Los amantes de la playa ignoran los letreros de cierre de la playa colocados en Monterey State Beach el lunes, 22 de enero 2018, después de que las aguas residuales se vieran en la bahía de Monterey en Monterey, Calif. Casi 5 millones de galones de aguas residuales se derramaron en el océano en el condado de Monterey después de que un filtro en una planta de tratamiento de agua se obstruyó y el sistema informático no activó la alarma. dijo un funcionario el lunes. El derrame en las instalaciones de la ciudad de Marina comenzó el viernes por la noche y un operador lo detuvo unas ocho horas más tarde el sábado por la mañana. (Vern Fisher / Monterey Herald vía AP)
Ocho playas en la costa central de California reabrieron después de que casi cinco millones de galones de aguas residuales se derramaron en el océano durante el fin de semana. dijo el funcionario el martes.
Las playas al sur de San Francisco, que son populares entre los surfistas y los visitantes diurnos, abrieron el lunes después de que las pruebas de laboratorio mostraran que el área es segura. Dijeron los funcionarios de salud del condado de Monterey.
El gerente general de Monterey One Water, Paul Sciuto, dijo que 4.9 millones de galones de aguas residuales se derramaron en el océano después de que un filtro en la planta de tratamiento de agua se obstruyó y el sistema informático no hizo sonar una alarma.
Sciuto dijo que la planta descargó aguas residuales sin tratar en la Bahía de Monterey a través de una tubería de descarga de desagüe oceánico. que se extiende hacia el océano 2.5 millas a una profundidad de 130 pies.
Los resultados de laboratorio del lunes de muestras tomadas de las playas mostraron un nivel de contaminante por debajo de los límites estatales, él dijo.
Los funcionarios de salud ambiental cerraron las playas, muchas con arenas plateadas o afloramientos rocosos que ofrecen hermosas vistas y están ocupadas con surfistas. paseadores de perros y excursionistas, como medida de precaución.
La portavoz del Departamento de Salud del Condado de Monterey, Karen Smith, dijo que se aconseja a las personas que se mantengan alejadas del agua del océano y de las playas al menos hasta el viernes debido a la escorrentía traída al océano por la lluvia.
Un letrero de cierre de playa está publicado en Monterey State Beach el lunes, 22 de enero 2018, después de que las aguas residuales se vieran en la bahía de Monterey en Monterey, Calif. Casi 5 millones de galones de aguas residuales se derramaron en el océano en el condado de Monterey después de que un filtro en una planta de tratamiento de agua se obstruyó y el sistema informático no activó la alarma. dijo un funcionario el lunes. El derrame en las instalaciones de la ciudad de Marina comenzó el viernes por la noche y un operador lo detuvo unas ocho horas más tarde el sábado por la mañana. (Vern Fisher / Monterey Herald vía AP)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
