Los memes de Internet pueden ser entretenidos, pero un estudio exploratorio reciente encuentra que los memes de video también pueden usar el humor para contribuir y reforzar las visiones negativas de la cultura negra.

"En este contexto, cuando hablamos de memes, estamos hablando de replicable, artefactos de Internet remezclables, "dice Shalina Omar, un estudiante de posgrado en lingüística en NC State que realizó la investigación. "Por ejemplo, vídeos de personas que han concedido entrevistas a medios de comunicación y cuyas entrevistas han sido ampliamente compartidas, Auto afinado, etc.

"No estoy tratando de ser la policía del humor aquí, ese no es el punto y no es productivo, "Dice Omar." Pero si crees que el inglés afroamericano es una forma legítima de hablar, entonces debes prestar atención a cómo se retrata en línea ".

Para este proyecto, Omar analizó los comentarios de los usuarios sobre cuatro memes de YouTube. Descubrió que los comentarios reflejaban varias ideas preocupantes que efectivamente tratan los patrones de habla negra como inferiores.

"Las ideas en sí mismas no son nuevas, pero este trabajo los identifica en el contexto de los memes en línea, "Dice Omar.

La primera idea es la trivialización, que es el sentido de que el inglés afroamericano es intrínsecamente lindo o divertido, en lugar de un medio de comunicación legítimo. El segundo es la difamación, que ridiculiza a aquellos que no se ajustan a los llamados patrones de habla inglesa "estándar". El tercero es la excepcionalización, que destaca a los hablantes de raza negra que se ajustan al inglés estándar como notables.

"Los memes son una forma de rastrear a qué responden las personas en línea, convirtiéndolos en un barómetro de facto para el interés cultural y las ideologías, "Dice Omar." Eso significa que los memes que estoy viendo pueden ofrecer información sobre el peso cultural y las interpretaciones que la gente le da al discurso.

"Y lo que he descubierto es que las personas a menudo no solo se ríen de la situación o las circunstancias, se ríen de las personas por quiénes son esas personas o por cómo hablan, "Dice Omar." Este es un estudio exploratorio, pero creo que vale la pena examinar las cuestiones planteadas aquí.

"No sé si existe una solución real para esto, porque la subordinación lingüística es un problema generalizado e institucionalizado, "Omar dice". Sin embargo, hay cosas que la gente puede hacer para rechazarlo. Para uno, Creo que la educación sobre la diversidad de dialectos es importante y, a menudo, se pasa por alto como un tipo de diversidad. Educar al público sobre la diversidad de dialectos otorga legitimidad a las variedades de inglés no estándar o estigmatizadas y ayuda a luchar contra ideologías a menudo racistas.

"También vale la pena alentar a las personas a que simplemente den un paso atrás y miren estos memes antes de volver a publicarlos, "Dice Omar." Deberíamos preguntarnos a nosotros mismos y a nuestros compañeros, '¿Por qué nos parece gracioso? ¿Es divertido el contenido? O nos estamos riendo de una persona un idioma, una caricatura? Es importante poder pensar críticamente sobre esto y criticarse mutuamente sobre cuestiones problemáticas ".

Un artículo sobre el estudio, "'Es verdad; nadie tiene tiempo para eso':la subordinación lingüística y el humor del habla negra, "se presentará el 21 de abril en la Conferencia Sureste de Lingüística en Blacksburg, Virginia.