He aquí por qué:
* Los ribosomas son la maquinaria de síntesis de proteínas de la célula. Leen el código genético del ARN mensajero (ARNm) y lo usan para unir aminoácidos en el orden correcto, creando cadenas de polipéptidos que se pliegan en proteínas funcionales.
* Los ribosomas se pueden encontrar libremente en el citoplasma o unidos al retículo endoplásmico (ER).
* Cuando los ribosomas están unidos a la sala de emergencias, son responsables de sintetizar proteínas que se utilizarán en el aparato de ER, Golgi, lisosomas o secretados fuera de la célula.
* Las proteínas sintetizadas por los ribosomas libres se usan típicamente dentro del citoplasma.
Entonces, si bien el ribosoma es el ensamblador de proteínas primario, la ubicación específica y el destino de la proteína se determinan si el ribosoma está flotando libremente o unido a la sala de emergencias.