Una mujer juega con un niño cerca de personas mayores en sillas de ruedas tomando el sol en un recinto de un edificio de oficinas comerciales en Beijing el lunes. 10 de mayo, 2021. El crecimiento de la población de China se acerca a cero a medida que menos parejas tienen hijos, el gobierno anunció el martes, 11 de mayo, 2021, aumentando las tensiones en una sociedad que envejece con una población activa cada vez menor. (Foto AP / Andy Wong)
El débil crecimiento de la población de China se está acercando a cero a medida que menos parejas tienen hijos, los datos del gobierno mostraron el martes, aumentando las tensiones en una sociedad que envejece con una población activa cada vez menor.
La población aumentó en 72 millones de personas en los últimos 10 años a 1.411 millones en 2020, anunció la Oficina Nacional de Estadísticas después de un censo una vez por década. Dijo que el crecimiento anual promedió 0.53%, un 0,04% menos que en la década anterior.
Los líderes chinos han impuesto límites de natalidad desde 1980 para frenar el crecimiento de la población, pero les preocupa que el número de personas en edad laboral esté cayendo demasiado rápido. interrumpir los esfuerzos para crear una economía próspera. Han reducido los límites de natalidad, pero las parejas se desaniman por los altos costos, viviendas estrechas y discriminación laboral contra las madres.
"Los recursos laborales aún son abundantes, "el director de la agencia de estadísticas, Ning Jizhe, dijo en una conferencia de prensa.
El porcentaje de niños en la población aumentó en comparación con 2010, mientras que la participación de 60 años o más aumentó más rápidamente. El grupo de trabajadores potenciales de entre 15 y 59 años se redujo a 894 millones, alrededor del 5% desde un máximo de 2011 de 925 millones.
Los cambios en los límites de natalidad y otras políticas "promovieron un repunte en la población de nacimientos, "Ning dijo. Sin embargo, dijo que el año pasado nacieron 12 millones de bebés, lo que sería un 18% menos que el informe de 2019 de 14,6 millones.
Una mujer con una máscara facial empuja a un anciano en una silla de ruedas que pasa junto a los residentes que juegan con sus hijos cerca de un edificio de oficinas comerciales en Beijing el lunes. 10 de mayo, 2021. El crecimiento de la población de China se acerca a cero a medida que menos parejas tienen hijos, el gobierno anunció el martes, aumentando las tensiones en una sociedad que envejece con una población activa cada vez menor. (Foto AP / Andy Wong)
Porcelana, junto con Tailandia y algunos otros países asiáticos en desarrollo que están envejeciendo rápidamente, enfrenta lo que los economistas llaman el desafío de si puede enriquecerse antes de envejecer. Algunos meteorólogos advierten que China se enfrenta a una "bomba de tiempo demográfica".
Reflejando la sensibilidad del tema, la agencia de estadísticas dio el paso inusual el mes pasado de anunciar que la población creció en 2020, pero no dio un total. Eso parecía un esfuerzo por calmar a las empresas y los inversores después de que The Financial Times informara que el censo podría haber encontrado una caída sorpresa.
"Estamos más preocupados por el rápido descenso de la población en edad de trabajar, "dijo Lu Jiehua, profesor de estudios de población en la Universidad de Pekín.
La población de trabajadores potenciales de entre 15 y 59 años se reducirá de tres cuartas partes del total en 2011 a poco más de la mitad en 2050. según Lu.
"Si la población envejece demasiado, será imposible resolver el problema a través de la inmigración, ", dijo Lu." Debe tratarse en una etapa temprana ".
Los residentes traen a sus hijos a jugar en un recinto cerca de un edificio de oficinas comerciales en Beijing el lunes. 10 de mayo, 2021. El crecimiento de la población de China se acerca a cero a medida que menos parejas tienen hijos, el gobierno anunció el martes, aumentando las tensiones en una sociedad que envejece con una población activa cada vez menor. (Foto AP / Andy Wong)
Las parejas que quieren un hijo se enfrentan a desafíos abrumadores.
Muchos comparten apartamentos abarrotados con sus padres. El cuidado de los niños es caro y la baja por maternidad es breve. La mayoría de las madres solteras están excluidas del seguro médico y de los pagos de asistencia social.
A algunas mujeres les preocupa que dar a luz pueda perjudicar sus carreras.
"Cuando tienes un hijo, te tomas baja por embarazo, pero, ¿seguirás teniendo este puesto después de que te vayas? ", dijo He Yiwei. que regresa de los Estados Unidos después de obtener una maestría. "En relación con los hombres, cuando se trata de trabajar, las mujeres tienen que sacrificar más ".
Japón, Alemania y algunos otros países ricos enfrentan el mismo desafío de apoyar a las poblaciones que envejecen con menos trabajadores. Pero pueden aprovechar las inversiones en fábricas, tecnología y activos externos. Por el contrario, China sigue siendo un país de ingresos medios con agricultura y manufactura intensivas en mano de obra.
