para mantenerlo fuera de casa no está funcionando. Es por eso que "aquí" y "allí" se fusionan en "Los pájaros amarillos". Para comprender mejor estos efectos, Bönisch también utilizó métodos matemáticos. La topología rompe con nociones simples de proximidad y distancia, en lugar de ver el espacio como fluido y relacional. "El pensamiento topológico trabaja en contra de la simplificación de categorías y disuelve los opuestos aparentes, ", dice Bönisch. Esto también desdibuja los conceptos de" nosotros "y" los demás ".

Bönisch afirma que la combinación del aumento de la distancia geográfica y la reducción del riesgo con respecto al propio cuerpo se ha llevado al extremo en la guerra actual. Los drones que golpean objetivos en Afganistán se pueden controlar desde el desierto de Nevada. Cuando el objetivo está "marcado" en un ataque y el piloto del dron está conectado al objetivo con un flujo de datos constante, la imagen se convierte en un arma en el verdadero sentido de la palabra. "La ubicación de destino a miles de kilómetros de distancia se convierte en un área abstracta de píxeles y coordenadas; la guerra se convierte en un juego de computadora, "dice Bönisch. En el 2012" septiembre, "Thomas Lehr no solo describe la perspectiva del piloto del dron durante el ataque, pero también proporciona el punto de vista desde el suelo como contrapeso. Contra la retórica de "guerra limpia, "el texto expone heridas y sufrimientos.

Estas novelas ilustran las formas en que los textos literarios muestran resistencia frente a las guerras contemporáneas y el grado en que producen visibilidad. Bönisch explica. Es especialmente en las formas de texto más largas donde se puede desarrollar la complejidad en primer lugar. "La tesis también pretende recordarnos lo fácil que es caer en narrativas simplistas". Es necesario exigir la forma mucho más ardua de abordar contextos complejos. Bönisch dice:"Los textos literarios tienen el potencial de revertir la división simplista entre 'nosotros' y 'ellos' y proporcionar una visión más compleja de la guerra y el terror".