Cremona, lugar de nacimiento de Stradivarius, es hoy un verdadero laboratorio para luthiers de todo el mundo, y los talleres de fabricación de violines están por todas partes
Trabajando a la sombra de los grandes maestros, los fabricantes de violines de la italiana Cremona luchan valientemente contra un mercado en contracción y la competencia extranjera en su búsqueda de la perfección, un violín a la vez.
El lugar de nacimiento de Stradivarius, Cremona es un verdadero laboratorio para luthiers de todo el mundo, donde los talleres de violín parecen estar en todas partes.
El estudio de Stefano Conia, solo uno de los 160 en esta ciudad del norte de Italia de 70, 000 habitantes — no ha cambiado en décadas.
Está situado en la parte trasera de un patio lleno de flores, y este húngaro nativo, uno de los docenas de fabricantes de violines de Cremonese, se dirige allí todos los días, a pesar de jubilarse hace casi 10 años.
"Si dejo de hacer violines, la vida para mí se acabaría. Todos los días estoy aquí en el taller. Es un antídoto para la vejez "dijo una sonriente Conia, 74, cuyo padre elaboró violines y cuyo hijo también sigue la tradición familiar.
El banco de trabajo de Conia se enfrenta al de su hijo. Ambos están cubiertos de archivos, abrazaderas, brújulas cepillos y sierras pequeñas. Los tablones de madera se colocan en el suelo.
"Empezar a fabricar violines fue una elección natural, "dijo el hijo de Conia, Stefano, conocido como "el joven" que comenzó a manipular herramientas a la edad de siete u ocho años. Pasó su infancia en el taller que abrió su padre en 1972, dos meses antes de su nacimiento.
Uno de los luthiers más antiguos de Cremona, Stefano Conia de Hungría, 74 años, dice 'Si dejo de hacer violines, la vida para mí se acabaría '.
"Yo tocaba con la madera y los músicos venían y compraban sus violines y tocaban, "dijo la joven Conia." Siempre ha sido un ambiente especial, que me gustó mucho ".
Para las Conias, los violines hechos con amor de arce flameado o abeto son más que simples instrumentos:se convierten en familia.
"Los instrumentos son un poco como niños. Viven gracias a la energía que les damos, es una parte de nosotros que seguirá viviendo después de nuestra muerte, "dijo Stefano Conia.
'Cuna de la fabricación de violines'
Como las Conias, la mayoría de los luthiers de Cremona son extranjeros. Muchos vinieron a estudiar a la Escuela Internacional de Fabricación de Violines de la ciudad y se quedaron.
"La escuela se inició en 1938, los primeros profesores eran extranjeros y los alumnos proceden de todo el mundo. Hay un dicho que dice 'Nadie es profeta en su propio país' y es cierto que nosotros, Fabricantes de violines cremonese, son realmente pocos y distantes entre sí, "dijo Marco Nolli, 55, uno de este exclusivo club.
El taller de Stefano Conia, uno de los 160 de Cremona, no ha cambiado en décadas.
Del tercero de los violines italianos de Cremona, solo alrededor del 10 por ciento proviene de Cremona, él dijo.
Benedicte Friedmann, un francés de 45 años, ha estado viviendo en "la cuna de la fabricación de violines" durante unos 20 años.
"Venir a Cremona fue, y tal vez sea un poco pretencioso decirlo, como seguir los pasos de los más grandes, Stradivarius, Guarneri, Amati, " ella dijo, refiriéndose a los artesanos más venerados de la ciudad de los siglos pasados.
"Ser luthier aquí significa poder dedicarte al 100% a la creación de instrumentos. Y cuanto más haces, cuanto mejor te vuelvas, "dijo Friedmann.
En Francia, Ella explicó, para ganarse la vida como fabricante de violines, mucha gente hace reparaciones, lazos para el cabello, vender accesorios, lo que les deja poco tiempo para su arte.
La situación no siempre es sencilla, sin embargo, para los violines de Cremona, que disfrutó de un crecimiento en las décadas de 1960 y 1980, antes de que las cosas se pusieran más difíciles.
La luthier francesa Benedicte Friedmann dice que ha estado viviendo en "la cuna de la fabricación de violines" durante unos 20 años.
"Nuestro mercado, que es un mercado de élite, se ha encogido. Estamos ante un problema muy grave, "dijo Giorgio Grisales, el presidente del consorcio de artesanos.
Menos actuaciones y lugares musicales y la preferencia de los violinistas experimentados por los instrumentos antiguos de los siglos XVIII y XIX han perjudicado a la industria del nicho.
Incluso antes de que el coronavirus azotara el norte de Italia, Grisales dijo:"El sector estaba en problemas debido a la competencia despiadada de China y Europa del Este".
China es el principal productor mundial de instrumentos de arco con 77,8 millones de dólares en exportaciones en 2019, o 1,5 millones de instrumentos, más de la mitad del mercado mundial, según el Centro de Comercio Internacional.
Italia ocupa la quinta posición, con el 4,6 por ciento de las exportaciones mundiales, detrás del Reino Unido y Alemania pero por delante de Francia. Los principales clientes de Italia son Japón y Estados Unidos.
En Cremona, se necesitan al menos 300 horas para hacer un violín, o dos o tres meses
Instrumentos de línea de montaje
Los fabricantes de violines italianos deben lidiar con instrumentos falsificados en el mercado, algunos construidos en otro lugar y anunciados como Cremonese, pero sobre todo la competencia proviene de violines de menor precio.
"Los instrumentos maestros comienzan en 25, 000 euros ($ 28, 000), "aunque otros de buena calidad pueden venderse por alrededor de 10, 000 euros menos, dijo Grisales.
Pero por 200 euros o menos, es posible comprar un violín chino, arco y estuche.
"Son instrumentos económicos, hecho en serie, y destinado a los que se inician en los estudios, "explicó el violinista barroco Fabrizio Longo.
Friedmann, el fabricante de violines francés, Dijo que el proceso de fabricación de un violín en China es en su mayor parte muy diferente de la artesanía en la que ella y otros en Cremona se dedican.
"Son hechos a mano, pero 10 fabricantes de violines trabajan todos los días en las mismas piezas. Es un trabajo de línea y al final obtienes un ensamblaje, ", dijo." No hay unicidad, sin autenticidad ".
La concentración de fabricantes de violines en la ciudad de Cremona, en el norte de Italia, crea un ambiente saludable y el deseo de sobresalir.
En Cremona, según Grisales del consorcio, se necesitan al menos 300 horas para hacer un violín, o entre dos y tres meses.
Otro desafío para los luthiers es destacarse entre la competencia Cremonese.
"Darse a conocer es un poco laborioso, "mientras que la búsqueda de pedidos" es una búsqueda permanente ", dijo Friedmann. Algunos fabricantes de violines pudieron ofrecer precios más bajos, lastimar a compañeros luthiers, trabajando en el mercado negro y evitando impuestos elevados.
A pesar de estos desafíos, Friedmann dijo:la concentración de violines en Cremona crea un ambiente saludable de emulación y deseo de superación.
"Cuando me preguntan cuál es el instrumento más hermoso que he hecho, para mi siempre es el siguiente ... "
© 2020 AFP
