Las cenizas del monte Kusatsu-Shirane cubren cerca de su cumbre después de su erupción en Kusatsu, Prefectura de Gunma, japón central Martes, 23 de enero 2018. Un funcionario de desastres dijo que el volcán entró en erupción y provocó una avalancha cerca de la estación de esquí. (Suo Takekuma / Kyodo News vía AP)
Una erupción volcánica el martes hirió al menos a 16 personas en una estación de esquí en el centro de Japón. incluidos seis soldados alcanzados por una avalancha durante el entrenamiento de esquí, dijeron los funcionarios.
Nueve civiles resultaron heridos por rocas volcánicas, mientras que siete personas, seis soldados y un esquiador civil, fueron alcanzadas por una avalancha, según el departamento de bomberos y los oficiales de defensa.
Cinco de los esquiadores civiles sufrieron heridas graves como huesos rotos, pero ninguna de las lesiones ponía en peligro la vida, dijo un funcionario del departamento de bomberos regional, Hayato Tobe.
El ministro de Defensa, Itsunori Onodera, dijo a los periodistas que las siete personas atrapadas por la avalancha cerca de una estación de esquí fueron rescatadas. pero algunos de los seis soldados sufrieron fracturas de huesos. Los oficiales de defensa dijeron que seis soldados, que estaban entre los 30 que realizaban entrenamientos de esquí, fueron enterrados por una avalancha aproximadamente media hora después de la erupción, pero ellos y el séptimo esquiador habían sido sacados de la nieve.
Unos 80 esquiadores se refugian en una estación de telecabina en lo alto de la pista de esquí, donde la góndola ha estado suspendida desde la erupción, según Tobe, el oficial del departamento de bomberos.
Dijo que los rescatistas están considerando usar motos de nieve para derribar a los esquiadores varados. pero puede llevar tiempo averiguar con qué seguridad pueden operar en pendientes nevadas llenas de ceniza volcánica y rocas.
Las cenizas volcánicas cubren las pistas de una estación de esquí en Kusatsu, Prefectura de Gunma, japón central después de la erupción del monte Kusatsu-Shirane el martes, 23 de enero 2018. Un funcionario de desastres dijo que el volcán entró en erupción y provocó una avalancha cerca de la estación de esquí. (Suo Takekuma / Kyodo News vía AP)
Anteriormente, había información no confirmada de que uno o dos de los heridos estaban en una góndola cuando la ventana fue destrozada por rocas volcánicas. y se cree que los demás fueron golpeados por rocas mientras estaban en las laderas, Makoto Shinohara, un funcionario en la ciudad de Kusatsu.
La Agencia Meteorológica de Japón dijo que el monte Kusatsu-Shirane entró en erupción alrededor de las 10 a.m. Los funcionarios de la agencia dijeron que la erupción y la avalancha no podían vincularse de inmediato.
Una casa de descanso en el resort fue golpeada por rocas volcánicas, pero se desconocía la magnitud del daño, dijo el funcionario del resort Yasuaki Morita.
Las fotografías aéreas mostraron una gran franja del volcán nevado cubierta por ceniza gris oscuro.
Los camiones de bomberos y las ambulancias están estacionados en una estación de esquí en Kusatsu, japón central después de la erupción del monte Kusatsu-Shirane el martes, 23 de enero 2018. Un funcionario de desastres dijo que el volcán entró en erupción y provocó una avalancha cerca de la estación de esquí. (Suo Takekuma / Kyodo News vía AP)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
