Tanto los deslizamientos de tierra rotativos como la traducción son tipos de fallas en la pendiente, pero difieren en sus mecanismos de movimiento:
deslizamiento de tierra rotacional:
* Movimiento: Ocurre a lo largo de una superficie de deslizamiento curvada, que se asemeja a una cuchara que saca el suelo.
* forma: Crea una cicatriz en forma de cóncava característica en la pendiente.
* Material: A menudo implica materiales cohesivos como arcilla, limo o roca desgastada.
* Características comunes:
* Scarp: Una gota empinada y vertical en la parte superior del portaobjetos.
* Toe: La parte inferior de la diapositiva donde se acumula el material.
* fisuras: Grietas que se desarrollan en el suelo sobre la superficie de deslizamiento.
* Ejemplo: Una depresión, donde una masa de suelo gira a lo largo de una superficie curva y se desliza hacia abajo.
deslizamiento de tierra traslacional:
* Movimiento: Ocurre a lo largo de una superficie de deslizamiento relativamente plana o plana, que se asemeja a un bloque que se desliza sobre una mesa.
* forma: Crea una cicatriz recta o ligeramente curva en la pendiente.
* Material: Puede involucrar materiales cohesivos y no ohesivos, como roca madre, arena o grava.
* Características comunes:
* Zona de corte: Una zona estrecha de intenso cizallamiento a lo largo de la superficie de deslizamiento.
* Explazamiento lateral: Una ampliación del área de diapositivas a medida que el material se mueve hacia afuera.
* Ejemplo: Un flujo de escombros, donde una masa de roca y tierra se mueve rápidamente hacia abajo.
Aquí hay una tabla que resume las diferencias clave:
| Característica | Deslizamiento de tierra rotacional | Deslizamiento de tierra traslacional |
| --- | --- | --- |
| superficie de deslizamiento | Curvado | Plano o plano |
| Forma de cicatriz | Cóncavo | Recto o ligeramente curvo |
| material | Cohesivo (arcilla, limo, roca desgastada) | Cohesivo y no ohesivo (roca madre, arena, grava) |
| Movimiento | Girando a lo largo de una superficie curva | Deslizándose a lo largo de una superficie plana |
| Características comunes | Scarp, dedo del pie, fisuras | Zona de corte, extensión lateral |
| Ejemplos | Caída | Flujo de escombros, caída de rocas |
Nota importante: Si bien estas son las principales diferencias, puede haber casos en los que un deslizamiento de tierra exhibe características de ambos tipos. Además, la presencia de agua puede influir significativamente en el tipo y la intensidad de un deslizamiento de tierra.
