Los musulmanes LGBTQI + que buscan asilo tienen más éxito si hablan, vestirse y actuar de acuerdo con las nociones occidentales de homosexualidad, según un nuevo estudio.

El estudio, publicado en la revista Estudios étnicos y raciales , encontró que los solicitantes de asilo LGBTQI + informaron que a menudo se esperaba que fueran "extravagantes" y "francos" en su entrevista de asilo, y que en general, los solicitantes de asilo tuvieron más éxito si pudieran demostrar su 'homosexualidad' participando en el activismo gay / queer en su país de origen, visitando bares gay, ser miembros de grupos de lesbianas y gays y asistir a las marchas del orgullo gay.

Para el estudio, Dra. Mengia Tschalaer, un antropólogo de la Universidad de Bristol entrevistó a 15 lesbianas, gay bisexual, trans, refugiados y solicitantes de asilo queer e intersexuales (LGBTQI +) de Túnez, Siria, Líbano, Irán y Pakistán. También habló con abogados de asilo y jueces de Berlín y Colonia. así como representantes de los centros de asesoramiento para refugiados LGBTQI + en Colonia, Munich, Heidelberg y Mannheim.

Encontró que la gran mayoría de los solicitantes exitosos provenían de entornos de clase media a alta, se les asignó un sexo masculino al nacer y habían participado activamente en el activismo gay / queer en su país de origen.

Junto con la clase y los antecedentes educativos, La pertenencia a organizaciones LGBTQI + y el acceso a organizaciones locales de refugiados homosexuales y queer en Alemania fueron los factores más importantes para asegurar una solicitud de asilo exitosa.

"Para obtener asilo, los solicitantes de asilo deben convencer a los funcionarios de su identidad permanente como 'gay', 'lesbiana', trans', 'bi', y / o 'intersexual', dice el Dr. Tschalaer. "También necesitan demostrar que su identidad sexual y de género los ha llevado a ser perseguidos en su país de origen".

"Mi investigación mostró que la mayoría de los solicitantes seleccionados estaban muy bien informados sobre lo que se esperaba de ellos en la entrevista de asilo, que era para que su historia de asilo se alineara con las nociones occidentales de estilos de vida queer / gay, es decir, visitas frecuentes a discotecas y fiestas gay, demostración pública de amor y afecto, vistiendo ropa con el código del arcoíris, etc. "

Además, y a pesar de los esfuerzos para hacer que el proceso de asilo sea más seguro para las personas LGBTQI +, Se informó que todavía había incidentes en los que se esperaba que los solicitantes de asilo respondieran preguntas sobre su vida sexual durante su entrevista de asilo, a pesar de que esto iba en contra de la ley de la UE, y algunos entrevistados dijeron que se sentían juzgados por su ropa. o cómo actuaron en la entrevista.

El estudio también encontró que las personas que eran más abiertas sobre su sexualidad e identidad de género en su país de origen, así como en el país de llegada, tenían muchas más probabilidades de obtener asilo. en parte porque era más probable que buscaran organizaciones de refugiados LGBTQI + en Alemania y recibieran apoyo para la preparación de su entrevista de asilo.

Sin embargo, personas que no estaban "fuera" en el momento de la entrevista, o que tenían dificultades para hablar sobre su sexualidad por temor a ser perseguidos, el estigma o la vergüenza se sintieron marginados.

"Solicitantes de asilo LGBTQI + que se sintieron obligados a ocultar su sexualidad y / o identidad de género, y quienes se sentían incómodos hablando de ello solían ser rechazados, al igual que los que estaban casados ​​o tenían hijos en sus países de origen. Esto se debió a que no se los reconoció o se creyó que eran LGBTQI +, o porque les dijeron que se escondieran en su país de origen porque aún no habían salido, "dice el Dr. Tschalaer.

"Varios de mis entrevistados también mencionaron que sentían que su traductor tenía una actitud homofóbica / transfóbica o que no traducía correctamente debido a su falta de conocimiento sobre temas de homosexuales / queer / trans. Por ejemplo, un hombre somalí dijo que su miedo y vergüenza de declararse homosexual, junto con las conocidas actitudes negativas de su traductor hacia los homosexuales, le impidieron hablar abiertamente sobre su sexualidad. lo que llevó al rechazo de su solicitud de asilo ".

El estudio también encontró que los solicitantes de asilo que presentaban a Alemania como liberal, país tolerante libre de discriminación, mientras que retrataban a sus países de origen musulmanes como homofóbicos y moralmente "atrasados" tenían más probabilidades de recibir protección como refugiados. Mientras que Alemania, y Europa, en general, se ven tradicionalmente como un refugio seguro para los refugiados LGBTQI + en comparación con muchos países de mayoría musulmana, donde la homosexualidad es ilegal, existe la preocupación de que las narrativas y los estereotipos perpetuados por el sistema de asilo alemán puedan servir a los discursos de la derecha sobre la inmigración en Alemania.

Según Tschalaer, Los hallazgos sugieren que es necesario hacer más para garantizar que todas las personas musulmanas LGBTQI disfruten del mismo derecho al asilo.

"Necesitamos capacitar a los tomadores de decisiones, jueces y traductores sobre el tema LGBTQI + para que tengan más conocimiento sobre las identidades y sexualidades LGBTQI +, y para no reproducir tendencias islamófobas en las prácticas y debates actuales sobre inmigración en Alemania ”, dice Tschalaer.

"El acceso a los recursos legales y el apoyo para LGBTQI + también debe simplificarse, ya que los solicitantes de asilo LGBTQI + que tuvieron acceso a información sobre el proceso de asilo en Alemania tuvieron mucho más éxito ".