Mucha gente malinterpreta la relación entre religión, Escritura y violencia, un nuevo libro argumenta. A algunas personas les preocupa que escrituras como el Corán y la Biblia aviven las llamas de la violencia en el mundo de hoy, mientras que otros insisten en que son inherentemente pacíficos. Según un equipo internacional de investigadores, la realidad puede ser más complicada de lo que cualquier grupo de personas piensa.

Cuando se denuncian actos de violencia en Londres, Nueva York, o el Medio Oriente, la gente a menudo se pregunta qué papel pudo haber jugado la religión. Especialmente si los musulmanes están involucrados, también puede haber una tendencia a señalar con el dedo el Corán. Estas reacciones instintivas no son muy útiles, los autores de "Escritura y violencia" sugieren, y puede conducir a una mayor polarización en la sociedad, así como una animosidad injustificada contra los musulmanes y las personas de otras religiones.

Reuniendo a académicos de la Universidad de Cambridge y otras instituciones de todo el mundo, los colaboradores de "Escritura y violencia" se propusieron aclarar la relación entre pasajes de la Biblia y el Corán que suenan violentos y las acciones de los judíos, Cristianos y musulmanes en el mundo real. Llegaron a la conclusión de que hay muchos menos motivos de alarma de lo que mucha gente piensa.

Contrario a la creencia popular, Las escrituras rara vez son un factor de motivación significativo cuando ocurren actos de violencia, los investigadores encontraron. Un investigador entrevistó a reclutas potenciales y reales de ISIS, y descubrió que el Corán no había jugado un papel significativo en motivarlos a unirse. El deseo de estar involucrado en la "maldad-hacer-el-bien" fue mucho más influyente.

Otro investigador analizó los debates musulmanes sobre los ataques suicidas, y descubrió que, si bien algunos eruditos islámicos habían citado versículos del Corán para argumentar que los ataques suicidas son permisibles en ciertos contextos limitados, otros eruditos islámicos habían usado el Corán para argumentar que a los musulmanes se les prohíbe llevar a cabo tales ataques. Todos estos eruditos trataron al Corán como sagrado, pero no estuvieron de acuerdo sobre qué acciones estaban permitidas. Los argumentos políticos también fueron mucho más prominentes en los debates que la discusión del Corán, que jugó sólo un papel marginal.

Los autores de "Escritura y violencia" también argumentan que no hay necesidad de temer a los pasajes de las Escrituras que parecen atemorizantes.

"Algunas personas piensan que la mejor estrategia para prevenir la violencia es fingir que ciertos pasajes de las Escrituras no existen, "explica la coeditora y erudita del Nuevo Testamento Julia Snyder." Pero eso es contraproducente. En lugar de, averigüe cómo las personas dentro de estas tradiciones religiosas entienden realmente estas escrituras.

"Cuando el Corán o la Biblia hablan de violencia, las personas religiosas a menudo entienden eso como vinculado a contextos históricos específicos. O dicen que deberían cumplirse condiciones muy específicas para que se emprendan acciones violentas. No creen que estos pasajes llamen a la violencia ahora, incluso a las personas que ven sus Escrituras como la Palabra de Dios ".

Aclarar los malentendidos sobre estos temas ayudará a superar las divisiones existentes dentro de la sociedad. los investigadores esperan, y permitir que personas de todas las religiones y ninguna se concentren en abordar juntos los problemas económicos y sociales urgentes.

"A medida que los bloqueos terminan y las sociedades se abren de nuevo, y mientras buscamos reconstruir nuestras comunidades juntos, Es importante no dejar que se interponga una ansiedad injustificada sobre personas de otros orígenes o creencias religiosas. "enfatiza el co-editor Daniel H. Weiss de la Facultad de Teología de Cambridge." Este es un buen momento para dejar de lado las ideas polarizadas e inexactas sobre cómo funcionan realmente la religión y las escrituras. De hecho, dentro de estas tradiciones religiosas, la lucha activa con pasajes difíciles puede generar nuevas soluciones creativas para lidiar con las preocupaciones actuales ".

Según los investigadores, Abordar los temores sobre las escrituras y la violencia puede permitir que las personas reconozcan otros aspectos destacados de la religión musulmana, Judío, y las escrituras cristianas, como la preocupación por los desfavorecidos y el énfasis en la justicia, y usar las escrituras para reflexionar y debatir juntos sobre cómo sería una buena sociedad.

"Escritura y violencia" está disponible a partir del 1 de septiembre de 2020. Publicado por Routledge, el libro incluye contribuciones de expertos internacionales en judíos, Cristiano, y textos y tradiciones musulmanes, que discuten cuestiones clave en la interpretación de la Biblia y el Corán, y destacar las diversas formas en las que Christian, Judío, y las comunidades musulmanas entienden los textos bíblicos. Se visitan una variedad de contextos, de la India británica a la Alemania nazi, desde el Desfile del Orgullo de Jerusalén hasta los evangélicos estadounidenses y el ejército de los EE. UU., y de la CNN a las aulas universitarias europeas.