Un contenedor dañado derrama petróleo en las instalaciones de Norwegian Equinor en la isla de Gran Bahama el 10 de septiembre 2019
El aire huele a combustible el suelo está cubierto de una sustancia negra parecida a una pasta y los residentes de Gran Bahama tienen miedo.
Después de sembrar destrucción masiva en toda la isla, El huracán Dorian asestó un golpe final:un derrame de petróleo en las instalaciones de Norwegian Equinor.
Decenas de residentes del pequeño pueblo de High Rock han levantado carpas entre los escombros que alguna vez fueron sus hogares. donde reparten las escasas limosnas que les llegan.
Sobreviven en medio del desastre pero ahora, agregando insulto a la herida, temen que el aire que respiran y el agua que beben no sea seguro.
Los residentes dicen que los filtros de agua que les dieron no son útiles contra la toxicidad.
El aceite es "mortal, mortal, "dijo Marco Roberts, 38, sosteniendo una máscara y lamentando el estado envenenado de su isla.
"El aceite está goteando en el agua, y ahora no puedes bañarte en el agua, o no puedes beber el agua. La única agua en la que podemos bañarnos es la que todos nos dan, ", dijo a la AFP.
A seis kilómetros (cuatro millas) de distancia, el suelo está saturado de un negro, pasta espesa.
"Necesitan evacuar todo el East End o venir a hacer algo, "Dijo Roberts.
En la zona cero varios enormes tanques de almacenamiento de aceite están coloreados de negro por el aceite desbordado, que se ha extendido sobre una sección de tierra cercana a la costa aún por definir.
Varios enormes tanques de almacenamiento de aceite están coloreados de negro por el aceite desbordado, que se ha extendido por una sección de tierra aún por definir cerca de la costa
Se desconoce si el petróleo de la instalación de Equinor llegó al océano.
Equinor dijo en un comunicado que "actualmente no se observa ninguna fuga de petróleo al mar desde la terminal de South Riding Point".
Sin embargo, dijo que "la vigilancia ha identificado un producto potencial en aguas abiertas 70-80 kilómetros al noreste de la terminal dentro de Long Point Bight cerca de la isla Little Abaco".
"También hay indicios de que el producto puede haber afectado una sección de la costa, " decía.
El derrame ocurrió en la terminal South Riding Point de Equinor, que tiene una capacidad de almacenamiento de 6,75 millones de barriles de crudo y condensado.
Según Equinor, los tanques almacenaban 1,8 millones de barriles cuando golpeó el huracán.
Normalmente, Los huracanes atraviesan las Bahamas en cuestión de horas.
Pero Dorian se detuvo durante tres días en el borde norte del archipiélago, causando daños generalizados en las islas de Gran Bahama y Abaco.
El activista ambiental Joseph Darville dijo que ha luchado durante años contra la terminal petrolera, ubicado a lo largo de una costa que depende del turismo y la pesca y cuyo nivel freático tiene solo un metro (yarda) de profundidad
Firme para no ser 'tonto'
"Antes de que llegara el huracán, nueve de nuestros 10 tanques en la terminal tenían techos abovedados de aluminio, ", dijo el portavoz de Equinor, Erik Haaland." Cinco de estos techos ya no están ".
Equinor dijo que tenía un "equipo avanzado de respuesta en tierra" trabajando en el sitio, así como más de 200 empleados enfocados en la respuesta en todo el mundo.
Dos vasijas, uno de los cuales llegó el martes y el otro está previsto que llegue el jueves, fueron a ayudar en el esfuerzo, llevando 42 personas y equipo de recuperación de petróleo en tierra.
El activista ambiental Joseph Darville dijo que ha luchado durante años con la ONG Waterkeepers Bahamas contra la terminal. ubicado a lo largo de una costa que depende del turismo y la pesca y cuyo nivel freático es de solo un metro (yarda) de profundidad.
Darville llegó al lugar para examinar si el derrame contaminó la playa.
El océano estaba en calma e intensamente turquesa, pero la vegetación ha sido destruida y las ramas esparcidas por el huracán crean un paisaje triste.
Se alegró de ver pequeño peces recién nacidos en el agua y pensé que era una buena señal por ahora.
Equinor de Noruega dijo que antes de que azotara el huracán Dorian, nueve de cada 10 tanques en una terminal de las Bahamas tenían techos abovedados, mientras que después, cinco más de los techos se habían ido
"Aquí es de donde proviene la mayor parte de nuestros mariscos, de esta zona, de estos magníficos arrecifes de coral, " él dijo, incluidos los peces de aguas profundas, como el pargo, mero y langosta.
El macabí de la zona, él dijo, es una industria de $ 7 mil millones.
Apuntando a la playa, él dijo:"Aquí es donde van a lo largo de la costa ... y desovan por millones a unas tres millas de la costa".
"Así que esta es una señal para que no seamos tan tontos en el futuro, " él dijo.
© 2019 AFP
