Las familias negras africanas en el Reino Unido son padres por temor a ser penalizadas por las autoridades debido a diferencias culturales y conceptos raciales institucionales erróneos. según una nueva investigación publicada hoy en La Revista Británica de Trabajo Social .

Los investigadores llevaron a cabo entrevistas en profundidad y grupos de discusión con padres nigerianos que viven en Londres y sus alrededores. Los hallazgos revelaron una fuerte influencia de las fuerzas estructurales de la raza, diferencias culturales y de poder en los procesos de pensamiento y las acciones de los padres.

Algunas de las cuestiones planteadas fueron la pérdida de identidad, estigma asociado a que sus hijos hablen inglés con acento, no estar seguro de las leyes de bienestar y otras leyes y, posteriormente, la preocupación de no poder ejercer la autoridad, y la preocupación de que disciplinar a sus hijos podría dar lugar a un castigo por parte de las agencias de bienestar infantil o de los trabajadores sociales que se llevan a sus hijos.

Dos tercios de los padres entrevistados dijeron que considerarían enviar a su hijo a Nigeria a vivir con un pariente si resultara ser difícil de manejar en el Reino Unido. y algunos sugirieron que lo harían para que sus hijos adquieran perspectiva. Tres entrevistados ya lo habían hecho.

Un padre dijo:"No importa lo que seas como africano en este país, todavía se le ve como un inmigrante; como quieran llamarte, ellos te llamarán.

"Entonces, Decidí, 'okey, Tengo que llevarme a esta chica a casa para que ella vaya y vea y aprecie lo que tiene allí. Por eso cuando regresó lo agradeció porque estoy seguro de que trabajaron duro para hacerle entender ".

Muchos padres expresaron la suposición de que la participación con trabajadores sociales o profesionales de la salud es una vía para que los niños sean trasladados al cuidado.

Un padre dijo:"Tienes que ser extremadamente, extremadamente cuidadoso con la forma en que apoya a sus hijos también, para que no te metas en problemas. Puede perder a su hijo ".

Según Gov.uk, los negros africanos constituyen el 1,8% de la población del Reino Unido, sin embargo, el 4,8% de los niños con planes de protección infantil son africanos negros, sugiriendo una sobrerrepresentación.

La autora principal, la Dra. Cynthia Okpokiri, Profesor Titular de Trabajo Social en la Universidad Anglia Ruskin, dijo:"Existen diferencias culturales significativas entre los padres británicos y nigerianos cuando se trata de criar hijos. Los padres en Nigeria tienden a imponer una disciplina más estricta y adoptar una unidad familiar claramente jerárquica con la ayuda de la gente de la comunidad.

"En el Reino Unido, los niños aprenden superando los límites, y se desaconseja la participación de la comunidad; aquí, padres, en lugar de vecinos o miembros de la familia extendida, tienen la responsabilidad exclusiva de sus hijos. Por ejemplo, estaría mal visto que un vecino amonestara al hijo de otra persona.

"Encontramos un deseo muy claro entre los padres nigerianos de intentar adoptar los estilos de crianza del Reino Unido, ya que querían que sus hijos crecieran y pudieran prosperar como ciudadanos británicos. Sin embargo, encontramos miedo a ser incomprendidos, ya sea por otros padres, trabajadores sociales u otras autoridades, moldeó la forma en que crían a sus hijos.

"Nuestra investigación revela la necesidad de que los profesionales del trabajo social y otras autoridades de bienestar infantil comprendan las diferentes presiones sobre los padres africanos negros que no están familiarizados con las normas de crianza del Reino Unido".