En literatura, los escritores suelen utilizar la palabra "tú" de forma genérica para hacer que una idea parezca más universal, aunque no lo sea.

Ahora, en un artículo publicado recientemente en el procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias , Investigadores de la Universidad de Michigan demuestran que este recurso lingüístico, el uso del genérico tú, influye en hacer resonar las ideas.

Previamente, Los investigadores han descubierto que la resonancia se puede aumentar alterando el contenido de un mensaje, ya sea para evocar emoción, destacar su aplicabilidad a la vida de una persona, o apelar a las creencias de una persona. Mientras lee una novela en su Kindle, Susan Gelman, profesora de psicología y lingüística de la UM, comenzó a notar que muchos de los pasajes que otros lectores habían destacado espontáneamente usaban genérico-tú, y se preguntó si esto era una coincidencia o representativo de un patrón sistemático.

"Esto fue muy emocionante para nosotros porque durante mucho tiempo teníamos la intuición de que lo genérico, podría tener efectos interpersonales. Podría atraer al oyente o al destinatario a una idea y tal vez aumentar la empatía o la medida en que una persona podría relacionarse con una idea que alguien más estaba expresando, "dijo Orvell, el autor principal del artículo. "Encontrar estos pasajes en los libros fue una forma perfecta del mundo real de obtener una idea de este efecto".

Gelman y sus coautores Ariana Orvell de Bryn Mawr College y Ethan Kross, Profesor de psicología de la UM, Procedió a examinar la frecuencia con la que aparecía "usted" en los pasajes resaltados extraídos de 56 selecciones del club de lectura de Oprah. Descubrieron que los pasajes resaltados tenían 8.5 veces más probabilidades de contener un "usted" genérico que los pasajes que no estaban resaltados, llevándolos a identificar genérico-usted como un dispositivo lingüístico que mejora la resonancia.

"Este estudio es un buen ejemplo de cuán sensibles son las personas incluso ante una variación sutil en la perspectiva y el lenguaje, ", Dijo Gelman." Estoy seguro de que las personas que están leyendo estas novelas no estaban pensando en el dispositivo lingüístico que usaban los autores, y es posible que los propios autores no lo supieran, pero este estudio muestra que este dispositivo lingüístico tiene un efecto medible, y que es parte del tejido del lenguaje y el pensamiento al que la gente es sensible ".

A lo largo de cuatro experimentos de seguimiento informados en el mismo artículo, Luego, los investigadores sometieron estos hallazgos a cuatro pruebas más para confirmar que la presencia de genérico-usted en el texto tiene un efecto causal en la mejora de la resonancia de las ideas.

Para examinar la frecuencia con la que los lectores destacaron pasajes sobre "usted", los investigadores analizaron 1, 120 pasajes de 56 libros de ficción escritos originalmente en inglés y publicados después de 1900. Colectivamente, los pasajes se destacaron más de 250, 000 veces. Los investigadores encontraron que los que incluían el genérico se resaltaron con mucha más frecuencia que los pasajes de control no resaltados.

Específicamente, los investigadores encontraron que genérico-usted apareció en el 26% de los pasajes resaltados en comparación con solo el 3% de los pasajes de control no resaltados. El cuarenta por ciento de los pasajes resaltados contenían al menos un indicador de "personas genéricas", es decir, el uso genérico de "personas", en comparación con solo el 6% de los pasajes de control no resaltados.

"Creo que es notable que este pequeño cambio lingüístico influya en la resonancia de las ideas, "dijo Kross, también es profesor de administración y organizaciones en la Ross School of Business de la U-M y profesor asociado en el Institute for Social Research. "Estos hallazgos hablan de cuán poderosos pueden ser los cambios sutiles en el lenguaje para influir en la forma en que las personas dan sentido al mundo".

Gelman dice que los próximos pasos para su grupo incluyen estudiar qué tan genérico se usa en otros idiomas, así como estudiar sus efectos en niños y en otros usos, como publicaciones en redes sociales.