Partidarios del telescopio de treinta metros, primer plano, reunirse para una manifestación frente al Capitolio del Estado de Hawái en Honolulu el jueves, 25 de julio 2019, mientras los oponentes del telescopio se reúnen al otro lado de la calle. Los partidarios dijeron que el telescopio gigante planeado para la montaña más alta de Hawái mejorará el conocimiento de la humanidad sobre el universo y brindará calidad. trabajos bien pagados, mientras los manifestantes bloquearon la construcción por segunda semana. (Foto AP / Audrey McAvoy)
Un telescopio gigante planeado para la montaña más alta de Hawái mejorará el conocimiento de la humanidad sobre el universo y brindará calidad, trabajos bien pagados, Los partidarios dijeron que los manifestantes bloquearon la construcción por segunda semana.
Un consorcio internacional planea construir el telescopio de treinta metros de $ 1.4 mil millones en la cima de Mauna Kea, que algunos nativos hawaianos creen que es sagrado. El año pasado, la Corte Suprema de Hawái dictaminó que el proyecto tenía un permiso válido, despejando el camino para que la construcción comience después de una batalla de una década.
Los opositores al telescopio han recibido más atención que los partidarios, ya que han bloqueado una carretera durante 11 días para evitar que los equipos de construcción comiencen a trabajar. Los manifestantes dicen que la construcción de otro telescopio en un pico que ya tiene 13 observatorios profanará aún más la montaña en la Isla Grande.
Fin de semana pasado, 2, 000 personas se unieron al campamento de protesta. El actor Dwayne "The Rock" Johnson visitó a los manifestantes esta semana para declarar que estaba con ellos.
Pero los partidarios también están apasionados sobre por qué creen que el telescopio pertenece a Mauna Kea, que tiene las mejores condiciones para ver el cielo nocturno en el hemisferio norte.
Se espera que el telescopio permita a los astrónomos mirar hacia atrás unos 13 mil millones de años en el tiempo hasta poco después del Big Bang. Se espera que ayude a los astrónomos a determinar si existe vida en planetas fuera del sistema solar y comprender mejor conceptos fundamentales como la gravedad.
Partidarios del telescopio de treinta metros, primer plano, reunirse para una manifestación frente al Capitolio del Estado de Hawái en Honolulu el jueves, 25 de julio 2019, como oponentes del telescopio ondean banderas al otro lado de la calle. Los partidarios dijeron que el telescopio gigante planeado para la montaña más alta de Hawái mejorará el conocimiento de la humanidad sobre el universo y brindará calidad. trabajos bien pagados, mientras los manifestantes bloquearon la construcción por segunda semana. (Foto AP / Audrey McAvoy)
Chad Kalepa Baybayan, un nativo hawaiano experto en el arte tradicional de usar las estrellas, el tiempo y los pájaros para navegar por los mares, dijo que la astronomía avanza el conocimiento humano.
"Escuché el comentario de que los manifestantes quieren estar en el lado correcto de la historia. Quiero estar en el lado correcto de la humanidad. Quiero estar en el lado correcto de la iluminación, "Dijo Baybayan.
Dijo que la gente tiene que aprender a compartir la montaña y que hay espacio más que suficiente para todos. Baybayan dijo que ve la cumbre como un lugar espiritual pero no sagrado.
Los beneficios económicos son sustanciales, particularmente en un estado que depende en gran medida de empleos de la industria de servicios mal pagados en el negocio del turismo.
Los astrónomos Alan Stockton, centrar, sosteniendo un cartel que dice "¡Construido!" "y Alan Tokunaga, izquierda, únete a una manifestación en apoyo del Telescopio de Treinta Metros fuera del Capitolio del Estado de Hawái en Honolulu el jueves, 25 de julio 2019. Los partidarios dijeron que el telescopio gigante planeado para la montaña más alta de Hawái mejorará el conocimiento de la humanidad sobre el universo y brindará calidad. trabajos bien pagados, mientras los manifestantes bloquearon la construcción por segunda semana. (Foto AP / Audrey McAvoy)
Se proyecta que el Telescopio de Treinta Metros creará 300 puestos de trabajo de construcción sindical durante su fase de construcción de ocho a diez años. Se espera que emplee a 140 empleados cuando esté operativo.
Hawái perderá su estatus de líder mundial en astronomía si no se construye el telescopio, dijo Bob McLaren, el director del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawaii. Es posible que los telescopios existentes no quieran actualizar las instalaciones y realizar más inversiones. y podría conducir a una espiral descendente para el campo, él dijo.
Hawaii perdería el empleo en la ciencia, Matemáticas, campos de la ingeniería y la tecnología, obligar a los residentes con tales intereses y carreras a salir de casa para trabajar, los partidarios dicen.
Tener una de las instalaciones científicas más importantes del mundo es una oportunidad increíble, Dijo McLaren.
Los partidarios del Telescopio de Treinta Metros se reúnen para una manifestación frente al Capitolio del Estado de Hawaii en Honolulu el jueves, 25 de julio 2019. Los partidarios dijeron que el telescopio gigante planeado para la montaña más alta de Hawái mejorará el conocimiento de la humanidad sobre el universo y brindará calidad. trabajos bien pagados, mientras los manifestantes bloquearon la construcción por segunda semana. (Foto AP / Audrey McAvoy)
"La gente necesita pensar mucho sobre exactamente por qué querrían dejar pasar eso. ¿Qué es lo que hace que valga la pena dejarlo pasar?" Dijo McLaren.
Alrededor de 100 a 150 partidarios del telescopio se reunieron para una manifestación frente al Capitolio del Estado de Hawái durante la hora pico de la tarde. Sostenían carteles con mensajes como "Apoyar la cultura y la ciencia" y "Avanzar, no retroceder", y saludaban a los coches que pasaban. Algunos conductores tocaron la bocina en apoyo.
"Soy un firme partidario del avance de la ciencia y la tecnología. Creo que aporta mucho bien a la humanidad, ", dijo el investigador retirado de la Marina Tom Strickland. Sostenía un cartel que decía" En busca del conocimiento "con un dibujo de Mauna Kea.
Aproximadamente un número igual de personas que se oponían al telescopio estaban al otro lado de la calle, agitando banderas hawaianas al revés y carteles que decían "Protege Mauna Kea". Los conductores que apoyaban a los oponentes también tocaron la bocina.
Partidarios del telescopio de treinta metros, reunirse para una manifestación frente al Capitolio del Estado de Hawái en Honolulu el jueves, 25 de julio 2019. Los partidarios dijeron que el telescopio gigante planeado para la montaña más alta de Hawái mejorará el conocimiento de la humanidad sobre el universo y brindará calidad. trabajos bien pagados, mientras los manifestantes bloquearon la construcción por segunda semana. (Foto AP / Audrey McAvoy)
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
