Los funcionarios turcos han prometido reubicar los monumentos históricos de Hasankeyf antes de que la ciudad se inunde como parte de un proyecto de represa hidroeléctrica.
A primera vista, todo es normal en la ciudad turca de Hasankeyf, que ha visto a los romanos, Bizantinos Las tribus turcas y otomanas dejan su huella en más de 10, 000 años de asentamiento humano.
El río Tigris fluye lánguidamente a través del centro histórico de la ciudad en la provincia de Batman, en el sureste de Turquía, los vendedores de recuerdos ofrecen sus productos a un puñado de turistas y la famosa vista de los minaretes, la ciudadela y las ruinas de un puente quitan el aliento.
Pero en los próximos años, Es probable que esta escena ya no exista, con el centro histórico de Hasankeyf a punto de desaparecer para siempre bajo las inundaciones del proyecto de la presa de Ilisu.
Los funcionarios turcos argumentan que la central hidroeléctrica de la presa proporcionará electricidad y riego esenciales para el desarrollo del sureste dominado por los kurdos.
Los edificios históricos se trasladarán en un programa enormemente ambicioso que tiene paralelos con el traslado de sitios arqueológicos clave de la era faraónica en el Alto Egipto cuando se construyó la presa de Asuán en la década de 1960.
Pero algunos residentes locales temen que la inundación de Hasankeyf cause un daño incalculable en la región que no se evitará simplemente trasladando los monumentos a nuevas áreas.
"No hay vuelta atrás, "dijo Arif Ayhan, miembro de la Asociación de Comercio y Turismo de Hasankeyf.
Las cuevas en los acantilados que dominan Hasankeyf, que ha sido el hogar de los romanos, Tribus bizantinas y turkik de más de 10, 000 años de asentamiento humano
"La gente podría haber sido escuchada, por lo menos, y no ignorado, "añadió.
"La gente aquí se siente ignorada por el estado. Somos nosotros los que somos las víctimas".
El comerciante de bazar Mehmet Emin Aydin dijo:"Intentaremos luchar mientras podamos, para que la belleza y la historia de esta ciudad no sean destruidas ".
'Consulta insuficiente'
Con la construcción de la presa y la central hidroeléctrica casi terminada, el proceso de inundación comenzará el 31 de diciembre para crear el lago que eventualmente sumergirá Hasankeyf, según la agencia de noticias estatal Anadolu.
La campaña para reubicar monumentos históricos ya ha comenzado, con las autoridades en mayo trasladaron una tumba del siglo XV en una plataforma con ruedas desde su ubicación en la ciudad a un nuevo sitio a dos kilómetros (1,2 millas) de distancia en un minucioso viaje de cinco horas.
Turistas en las cuevas de Hasankeyf. Las autoridades turcas han dicho que realojarán a los residentes desplazados por el proyecto de la presa.
La tumba de Zeynel Bey, una figura clave en la tribu islámica temprana Ak Koyunlu, uno de los muchos que luchan por la supremacía en Anatolia antes del ascenso de los otomanos, ha sido trasladado al sitio de un museo al aire libre planeado en la orilla del nuevo lago.
Llamativo en su estructura cilíndrica, la tumba está coronada por una cúpula y todavía tiene azulejos vidriados extremadamente inusuales en sus paredes exteriores.
Las autoridades planean llenar el nuevo "parque arqueológico" con nueve monumentos más de Hasankeyf para fin de año y esperan que se convierta en una importante atracción turística.
Pero el movimiento de la tumba solo ha exacerbado las preocupaciones de los críticos que temen que el proyecto de la presa se esté llevando a cabo con escasa consideración por el patrimonio de la ciudad.
Europa Nostra, una ONG de patrimonio cultural, Dijo que el traslado de la tumba se había "llevado a cabo sin la consulta suficiente con las comunidades locales y académicas" y advirtió que monumentos similares estaban "en gran peligro".
"La inundación prevista de Hasankeyf destruiría la evidencia de uno de los asentamientos humanos organizados más antiguos jamás descubierto, " decía, agregando que "lamentamos profundamente" la decisión de construir la presa.
La tumba del siglo XV de Zeynel Bey fue trasladada a un nuevo "parque arqueológico" en mayo, una medida que enfureció a los críticos que dicen que el proyecto de la presa destruirá uno de los asentamientos humanos más antiguos jamás descubiertos
Otra controversia estalló en agosto cuando activistas locales publicaron imágenes que mostraban a ingenieros turcos quitando rocas del acantilado con vistas a Hasankeyf. alegando que se había utilizado dinamita y que se habían dañado cuevas históricas.
Mehmet Ali Aslan, un diputado de la provincia de Batman del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), se encadenó a una roca para protestar por la demolición, diciendo "No podía creer lo que veía" cuando vio las imágenes.
Pero el gobernador de la provincia, Ahmet Deniz, dijo que las rocas habían sido removidas porque representaban un peligro y negó categóricamente que se hubiera usado dinamita.
'Manos fuera de Hasankeyf'
La construcción de la presa de Ilisu, que se encuentra al sur de Hasankeyf en el distrito de Dargecit de la vecina provincia de Mardin, fue lanzado por el presidente Recep Tayyip Erdogan mientras era primer ministro en agosto de 2006.
Dijo en ese momento que el proyecto mostraba que "el sureste ya no está descuidado" y prometió que traerá "grandes ganancias" para los lugareños.
Proyecto de la presa de Ilisu en Turquía
La presa es parte del Proyecto de Anatolia del Sudeste de Turquía, que tiene como objetivo aprovechar el poder de los ríos Tigris y Éufrates para revivir una región cuyo desarrollo ha sido retrasado por la insurgencia de más de tres décadas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán.
El proyecto ha estado ensombrecido por la controversia desde sus inicios.
En 2009, Suizo, Las agencias de garantía de exportación de Austria y Alemania retiraron una promesa de garantía de préstamos por 1.200 millones de euros (1.400 millones de dólares). diciendo que Ankara no había dado garantías sobre la protección del medio ambiente y el patrimonio cultural.
Turquía afirmó que la decisión era "política" y siguió adelante con el proyecto utilizando financiación de bancos nacionales.
El problema en Hasankeyf está forjado con sensibilidad, y el fotógrafo francés Mathias Depardon fue detenido el 8 de mayo mientras trabajaba en un reportaje en Hasankeyf para la revista National Geographic.
Fue puesto en libertad después de un mes bajo custodia. pero nunca estuvo claro si su detención estaba relacionada con las acusaciones iniciales de "propaganda para un grupo terrorista" —una referencia a los militantes kurdos proscritos— o su interés en Hasankeyf.
El fotógrafo francés Mathias Depardon fue detenido por las autoridades turcas en mayo mientras trabajaba en un informe sobre Hasankeyf para la revista National Geographic. y se mantuvo durante un mes
El estado ha prometido realojar a los desarraigados por el proyecto, con 710 viviendas nuevas construidas en las zonas altas del pueblo. Pero esto es un escaso consuelo para algunos lugareños.
"No necesito nada del estado, solo que dejen sus manos fuera de la hermosa Hasankeyf, "dijo el residente local Ayvaz Tunc.
"Solo pido que Hasankeyf permanezca como está en todo su esplendor. Quiero que vengan los turistas, Quiero vivir aquí. No quiero que la ciudad sea absorbida por las aguas ".
© 2017 AFP
