El idioma es una metáfora que significa que alguien se está centrando en pequeños detalles y perder la imagen más grande. Se ha utilizado durante siglos y probablemente se originó en la sabiduría popular en lugar de ser acuñado por un autor específico.
He aquí por qué es difícil rastrear el origen:
* folklore: Muchos modismos y proverbios se transmiten por vía oral durante generaciones, lo que hace que sea imposible identificar un solo origen.
* frases similares: El concepto de estar demasiado enfocado en los detalles se ha expresado de varias maneras a lo largo de la historia.
A pesar de que el origen no está claro, el significado de la frase sigue siendo entendido universalmente, destacando la importancia de ver el panorama general.
