5, 000 años atrás, la cultura Yamnaya emigró a Europa desde la estepa del Caspio. Además de innovaciones como la producción de vagones y lácteos, trajeron un nuevo idioma, el indoeuropeo, que reemplazó a la mayoría de los idiomas locales durante los siguientes milenios. Pero las culturas locales también influyeron en el nuevo idioma, particularmente en el sur de Escandinavia, donde los agricultores neolíticos hicieron contribuciones duraderas al vocabulario indoeuropeo antes de que su propia lengua se extinguiera, muestra una nueva investigación.

La mayoría de los lingüistas históricos están de acuerdo en que palabras como 'rueda', 'vagón', 'caballo', 'oveja', 'vaca', 'leche' y 'lana' se pueden atribuir al pueblo Yamnaya que emigró a Europa desde la estepa del Caspio 5, Hace 000 años. Los yamnayans nómadas y pastores introdujeron su cultura material a los pueblos locales a través de un nuevo idioma conocido como protoindoeuropeo, de donde descienden la mayoría de las lenguas europeas.

Sin embargo, no todas las palabras en los idiomas europeos son de origen protoindoeuropeo, dicen los lingüistas; hay palabras para flora y fauna, que debe haber sido incorporado al indoeuropeo de las culturas locales. Pero, ¿dónde pudo haber tenido lugar tal intercambio cultural? Según un nuevo estudio publicado en Revista estadounidense de arqueología por el arqueólogo Rune Iversen y el lingüista Guus Kroonen de la Universidad de Copenhague, sur de escandinavia 2 800 AC proporciona un escenario ideal para tal intercambio:

"La evidencia arqueológica nos dice que entre 2, 800 y 2, 600 aC dos culturas muy diferentes coexistieron en el sur de Escandinavia:estaba la local, Cultura neolítica conocida como Cultura del Vaso de Embudo con sus características cerámicas en forma de embudo y prácticas de entierro colectivo y la nueva Cultura de Tumba Única influenciada por la cultura Yamnaya. La cultura Funnel Beaker fue finalmente reemplazada por la cultura Single Grave, pero la transición tomó cientos de años en la parte oriental del sur de Escandinavia, y las dos culturas deben haberse influenciado mutuamente durante este tiempo, "dice el arqueólogo Rune Iversen, que se ha especializado en este particular período de transición.

Guisantes, frijoles, nabos y camarones

El lingüista histórico Guus Kroonen señala una serie de palabras para la flora y fauna local y plantas importantes domesticadas que los hablantes entrantes de indoeuropeo no podrían haber traído consigo al sur de Escandinavia.

"Hay un grupo de palabras en idiomas europeos como el danés, Inglés, y el alemán, las lenguas germánicas, que se destacan porque no se ajustan a los cambios sonoros establecidos del vocabulario indoeuropeo. Son palabras como esturión, camarón, guisante, frijol y nabo que no se pueden reconstruir al antepasado protoindoeuropeo, Guus Kroonen explica y agrega:

"Esto nos dice que estas palabras deben haber entrado en indoeuropeo después de haberse extendido desde la estepa del Caspio a las diversas partes de Europa. En otras palabras:es probable que la nueva Cultura de Tumba Única haya adoptado mucha terminología agrícola y de caza de la cultura local. Funnel Beaker Culture que habitó el sur de Escandinavia y Dinamarca hasta alrededor de las 2, 600 AC. Cuando el indoeuropeo del norte de Europa se convirtió en protogermánico, se conservó la terminología para la flora y fauna local, por eso conocemos y podemos estudiar los términos hoy ".

Guus Kroonen agrega que esta terminología agrícola pueden ser vestigios de un idioma ahora extinto hablado por las personas que inicialmente trajeron la agricultura a Europa desde Anatolia 9, 000-6, Hace 000 años.