Pergamino de nacimiento en inglés medieval. MS.632 (hacia 1500), Colección Bienvenida. La faja contiene oraciones e invocaciones para un parto seguro durante el parto. La evidencia biomolecular respalda su uso activo. Crédito:Colección Bienvenida.
La maternidad en la Europa medieval fue una época muy peligrosa con riesgos considerables tanto para la madre como para el bebé.
Dificultades que ocurren durante el parto o por una infección posparto, El prolapso uterino u otras complicaciones causaron un alto número de muertes de mujeres.
La Iglesia de la Prerreforma en Inglaterra ofreció numerosos talismanes o reliquias a las mujeres embarazadas que esperaban un parto seguro; El más recitado de estos artículos prestados por los monasterios a sus feligreses es una faja de parto.
Las fajas de parto estaban hechas de diferentes materiales (incluida la seda, papel y pergamino), pero muchos fueron destruidos después de la reforma y pocos sobreviven hoy.
Aunque los registros indican el uso de estas fajas y otros remedios, Hay muy poca evidencia de primera mano de las propias mujeres medievales sobre el tratamiento o las complicaciones de sus propios cuerpos durante el parto.
Un equipo de investigadores dirigido por la Dra. Sarah Fiddyment del Instituto McDonald de Investigación Arqueológica de la Universidad de Cambridge ha publicado los resultados de sus análisis biomoleculares de una de esas fajas de parto de pergamino medieval:MC.632 (c. 1500) Wellcome Collection.
El Dr. Fiddyment dice:"Aunque se cree que estas fajas de parto se usaron durante el embarazo y el parto (como su nombre lo indica), no ha habido evidencia directa de que realmente se usaran. Muchas contienen oraciones para la protección general de la persona, pero esta faja en particular también contiene oraciones muy específicas para proteger a las mujeres durante el parto y hace referencia a varios santos también relacionados con las mujeres y el parto.
Detalles tomados de MS. 632. a) MS. 632:la herida lateral que gotea. b) EM. 632:se borró la cruz verde o el crucifijo. c) EM. 632:Cruz Tau con corazón rojo y escudo. Crédito:Colección Wellcome
"Esta faja es especialmente interesante ya que tiene evidencia visual de haber sido usada y usada, ya que algunas de las imágenes y la escritura se han desgastado con el uso y tiene muchas manchas e imperfecciones ".
Fiddyment continúa:"No sabemos cómo se usaban las fajas, pero hay sugerencias debido a la dimensión del objeto (largo y estrecho), que se usaban físicamente como un cinturón o faja de castidad, para ayudar a mantener a las mujeres embarazadas tanto física como espiritualmente.
"Utilizamos análisis de proteínas para ver si podíamos detectar qué proteínas podrían estar en estas manchas o en la faja en general. Hemos podido detectar una gran cantidad de proteínas humanas que coinciden con el fluido cérvico-vaginal, lo que indicaría un uso activo de la faja. en el embarazo / parto.
"Además, detectamos numerosas proteínas no humanas, incluida la miel, leche y plantas que han sido documentadas en textos medievales como tratamientos relacionados con el embarazo y el parto, reforzando nuestra evidencia del uso activo de esta faja de nacimiento en particular ".
Todos estos ingredientes se han documentado en tratados médicos medievales que se utilizan para tratar a las mujeres durante el embarazo y el parto.
Fiddyment agrega:"El hecho de que hayamos podido detectar estas proteínas no humanas adicionales específicas refuerza aún más la evidencia de que esta faja se usó activamente al final del embarazo y el parto, y también proporciona evidencia de apoyo de que estos tratamientos documentados se utilizaron realmente ".
Este estudio es el primero en informar el análisis proteómico de un documento de pergamino histórico utilizando una técnica de muestreo no invasiva (eZooms) desarrollada previamente para la identificación de especies de pergamino.
Comentando los métodos utilizados, El autor principal, el profesor Matthew Collins, también del Instituto McDonald, dijo:"Se tomaron muestras no invasivas de la superficie del pergamino en áreas teñidas y no teñidas utilizando borradores de PVC, un método con el que se topó Sarah Fiddyment cuando trabajaba en el estudio de conservación. Este trabajo destaca aún más el papel de la proteómica dentro del nuevo campo de la biocodicología ".
El estudio se publica en Ciencia Abierta de la Royal Society .
