Aquí hay algunas características de bio-speak:
* Uso de términos demasiado técnicos: En lugar de decir "un estudio de animales en su hábitat natural," un ejemplo de bio-speak podría ser "una evaluación ecológica del conjunto faunal dentro de una región biogeográfica designada".
* Creación de oraciones complicadas y confusas: En lugar de una oración directa, la versión biológica puede ser larga y complicada, llena de múltiples cláusulas y términos técnicos.
* Centrarse en los detalles sobre la claridad: El énfasis está en detalles técnicos en lugar de explicar los conceptos e implicaciones más amplios.
* Falta de contexto del mundo real: La información se presenta de una manera difícil de conectar con la vida cotidiana o las experiencias.
El bio-speak puede ser frustrante para las personas que intentan comprender temas científicos complejos. Puede hacer que los hallazgos de la investigación parezcan inaccesibles y crear una barrera entre los científicos y el público.
Ejemplo:
* Lenguaje normal: "Los científicos están estudiando cómo el cambio climático está afectando los arrecifes de coral".
* bio-speak: "Un equipo multidisciplinario está investigando el impacto antropogénico en las comunidades de coral escleractiniana en el contexto de un clima global cambiante".
El objetivo de Bio-speak es a menudo impresionar o parecer más conocedor, pero en realidad puede hacer que el mensaje sea menos claro y comprensible.
