La tmesis es la separación de partes de una palabra compuesta, generalmente por una sola palabra. Aquí hay algunos ejemplos:
Ejemplos clásicos:
* "Abso-Freaking-Lutely" (separarse "absolutamente" por "maldita")
* "Fan-Bloody-Tastic" (separando "fantástico" por "sangriento")
* "¿Qué está pasando el mundo?" (separando "mundo" de "on" por "en el")
* "Es un día muy, muy, muy malo" (separarse "muy" de "muy" por "muy" para énfasis)
Ejemplos literarios:
* "Todos, al aire libre, ese día, todo el mundo parecía estar, por una vez, en perfecta armonía" (De "A Farewell to Arms" de Ernest Hemingway)
* "La dama protesta demasiado, me parece" (De Hamlet por William Shakespeare)
Ejemplos informales:
* "¡Eres tan increíble!"
* "¡Fue un súper duper emocionante!"
* "¡Estoy como, ir totalmente a la fiesta!"
nota:
La tlesis a menudo se usa para énfasis o para crear un efecto humorístico o informal. Generalmente se considera más común en el lenguaje hablado que en la escritura formal.
Otros ejemplos:
* "bueno para nada"
* "ir a coincidir"
* "interminable"
* "Heart-stopping"
* "no frepeking-believable"
Es importante tener en cuenta que no todas las instancias de separación de palabras son tmesis. Se refiere específicamente a la separación de partes de una palabra compuesta.
