Crédito:CC0 Public Domain
Puede que no sea un soneto de Shakespeare, pero el lenguaje del amor en el siglo XXI es tan afectuoso y significativo como siempre, según el lingüista de la Universidad de Australia del Sur, Dr. David Caldwell.
"El romance y el cortejo están vivos y coleando en el ámbito digital, y que abre nuevas formas de comunicar amor y cariño, diferente de la tradicional carta de amor escrita a mano, "Dice el Dr. Caldwell.
"La comunicación amorosa moderna presenta imágenes (selfies o imágenes de una pareja juntos), emoticonos, emojis y memes, y muchas otras combinaciones de palabras, sonidos imágenes y animaciones que se combinan para funcionar esencialmente como una "carta de amor".
"Con las comunicaciones digitales, también tenemos un acceso sin precedentes a las cartas de amor de los demás. No es raro que las parejas publiquen o anuncien públicamente sus afectos ".
El Dr. Caldwell dice que el lenguaje del amor hoy en día suele ser menos formal, menos poético, menos elaborado y menos metafórico.
"No hay mucho espacio para comparar a tu amada con un día de verano, al menos no tan magníficamente como lo hace Shakespeare en Sonnet 18, pero el sentimiento no es menos amoroso o significativo, " él dice.
"El lenguaje del amor de hoy es más inmediato, a menudo un intercambio en línea bidireccional, probablemente sea más conciso en forma de lenguaje, y a menudo puede incluir 'habla de los jóvenes' - abreviaturas, siglas y humor.
"El cambio quizás refleje un cambio en lo que valoramos en el repertorio lingüístico de un socio potencial.
"¿Nos atrae menos un redactor de palabras que antes? elaborar, lenguaje metafórico en el contexto del romance, ahora me siento anticuado, excesivo, y posiblemente falso?
"Quizás hoy, el valor está en un socio potencial, capacidad para utilizar las posibilidades comunicativas digitales:humor, emojis, memes, Bitmoji, y similares, para mostrar un dominio de la vida moderna ".
El Dr. Caldwell dice que la generación actual está "haciendo el amor" de manera muy diferente al estereotipo romántico.
"Sin duda hay menos cartas de amor, pero las citas online están en auge en sitios web como Tinder, Andar de forma vacilante, RSVP y e-Harmony.
"A partir de estos, han evolucionado géneros lingüísticos únicos.
"El género más común que la gente produce para estos sitios es una especie de informe de información o autobiografía.
"Está diseñado para 'vender' a una persona a socios potenciales. Y esta mercantilización del yo tiene patrones de lenguaje específicos, que a menudo son muy específicos y eficientes, y ciertamente no metafórico o poético, como los patrones de lenguaje de las cartas de amor.
"Al final del día, el amor es amor y la gente expresará su afecto en formas que provocan una respuesta positiva, y puede ser que el cortejo exitoso de hoy, depende mucho más de los emojis correctos que de los rigores estructurales de un soneto o un haiku ".