¡Esa es una pregunta divertida! Realmente no hay una palabra específica para la lluvia que se evapore antes de que llegue al suelo. Sin embargo, podemos usar algunos términos descriptivos:

* virga: Este es un término científico para la lluvia que se evapora antes de llegar al suelo. A menudo se ve como rayas o líneas tenues que caen de nubes.

* precipitación que evapora: Esta es una descripción directa del fenómeno.

* lluvia que nunca llega al suelo: Esta es otra descripción simple y precisa.

En última instancia, el mejor término depende del contexto y su audiencia prevista.