La organización de defensa de los medios sin fines de lucro Define American, en colaboración con Norman Lear Center Media Impact Project en USC Annenberg, ha publicado su segundo informe anual "Change the Narrative, Change the World:How Immigrant Representation on Television Moves Audiences to Action "examinando la representación de personajes e historias de inmigrantes en la televisión con guión, y cómo pueden inspirar a las personas a emprender acciones en la vida real. Este nuevo estudio explora cómo estas representaciones pueden fomentar actitudes y creencias más inclusivas e impulsar a los espectadores a crear e inspirar cambios.

La nueva investigación analizó 129 personajes inmigrantes en 97 episodios de 59 con guión, programas de televisión narrativos en emisión, cable, y plataformas de transmisión, Se emitió entre agosto de 2018 y julio de 2019. También encuestó a los espectadores de tres programas de televisión que presentaban historias de inmigración prominentes en sus temporadas 2018-2019:Señora Secretaria (CBS), El naranja es el nuevo negro (Netflix), y Superstore (NBC), para medir su impacto.

Para cada uno de los tres programas, los espectadores que vieron la historia de la inmigración tenían actitudes más inclusivas hacia los inmigrantes que los que no, incluyendo mayor comodidad al conocer a personas indocumentadas y oposición a criminalizar a los inmigrantes indocumentados. Aquellos que vieron las historias de inmigración también fueron más propensos a tomar ciertas acciones relacionadas, como hablar con un amigo sobre problemas de inmigración o asistir a un evento comunitario relacionado con la inmigración.

"Estos nuevos datos muestran cómo el poder de la narración puede atraer al público, cambiar mentalidades, y mueva a la gente a la acción, "dijo el periodista ganador del Premio Pulitzer y cineasta nominado al Emmy José Antonio Vargas, quien fundó Define American en 2011 para luchar contra la injusticia y el odio contra los inmigrantes a través del poder de la narración. "Hacemos un llamado a los creadores de la industria del entretenimiento para que continúen desarrollando mejor personajes e historias de inmigrantes auténticos, que no solo amplían la representación, pero empoderar a los espectadores para que actúen sobre cuestiones relacionadas con la inmigración ".

El cambio de narrativa, Investigación de Change the World:una expansión de la investigación anterior descrita en el informe de Define American de 2018, Immigration Nation:Exploring Immigrant Portrayals on Television — sugiere que todavía se necesita un trabajo significativo para lograr una representación más precisa en la industria del entretenimiento:

• Los inmigrantes siguen siendo criminalizados, con el 22% de todos los personajes inmigrantes asociados con algún tipo de delito y el 10% encarcelados. Si bien esto representa una caída desde 2018, (en el que el 34% de los personajes inmigrantes se asociaron con el crimen), todavía refuerza los estereotipos negativos. En realidad, los inmigrantes cometen menos delitos y tienen menos probabilidades de ser encarcelados que los estadounidenses nativos, según estudios del CATO Institute y The Marshall Project.
• Los inmigrantes indocumentados están sobrerrepresentados en la televisión. De los personajes con estatus migratorio identificado, El 63% eran inmigrantes indocumentados o solicitantes de asilo. En realidad, solo el 24% de los inmigrantes en los EE. UU. no están autorizados.
• Por segundo año consecutivo, comunidades de inmigrantes en riesgo específicas eran en gran parte invisibles, incluidos aquellos con discapacidades, inmigrantes transgénero, e inmigrantes negros indocumentados.
• La representación de asiáticos / isleños del Pacífico (API) en televisión disminuyó desde 2018, del 16% al 12%, cuando en realidad representan más de una cuarta parte de los inmigrantes en los EE. UU.
• Los problemas de inmigración más comúnmente representados incluyeron la deportación (29% de los episodios), HIELO (25%), y menciones de los términos "ilegal" (22%) e "indocumentado" (17%).

"La televisión y las películas pueden expandir nuestras mentes y exponernos a personas y experiencias a las que quizás no tengamos acceso en la vida real, "dijo Erica Rosenthal, Director de Investigación del Norman Lear Center. "Por eso es tan importante que los creadores de contenido incluyan representaciones diversas y matizadas de inmigrantes, incluso en contenido que no aborde directamente la inmigración. Los apegos que el público forma con las series de personajes inmigrantes habituales en la televisión, como el Mateo de Superstore, en realidad, puede compensar la ausencia de contacto en la vida real con los inmigrantes ".

El informe también incluye recomendaciones específicas para los creadores de programas sobre cómo representar mejor a los inmigrantes e integrar historias relacionadas con la inmigración en su contenido. incluida la contratación de más escritores de programas inmigrantes, consultar con comunidades de inmigrantes, y buscar historias convincentes sobre comunidades subrepresentadas como inmigrantes LGBTQ +, inmigrantes mayores, inmigrantes con discapacidad, e inmigrantes negros indocumentados.