Una pareja con máscaras faciales y un niño en un scooter eléctrico pasan junto a un hombre que sostiene a un bebé mientras conversa con otro hombre cerca de una escultura afuera de un centro comercial en Beijing el sábado. 8 de mayo 2021. El crecimiento de la población de China se acerca a cero a medida que menos parejas tienen hijos, el gobierno anunció el martes, 11 de mayo, 2021, aumentando las tensiones en una sociedad que envejece con una población activa cada vez menor. (Foto AP / Andy Wong)
La disminución de la población en edad de trabajar "pondrá un límite al crecimiento económico potencial de China, ", dijo Yue Su, de Economist Intelligence Unit, en un informe. Ese es un" poderoso incentivo para introducir reformas que mejoren la productividad ".
El Fondo Monetario Internacional prevé un crecimiento económico chino del 8,4% este año tras un repunte de la pandemia de coronavirus. El gobernante Partido Comunista quiere duplicar la producción por persona desde los niveles de 2020 para 2035, lo que requeriría un crecimiento anual de alrededor del 4,7%.
Las cifras informadas el jueves reflejan un aumento de 11,8 millones de personas. o 0,8%, sobre la estimación oficial para 2019, cuando el gobierno dice que la población superó los 1.400 millones por primera vez.
La población en edad de trabajar cayó al 63,3% del total desde el 70,1% de hace una década. El grupo de hasta 14 años se expandió 1,3 puntos porcentuales hasta el 17,9%. Los de 60 años o más, un grupo de 264 millones de personas que por sí solos serían el cuarto país más grande del mundo, aumentaron 5.4 puntos porcentuales hasta el 18.7% de la población.
La fiesta dio su mayor paso en 2015 cuando las reglas que limitaban a muchas parejas a tener un solo hijo se suavizaron para permitir dos.
Un niño hace un gesto y guiña un ojo mientras posa para las fotos frente a la Puerta de Tiananmen en Beijing el 3 de mayo. 2021. China's population growth is falling closer to zero as fewer couples have children, the government announced Tuesday, May 11, 2021, adding to strains on an aging society with a shrinking workforce. (AP Photo/Ng Han Guan)
Sin embargo, China's birth rate, paralleling trends in South Korea, Thailand and other Asian economies, already was falling before the one-child rule. The average number of children per mother tumbled from above six in the 1960s to below three by 1980, según el Banco Mundial.
Demographers say official birth limits concealed what would have been a further fall in the number of children per family.
The one-child limit, enforced with threats of fines or loss of jobs, led to abuses including forced abortions. A preference for sons led parents to kill baby girls, prompting warnings millions of men might be unable to find a wife, fueling social tension.
Thursday's data showed China has 105.7 million men and boys for every 100 women and girls, or about 33 million more males.
The ruling party says the policy averted shortages of food and water by preventing as many as 400 million potential births. But demographers say if China followed Asian trends, the number of additional babies without controls might have been as low as a few million.
Residents wearing t-shirts which reads "Made In China" visit Tiananmen Gate with two children in Beijing on May 3, 2021. China's population growth is falling closer to zero as fewer couples have children, the government announced Tuesday, May 11, 2021, adding to strains on an aging society with a shrinking workforce. (AP Photo/Ng Han Guan)
After limits were eased in 2015, many couples with one child had a second but total births fell because fewer had any at all.
Some researchers say China's population already is shrinking.
Yi Fuxian, a senior scientist in obstetrics and gynecology at the University of Wisconsin-Madison, says the population started to fall in 2018. His book "Big Country With An Empty Nest" argued against the one-child limits.
"China's economic, social, educational, tecnología defense and foreign policies are built on the foundation of wrong numbers, " said Yi.
Chinese regulators talk about raising the official retirement age of 55 to increase the pool of workers.
Female professionals welcome a chance to stay in satisfying careers. But others resent being forced to work more years. And keeping workers on the job, unable to help look after children, might discourage their daughters from having more.
A man and child wearing masks visit Tiananmen Gate near the portrait of Mao Zedong in Beijing on May 3, 2021. China's population growth is falling closer to zero as fewer couples have children, the government announced Tuesday, May 11, 2021, adding to strains on an aging society with a shrinking workforce. (AP Photo/Ng Han Guan)
Residents dressed in traditional costumes visit the Forbidden City in Beijing on May 6, 2021. China's population growth is falling closer to zero as fewer couples have children, the government announced Tuesday, May 11, 2021, adding to strains on an aging society with a shrinking workforce. (AP Photo/Ng Han Guan)
The latest data put China closer to be overtaken by India as the most populous country, which is expected to happen by 2025.
India's population last year was estimated by the U.N. Department of Economic and Social Affairs at 1.38 billion, or 1.5% behind China. The agency says India should grow by 0.9% annually through 2025.
© 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
